1. Introducció
Thank you for choosing the SMEG Handheld Immersion Blender HBF11PBUS. This appliance is designed for blending, pureeing, and mixing various food ingredients. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No submergiu la unitat del motor en aigua o altres líquids.
- Keep hands, hair, and clothing, as well as spatulas and other utensils, away from moving blades during operation to prevent injury.
- Les fulles són afilades. Manipular amb cura en netejar.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- No utilitzar a l'aire lliure.
3. Producte acabatview i Components
The SMEG Handheld Immersion Blender consists of the following main components:
- Unitat motora: Contains the powerful 350W motor and control buttons.
- Eix de mescla: Detachable stainless-steel shaft with durable blades.
- De marcatge ràpid: 5-setting variable speed control.
- Turbo Boost Button: Provides maximum power for tough ingredients.

Figura 3.1: Frontal view of the SMEG HBF11PBUS Handheld Immersion Blender in Pastel Blue. The main unit features power and speed control buttons, with the blending shaft extending downwards.

Figura 3.2: lateral view of the SMEG HBF11PBUS Handheld Immersion Blender, showing the ergonomic handle and power cord connection.

Figura 3.3: Primer pla view of the durable stainless steel blades at the end of the blending shaft, designed for efficient blending.
4. Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Neteja: Before first use, wash the blending shaft in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor unit with a damp tela.
- Muntar: Attach the blending shaft to the motor unit. Align the shaft with the motor unit and twist until it locks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
- Posició: Place the ingredients to be blended into a suitable container. Ensure the container is deep enough to prevent splashing.
5. Instruccions de funcionament
The SMEG Handheld Immersion Blender offers versatile blending capabilities with adjustable speed settings.
5.1 Basic Blending
- Ensure the blending shaft is securely attached to the motor unit.
- Immerse the blending shaft into the ingredients in your container. Ensure the blades are fully submerged.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
- Select your desired speed using the 5-setting variable speed dial located on the top of the motor unit.
- Press and hold the power button to begin blending. Move the blender up and down gently to ensure even blending.
- For an extra burst of power, press the Turbo Boost button while blending.
- Release the power button to stop the appliance.
- Unplug the appliance from the outlet after use.
5.2 Usos recomanats
- Sopes i salses: Blend directly in pots or bowls for smooth purees.
- Batuts i batuts: Combine fruits, liquids, and ice for quick beverages.
- Menjar per a nadons: Prepare fresh, homemade baby food with ease.
- Mayonnaise and Dressings: Emulsify ingredients for creamy results.

Figure 5.1: The SMEG Immersion Blender in use, blending various ingredients in a clear beaker, demonstrating its versatility for different recipes.
Video 5.1: Official SMEG video demonstrating the features and versatility of the Immersion Blender, including its blending, chopping, and mashing capabilities with various attachments. This video highlights the stainless steel blades and FlowBlend system for smooth results.
6. Manteniment i Neteja
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SMEG Immersion Blender.
- Desconnectar: Desconnecteu sempre l’aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Desmuntar l'eix: Twist and pull the blending shaft to detach it from the motor unit.
- Clean Blending Shaft: Wash the blending shaft and blades immediately after use in warm, soapy water. Rinse thoroughly under running water. Use a brush to safely clean around the blades. The shaft is also dishwasher safe.
- Unitat motora neta: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No submergiu la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
- Seca: Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o emmagatzemar.
- Emmagatzematge: Guardeu la batedora en un lloc sec, allunyat de la llum solar directa i de la calor.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your immersion blender, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'encén. | Not plugged in; power outlet malfunction; motor unit not properly connected to shaft. | Ensure the blender is securely plugged into a working outlet. Check that the blending shaft is correctly attached and locked to the motor unit. |
| Les fulles no giren. | Food blockage; shaft not properly attached. | Unplug the blender. Remove any food particles obstructing the blades. Reattach the blending shaft securely. |
| El motor sona a pressió. | Too much food; ingredients too hard; insufficient liquid. | Reduce the amount of ingredients. Add more liquid if blending thick mixtures. Use the Turbo Boost function for tougher ingredients. |
| Esquitxades durant el funcionament. | Container too shallow; blender not fully immersed. | Use a deeper container. Ensure the blending head is fully submerged in the ingredients before starting. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Smeg |
| Número de model | HBF11PBUS |
| Poder | 350W |
| Voltage | 120 V |
| Nombre de velocitats | 5 (Variable) + Turbo Boost |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Material del mànec | Nonslip Ergonomic Handle |
| Dimensions | 3 "P x 3" W x 16" H |
| Pes | 3 lliures |
| Longitud del cable | 60" |
| Tipus de material gratuït | Lliure de BPA |
9. Garantia i Suport
This SMEG Handheld Immersion Blender HBF11PBUS comes with a 1-Year Manufacturer's Warranty.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your appliance, please contact SMEG customer service. Refer to the official SMEG weblloc web o la documentació de compra per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
SMEG experts are available to assist you throughout the lifespan of your machine.