1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your SMEG HBF11RDUS Handheld Immersion Blender. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The SMEG HBF11RDUS is designed for blending, pureeing, and mixing various ingredients, featuring a powerful 350W motor, 5-setting variable speed control, and a turbo boost function. Its ergonomic design and durable stainless steel components ensure reliable performance for your culinary needs.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the motor unit, cord, or plug in water or other liquids.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens. Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Contact customer support for examination, repair, or adjustment.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús domèstic que el previst.
- Les fulles són afilades. Manejar amb cura.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your SMEG Handheld Immersion Blender:
- Unitat motora: The main body containing the motor, speed controls, and power button.
- Eix de mescla: The detachable stainless steel shaft with sharp blades at the end.
- Marcatge de velocitat variable: Located on the top of the motor unit, offering 5 speed settings.
- Botó d'encesa: Activa la batedora.
- Turbo Boost Button: Provides maximum blending power.

Imatge 3.1: Davant view of the SMEG HBF11RDUS Handheld Immersion Blender, showcasing the motor unit, blending shaft, and control buttons.

Imatge 3.2: Primer pla view of the durable stainless steel blades at the end of the blending shaft.
4. Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a emmagatzematge o transport futur.
- Neteja inicial: Before first use, wash the blending shaft in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp tela. No submergiu la unitat del motor a l'aigua.
- Attach Blending Shaft: Align the blending shaft with the motor unit. Twist and lock the shaft into place until it clicks securely. Ensure it is firmly attached before use.
- Posició: Place the blender in a suitable container with the ingredients you wish to blend. Ensure the container is deep enough to prevent splashing.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps to operate your immersion blender:
- Preparar els ingredients: Cut solid ingredients into small pieces for easier blending. Ensure liquids are sufficient to cover the blades.
- Connectar l'alimentació: Plug the blender into a standard 120V electrical outlet.
- Seleccioneu la velocitat: Use the variable speed dial on the top of the motor unit to select your desired speed from 1 to 5. Start with a lower speed for thicker mixtures or to prevent splashing.
- Comença la barreja: Immerse the blending shaft into the ingredients. Press and hold the Botó d'engegada to begin blending. Move the blender up and down gently to ensure even blending.
- Use Turbo Boost (Optional): For maximum power and to quickly process tough ingredients, press and hold the Botó Turbo Boost. Release the button to return to the selected variable speed or to stop blending.
- Atura la barreja: Allibera el Botó d'engegada per aturar la batedora.
- Desconnectar: Desconnecteu sempre l'aparell de la presa de corrent immediatament després d'utilitzar-lo i abans de netejar-lo.
Consells per obtenir els millors resultats:
- For best results, use a tall, narrow container.
- Do not operate the blender continuously for more than 60 seconds to prevent overheating. Allow it to cool down if used for extended periods.
- When blending hot liquids, be cautious of steam and splashing.
6. Manteniment i Neteja
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your immersion blender.
- Desconnectar: Assegureu-vos sempre que la batedora estigui desendollada de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Desmuntar l'eix de barreja: Twist the blending shaft counter-clockwise to detach it from the motor unit.
- Clean Blending Shaft: Wash the blending shaft, including the blades, in warm, soapy water. Use a brush to safely clean around the sharp blades. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion. The blending shaft is generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Unitat motora neta: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No submergiu la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
- Emmagatzematge: Store the blender in a dry place. The detachable shaft allows for compact storage.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your SMEG HBF11RDUS, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'encén. | Not plugged in; power outlet malfunction; blending shaft not securely attached. | Ensure the blender is properly plugged into a working outlet. Check if the blending shaft is securely twisted and locked into the motor unit. |
| Mal rendiment de barreja. | Ingredients too large; insufficient liquid; blades are dull or damaged. | Cut ingredients into smaller pieces. Add more liquid to the mixture. If blades are dull or damaged, contact customer support for assistance. |
| La batedora s'atura durant el funcionament. | Overheating due to continuous use; motor overload. | Release the power button and unplug the blender. Allow the unit to cool down for at least 15-20 minutes. Reduce the load or blend in shorter intervals. |
| Vibracions o sorolls excessius. | Blending shaft not properly attached; foreign object in blades. | Ensure the blending shaft is securely locked. Unplug and carefully check for any obstructions around the blades. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SMEG customer support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | HBF11RDUS |
| Poder | 350W |
| Voltage | 120 V |
| Nombre de velocitats | 5 (Variable) + Turbo Boost |
| Dimensions del producte | 3 "P x 3" W x 16" H |
| Pes de l'article | 2 lliures |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Material del mànec | ABS plastic, Nonslip Ergonomic Design |
| Container Material (if applicable) | BPA-free Tritan™ Renew plastic |
| Longitud del cable | 60 polzades |
9. Informació de la garantia
The SMEG HBF11RDUS Handheld Immersion Blender comes with a 1 anys de garantia del fabricant. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For specific terms, conditions, and to register your product, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SMEG weblloc.
10. Atenció al client
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact SMEG customer support.
- Consulteu la informació de contacte que trobareu a l'embalatge del producte.
- Visit the official SMEG weblloc web per a recursos de suport i dades de contacte.
When contacting support, please have your product model number (HBF11RDUS) and proof of purchase readily available.





