1. Introducció
Welcome to the user manual for the TimVision Box 2021. This device is a streaming client designed to enhance your television viewing experience, offering access to various internet services and content. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your TimVision Box 2021. Please read this manual thoroughly before using the device.
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les següents precaucions de seguretat:
- No exposeu el dispositiu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
- Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb el dispositiu.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
3. Contingut del paquet
Upon opening the package, please verify that all items listed below are present and in good condition.
- TimVision Box 2021 Streaming Client
- Control remot
- Adaptador d'alimentació
- Cable HDMI (normalment inclòs)
- Guia d'inici ràpid (aquest manual serveix com a guia completa)

Image: The TimVision Box 2021 streaming client (black rectangular device) and its accompanying remote control (black, elongated with various buttons).
4. Configuració
4.1 Connexió del dispositiu
- Connectar-se al televisor: Insert one end of the HDMI cable into the HDMI port on the TimVision Box 2021 and the other end into an available HDMI input on your television.
- Connectar l'alimentació: Plug the power adapter into the DC IN port on the TimVision Box 2021, then plug the other end into a wall outlet. The device should power on automatically or indicate a standby mode.
- Seleccioneu l'entrada: Turn on your television and select the correct HDMI input source using your TV's remote control.
4.2 Initial Configuration and Network Connection
Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial. Això normalment inclou:
- Selecció d'idioma: Trieu el vostre idioma preferit.
- Connexió Wi-Fi: The device supports Wi-Fi connectivity. Select your home Wi-Fi network from the list and enter the password. Ensure a strong signal for optimal streaming performance.
- Inici de sessió al compte: You will be prompted to log in with your TimVision account. Note: The decoder is usable only with a TIMION subscription.
- Actualitzacions de programari: The device may check for and install available software updates. Allow this process to complete without interruption.
5. Operating the TimVision Box 2021
5.1 Funcions de control remot
The included remote control allows you to navigate the TimVision Box 2021 interface.
- Bloc de navegació: Use the directional arrows to move through menus and select options. The central "OK" button confirms selections.
- Botó d'inici: Returns you to the main TimVision home screen.
- Botó enrere: Torna a la pantalla o al menú anterior.
- Botons de volum: Adjusts the volume of your television (if configured).
- Controls de reproducció: Play, Pause, Fast Forward, Rewind buttons for media playback.
- Botons d'aplicació dedicats: Some remotes may have dedicated buttons for popular streaming services like Netflix.
5.2 Accés als serveis de transmissió en temps real
Once connected to the internet and logged into your TimVision account, you can access various streaming applications.
- Navigate to the "Apps" or "Services" section on the home screen.
- Select the desired streaming service (e.g., Netflix).
- Log in with your credentials for that specific service.
5.3 Funcionalitat de Chromecast
The TimVision Box 2021 features built-in Chromecast functionality, allowing you to cast content from compatible mobile devices or computers directly to your TV.
- Ensure your mobile device/computer and the TimVision Box 2021 are connected to the same Wi-Fi network.
- Open a Chromecast-enabled app (e.g., YouTube, Netflix, Google Chrome browser) on your mobile device/computer.
- Tap the Cast icon (▶︎) within the app.
- Select your TimVision Box 2021 from the list of available devices.
- The content will begin playing on your TV.
6. Manteniment
6.1 Neteja del dispositiu
To maintain the appearance and functionality of your TimVision Box 2021:
- Desendolleu sempre el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar les superfícies exteriors.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
6.2 Actualitzacions de programari
The TimVision Box 2021 may receive periodic software updates to improve performance, add features, or address security vulnerabilities.
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui connectat a Internet.
- Updates are typically downloaded and installed automatically in the background or during standby.
- Do not unplug or power off the device during an update process.
- Software update guarantees are not available for this product.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your TimVision Box 2021, try the following solutions before seeking professional assistance.
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| Sense alimentació / El dispositiu no s'encén |
|
| No Picture / No Signal on TV |
|
| Problemes de connexió Wi-Fi |
|
| El control remot no respon |
|
| App Not Loading / Freezing |
|
8. Especificacions
Key technical specifications for the TimVision Box 2021:
| Marca | Genèric |
| Número de model | Caixa 2021 |
| Fabricant | Sagemcom |
| Tipus de producte | TV Decoder / Streaming Client |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi |
| Tipus de connector | HDMI |
| Característiques especials | Chromecast |
| Resolució | 1080p |
| Serveis d'Internet compatibles | Netflix |
| Tipus de controlador | Control remot |
| Dispositius compatibles | Televisió |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 32 GB |
| Ports USB totals | 2 |
9. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or technical support, please refer to the original purchase documentation or contact the product manufacturer, Sagemcom, or the brand, Generico.
- Information regarding spare parts availability is not available.
- No hi ha informació disponible sobre les actualitzacions de programari garantides.
For specific inquiries related to your TimVision subscription, please contact TimVision customer support directly.





