1. Introducció i informació de seguretat
Thank you for choosing the DURO Pro DB12-L Li-Ion Cordless Drill. This manual provides important information for the safe operation, maintenance, and care of your tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra com ara canonades, radiadors, estufes i refrigeradors. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
- Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular. Utilitzeu equips de protecció individual com ara màscares antipols, calçat de seguretat antilliscant, cascs o protecció auditiva quan sigui necessari. Estigueu alerta, vigileu el que esteu fent i utilitzeu el sentit comú quan feu servir una eina elèctrica.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica correcta per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb un altre paquet de bateries. Utilitzeu eines elèctriques només amb paquets de bateries específicament designats.
2. Producte acabatview
The DURO Pro DB12-L is a versatile Li-Ion cordless drill designed for various drilling and screwdriving tasks. It features a compact design and ergonomic handle for comfortable use.

Davant view of the DURO Pro DB12-L Li-Ion Cordless Drill, showing the chuck, torque collar, and ergonomic handle.
Característiques principals:
- 12 Volt Li-Ion Battery (1.5 Ah capacity)
- Lithium-ion battery technology without memory effect
- Pre-selectable torque setting for precise screwdriving
- 2-speed gearbox for optimal power and speed
- Ergonomic handle for comfortable and fatigue-free operation
- Keyless chuck with a maximum capacity of 10 mm

Packaging for the DURO Pro DB12-L Li-Ion Cordless Drill, highlighting key features such as the 1500 mAh Li-ion battery, pre-selectable torque, 2-speed gearbox, and ergonomic handle.
3. Configuració
3.1 Càrrega de la bateria
- Assegureu-vos que la bateria estigui ben inserida al carregador.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
- Deixeu que la bateria es carregui completament abans del primer ús. Consulteu els indicadors lluminosos del carregador per conèixer l'estat de càrrega.
- Unplug the charger once charging is complete and remove the battery.
3.2 Instal·lació/extracció de la bateria
- Instal·lació: Align the battery pack with the slot in the drill handle and slide it in until it clicks securely into place.
- Eliminació: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out of the handle.
3.3 Installing Drill Bits or Screwdriver Bits
- Gireu el mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as possible.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Rotació endavant/enrere
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (unscrewing). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.
4.2 Speed Selection (2-Speed Gearbox)
The drill features a 2-speed gearbox. The speed selector switch is typically located on top of the drill housing.
- Posició 1 (baixa velocitat): For high torque applications such as driving large screws or drilling large holes.
- Posició 2 (Alta velocitat): For faster drilling in softer materials or smaller holes.
Always change speed settings when the drill is stopped to prevent gear damage.
4.3 Torque Setting
The torque collar, located behind the chuck, allows you to pre-select the desired torque level. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head. Rotate the collar to align the desired number with the indicator mark. Higher numbers indicate higher torque. The drill also has a drill symbol setting for maximum torque when drilling.
4.4 Operating the Drill
- Select the appropriate speed and torque setting for your task.
- Ensure the forward/reverse switch is in the correct position.
- Col·loqueu la broca o la punta del tornavís sobre la peça de treball.
- Press the trigger to start the drill. The speed is variable depending on how far you press the trigger.
- Apliqueu una pressió constant i uniforme. No forceu l'eina.
- Deixeu anar el gallet per aturar el trepant.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Desconnecteu sempre el paquet de bateries abans de netejar-lo.
- Mantingueu netes les obertures de ventilació de l'eina per evitar el sobreescalfament.
- Netegeu la carcassa de l'eina amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Netegeu les mordasses del mandril regularment per garantir un bon agafament de les broques.
5.2 Emmagatzematge
- Store the drill and battery pack in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Assegureu-vos que la bateria estigui parcialment carregada (al voltant del 50%) abans d'emmagatzemar-la a llarg termini per allargar-ne la vida útil.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El trepant no arrenca | Battery not charged or improperly inserted; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is correctly inserted; Move forward/reverse switch to forward or reverse position. |
| Pèrdua de potència durant el funcionament | La càrrega de la bateria és baixa. | Recarregueu la bateria. |
| La broca rellisca al mandril | Mandril no prou apretat; la tija de la broca està bruta o danyada. | Torneu a apretar fermament el mandril; netegeu o substituïu la broca. |
| Sobreescalfament | Ventilation openings blocked; Prolonged heavy use. | Clean ventilation openings; Allow the tool to cool down. |
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | DURO |
| Model | DB12-L |
| Fabricant | Meister Werkzeuge |
| Font d'alimentació | Funciona amb piles |
| Voltage | 12 Volts |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Capacitat de la bateria | 1.5 Ampere-hour (1500 mAh) |
| Chuck Size (Max) | 10 mil·límetres |
| Material | Metall |
| Color | Negre |
| Components inclosos | Drill bits, bit holder, wrench, dust extraction connection (Note: Actual contents may vary based on package) |
| Primera data disponible | 15 de gener de 2020 |
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer, Meister Werkzeuge, directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: Meister Werkzeuge





