1. Introducció
Thank you for choosing the Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Informació de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu el següent:
- Ensure the electrical installation complies with local regulations.
- Do not operate the range hood if the power cord is damaged.
- Desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No flamejar sota la campana extractora.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada a l'habitació quan la campana extractora s'utilitzi simultàniament amb aparells que cremin gas o altres combustibles.
- L'aire no s'ha d'abocar a un conducte de fum que s'utilitza per evacuar els fums dels aparells que cremen gas o altres combustibles.
- Netegeu regularment els filtres de greixos per evitar riscs d'incendi.
- La distància mínima entre la superfície de suport dels recipients de cocció a la placa i la part més baixa de la campana extractora ha de ser de com a mínim 65 cm.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats:
- Bergström Black Elegance Range Hood unit
- Adjustable chimney sections
- Comandament a distància
- Materials de muntatge (cargols, tacs de paret)
- Manual d'usuari (aquest document)
- Grease filters (pre-installed)

Figura 3.1: Included components: The range hood unit, remote control, and energy efficiency label are shown. The remote control allows for convenient operation of the hood's functions.
4. Configuració i instal·lació
Installation should be performed by a qualified technician. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.
4.1 Muntatge a la paret
The range hood is designed for wall mounting. Mark the drilling points on the wall according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging). Ensure the mounting height is appropriate for your cooking surface, maintaining a minimum distance of 65 cm.

Figura 4.1: Product dimensions. The image displays the overall width of 90 cm, a height of 60 cm for the main hood body, and an adjustable chimney height ranging from 52.5 cm to 105 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.
4.2 Chimney Adjustment
The chimney sections are adjustable to accommodate various ceiling heights. During assembly, the chimney can be progressively adjusted to the desired working height. Secure the chimney sections as per the installation instructions provided with the product packaging.
4.3 Connexió elèctrica
Connect the range hood to a 230 Volt power supply. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.
5. Instruccions de funcionament
Your Bergström Black Elegance range hood features a sensor touch control panel and a remote control for convenient operation.
5.1 Tauler de control

Figura 5.1: Close-up of the sensor touch control panel. The panel features illuminated icons for power, fan speed adjustment, lighting, and timer functions, providing intuitive control over the range hood.
The sensor touch control unit with LED display ensures comfortable operation. The main functions include:
- Encès/apagat: Touch the power icon to turn the hood on or off.
- Selecció de velocitat del ventilador: Use the 3-level selector to adjust the extraction intensity. Choose a lower speed for light cooking and a higher speed for intense cooking fumes.
- Il·luminació: Activate the integrated LED lighting to illuminate your cooking area.
- Funció de temporitzador: The timer control allows you to set a specific operating duration after which the hood will automatically switch off. This is useful for clearing residual odors after cooking.
5.2 Control remot
The included remote control provides an alternative way to operate the range hood from a distance. Its functions mirror those on the main control panel.

Figura 5.2: The remote control unit. It features buttons for power, fan speed adjustment, light control, and timer settings, offering convenient wireless operation of the range hood.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your range hood. Always disconnect power before cleaning.
6.1 Cleaning Grease Filters
The range hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
6.2 Neteja de superfícies
Clean the glass and other exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
- La campana no s'encén:
- Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat.
- Verifiqueu el disjuntor o el fusible.
- Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
- Mal rendiment d'extracció:
- Clean or replace the grease filters.
- Check for obstructions in the ducting.
- Ensure the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
- Llums que no funcionen:
- Check if the light function is activated.
- If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
- Soroll inusual:
- Assegureu-vos que tots els cargols de muntatge estiguin ben ajustats.
- Check for loose components or obstructions in the fan.
If the problem persists, contact customer support or a qualified service technician.
8. Especificacions
| Marca | Bergström |
| Model | Auswahl |
| Tipus | Campana de paret |
| Material | Vidre |
| Color | Negre |
| Dimensions (producte) | 90 cm (Width) x 60 cm (Height of main body) |
| Chimney Height (Adjustable) | 52.5 - 105 cm |
| Dimensions del paquet | 100 x 67 x 49 cm |
| Pes | 15.6 quilos |
| Poder | 198 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Tipus de control | Tàctil, control remot |
| Tipus de filtre | Malla |
| Nivell de soroll | 65 decibels |
| Classe d'eficiència energètica | C (A++ to E scale) |
| Característiques especials | Automatic, Timer |

Figura 8.1: Energy efficiency label for the Bergström Black Elegance 90. It indicates an energy class C, annual energy consumption of 85 kWh/annum, and a noise level of 66 dB, providing key performance metrics.
9. Garantia i Suport
Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer for warranty details.
For technical support or spare parts inquiries, please contact Bergström customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase. Spare parts availability information is not available in this document.



