1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Camry EK4350 Electronic Digital Kitchen Scale. Designed for precise measurement of food ingredients, this scale features a clear LCD screen, high accuracy, and a maximum capacity of 5 kg. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informació important de seguretat
- No submergiu la bàscula en aigua o altres líquids.
- Netegeu la bàscula amb l'anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate readings.
- Eviteu col·locar objectes pesats a la bàscula quan no la feu servir.
- Mantingueu la bàscula allunyada de temperatures extremes i de la llum solar directa.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
3. Contingut del paquet
- 1 x Camry EK4350 Electronic Digital Kitchen Scale
- 1 x Stainless Steel Bowl (1.8 L volume)
4. Producte acabatview
The Camry EK4350 kitchen scale consists of a weighing platform, a removable stainless steel bowl, an LCD display, and control buttons.
Image 1: Camry EK4350 Electronic Digital Kitchen Scale with its stainless steel weighing bowl. The scale features a digital display showing '0 g' and two control buttons: 'MODE' and 'ZERO/⑂'.
Components:
- Pantalla LCD: Shows weight, unit, and indicators. (Size: 58x27 mm)
- Botó MODE: Used to switch between weighing units (g, oz, ml for water/milk).
- ZERO/⑂ Button: Used to power on/off the scale and activate the Tare function.
- Plataforma de pesatge: The surface where items or the bowl are placed for measurement.
- Bol d'acer inoxidable: Removable bowl for weighing ingredients. (Volume: 1.8 L)
5. Configuració
- Desembalar: Carefully remove the scale and all components from the packaging.
- Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (not included) according to the polarity indicators. Close the compartment securely.
- Col·locació: Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate measurements. Avoid soft surfaces like carpets.
- Encesa inicial: Press the ZERO/⑂ button to turn on the scale. The LCD will display '8888' then '0 g'.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Encendre/apagar
- Per encendre: Press the ZERO/⑂ button. The display will show '8888' and then '0 g'.
- Per apagar: Press and hold the ZERO/⑂ button for approximately 3 seconds. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
6.2. Pesar objectes
- Assegureu-vos que la bàscula estigui engegada i que mostri '0 g'.
- Place the item directly onto the weighing platform or into the stainless steel bowl.
- El pes es mostrarà a la pantalla LCD.
6.3. Tare Function (Zeroing)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous items, or to subtract the weight of a container.
- Col·loqueu un recipient buit (per exemple, el bol d'acer inoxidable) a la bàscula. La pantalla mostrarà el seu pes.
- Press the ZERO/⑂ button. The display will reset to '0 g', indicating the container's weight has been tared.
- Afegiu l'ingredient que voleu pesar al recipient. La pantalla només mostrarà el pes de l'ingredient.
- Repeat the process for additional ingredients.
6.4. Conversió d'unitats
The scale can measure in grams (g), ounces (oz), milliliters of water (ml water), and milliliters of milk (ml milk).
- With the scale on, press the MODE button repeatedly to cycle through the available units: g → oz → ml (water) → ml (milk).
- Seleccioneu la unitat de mesura desitjada.
7. Manteniment
- Neteja: Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp cloth. Do not use chemical cleaning agents or immerse the scale in water. The stainless steel bowl can be washed with soap and water.
- Emmagatzematge: Store the scale in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on it during storage.
- Substitució de la bateria: If the 'Lo' indicator appears on the display, replace the batteries immediately to ensure continued accuracy.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla mostra "Lo" | Potència de bateria baixa. | Substituïu les piles. |
| La pantalla mostra "Err" | Overload or unstable surface. | Remove excess weight. Ensure the scale is on a flat, stable surface. |
| Lectures inexactes | Unstable surface, scale not tared, or interference. | Place on a firm, level surface. Ensure '0 g' is displayed before weighing. Avoid strong electromagnetic fields. |
| L'escala no s'encén | Sense piles, piles instal·lades incorrectament o piles gastades. | Check battery presence and polarity. Replace batteries if necessary. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Camry |
| Model | EK4350 |
| Capacitat màxima | 5 kg |
| Division (Accuracy) | 1 g / 0.1 oz |
| Unitats de mesura | g, oz, ml (water), ml (milk) |
| Mida LCD | 58 x 27 mm |
| Característiques especials | Backlit Display, Strain Gauge Sensor, Tare Function, Low Battery Indicator, Overload Indicator |
| Material | Acer inoxidable (bol) |
| Volum del bol | 1.8 L |
| Pes de l'article | 700 g |
| Color | Plata |
10. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
