1. Introducció
Thank you for choosing the ANSMANN LED Flashlight, Model 1600-0257. This professional-grade flashlight is designed for various applications, offering high brightness, durability, and versatile lighting functions. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance.
This flashlight features a powerful 20W CREE LED, delivering up to 1500 lumens of light with a range of 240 meters. Its robust aluminum housing is IP54 rated for dust and splash protection and is shock-resistant up to 1 meter. The optical zoom allows for continuous focusing from a precise spot beam to a wide, homogeneous floodlight. Three lighting modes (100%, 25%, and SOS) provide flexibility for different situations.
Image 1.1: The ANSMANN LED Flashlight 1600-0257.
2. Instruccions de seguretat
- Do not look directly into the LED light. The intense light can cause temporary or permanent vision impairment.
- Mantingueu la llanterna fora de l'abast dels nens.
- Do not disassemble or modify the flashlight. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Assegureu-vos que les piles estiguin inserides amb la polaritat correcta. Una inserció incorrecta pot fer malbé el dispositiu.
- Traieu les piles si no fareu servir la llanterna durant un període prolongat per evitar fuites.
- No barregeu piles velles i noves, o diferents tipus de piles.
- Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
- The flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x ANSMANN LED Flashlight (Model 1600-0257)
- 6 piles alcalines AA
- 1 x Corretja de canell
- 1 x Manual d'usuari
Image 3.1: The flashlight and included 6 AA batteries in its packaging.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Desenrosqueu la tapa posterior de la llanterna girant-la en sentit antihorari.
- Insert the 6 AA alkaline batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Torneu a enroscar la tapa de la cua en sentit horari fins que estigui ben ajustada.
Imatge 4.1: Desplegada view illustrating the battery compartment and other components.
4.2 Fixació de la corretja de canell
Thread the thin loop of the wrist strap through the small hole located on the tail cap of the flashlight. Secure the strap by passing the larger end through the loop and pulling it tight.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode
The flashlight features a microcontroller-controlled end switch for operation:
- Per activar/desactivar: Press the end switch completely until it clicks.
- Per canviar els modes de cicle: Once the flashlight is on, lightly press the end switch (without clicking) to cycle through the three lighting modes:
- 100% Brightness (High Power): Provides 1500 lumens for maximum illumination.
- 25% Brightness (Eco Mode): Provides 350 lumens for extended battery life.
- Funció SOS: Emits an international Morse code distress signal (three short, three long, three short flashes).
Image 5.1: Illustration of the three available lighting modes.
5.2 Optical Zoom (Focusing)
The flashlight features a continuous optical zoom function:
- To adjust the beam from a narrow spot to a wide floodlight, rotate the head of the flashlight.
- Turn clockwise for a focused spot beam.
- Turn counter-clockwise for a broad floodlight.
Image 5.2: Visual representation of the continuous focusing mechanism.
Image 5.3: The flashlight's beam illuminating a distant area, demonstrating its 240m range.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu la llanterna amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Substitució de la bateria: Replace all 6 AA batteries when the light output diminishes significantly. Always replace with new, high-quality alkaline batteries.
- Emmagatzematge: Store the flashlight in a cool, dry place. Remove batteries if storing for extended periods to prevent corrosion.
- Protecció contra l'aigua i la pols: The IP54 rating protects against dust and splashing water. Ensure the tail cap is securely tightened to maintain this protection. Avoid prolonged exposure to heavy rain or submersion.
Image 6.1: The flashlight demonstrating its IP54 dust and splash protection.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén. |
|
|
| La sortida de llum és tènue. |
|
|
| Beam cannot be focused. |
|
|
8. Especificacions
| Marca | ANSMANN |
| Número de model | 1600-0257 |
| Font de llum | LED CREE 20W |
| Flux lluminós | 1500 lumens (100% mode), 350 lumens (25% mode) |
| Rang de feix | Fins a 240 metres |
| Modes d'il·luminació | 100%, 25%, SOS |
| Temps d'execució | Up to 4 hours (100% mode), up to 15 hours (25% mode) |
| Font d'alimentació | 6 piles alcalines AA (incloses) |
| Voltage | 9 Volts |
| Material | Alumini |
| Color | Negre |
| Dimensions (L x A x A) | 17.05 x 4.5 x 4.5 cm |
| Pes | 660 grams |
| Classificació IP | IP54 (protegit contra la pols i les esquitxades) |
| Característiques especials | Adjustable focus, Shock resistant (up to 1m) |
8.1 Energy Efficiency Information
Per obtenir informació detallada sobre l'eficiència energètica, consulteu la base de dades oficial d'EPREL:
Imatge 8.1: Ex.ample of an energy efficiency label.
9. Garantia i Suport
ANSMANN provides a 1-year availability for spare parts for this product. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or ANSMANN customer service directly.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





