1. Introducció
Thank you for choosing the BLACK+DECKER 0.9 Cu. Ft. 900-Watt Countertop Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
AVÍS: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica, lesions a persones o exposició a un excés d'energia de microones, observeu les precaucions bàsiques següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No intenteu fer funcionar aquest forn amb la porta oberta, ja que això pot provocar una exposició nociva a l'energia de les microones.
- No col·loqueu cap objecte entre la cara frontal del forn i la porta ni deixeu que s'acumuli terra o residus de neteja a les superfícies de segellat.
- No permeteu que els nens utilitzin el microones sense una supervisió estricta.
- Utilitzeu aquest aparell només per a l'ús previst tal com es descriu en aquest manual. No utilitzeu productes químics o vapors corrosius en aquest aparell.
- Do not heat liquids or other foods in closed containers as they are liable to explode.
- Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del microones.
3. Producte acabatview
The BLACK+DECKER 0.9 Cu. Ft. 900-Watt Countertop Microwave Oven features a sleek black finish with a convenient pull handle and an easy-to-read LED display. Its compact design makes it suitable for various kitchen sizes.
Components:
- Exterior: Black finish, stainless steel accents, pull handle door.
- Interior: White cavity, removable glass turntable.
- Tauler de control: Digital display, numeric keypad, and function buttons.

Figura 1: Frontal view of the BLACK+DECKER Countertop Microwave Oven.

Figure 2: Close-up of the control panel, highlighting the LED display and function buttons.
Funcions del tauler de control:
| Botó | Descripció |
|---|---|
| Time Cook | Ajustar manualment el temps de cocció. |
| Descongelació del temps | Defrost food based on time input. |
| Descongelació de pes | Defrost food based on weight input. |
| Poder | Adjust microwave power level (10 levels). |
| Rellotge | Estableix l'hora actual. |
| Temporitzador de cuina | Utilitzeu-lo com a temporitzador independent. |
| Popcorn, Potato, Pizza, Frozen Vegetable, Beverage, Dinner Plate | Pre-programmed auto-menu functions for common foods. |
| Express Cook (1-6) | Quick start cooking for 1 to 6 minutes. |
| Atura / Cancel·la | Atura la cocció o esborra la configuració. |
| Inici/+30 segons. | Start cooking or add 30 seconds to current cooking time. |
| Unlock (button 0) | Unlock the control panel (Child Lock feature). |
4. Configuració
Desembalatge:
Carefully remove the microwave oven and all packing materials. Ensure all components, including the glass turntable and turntable ring, are present and undamaged. Dispose of packaging responsibly.
Col·locació:
- Col·loca el microones sobre una superfície plana i estable que pugui suportar-ne el pes.
- Ensure adequate ventilation: leave at least 4 inches (10 cm) of space on the top, back, and sides for proper airflow.
- Mantingueu el microones allunyat de fonts de calor, camps magnètics forts i zones amb molta humitat.

Figure 3: Microwave dimensions for proper placement.
Connexió d'alimentació:
Plug the microwave into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Instruccions de funcionament
Cuina bàsica al microones:
- Col·loqueu el menjar en un recipient apte per a microones al plat giratori de vidre.
- Tanqueu la porta de manera segura.
- Premeu el botó Time Cook botó.
- Introduïu el temps de cocció desitjat amb el teclat numèric.
- Per ajustar el nivell de potència (opcional): premeu el botó Poder button, then use the numeric keypad to select a power level from 1 (lowest) to 10 (highest).
- Premeu el botó Inici/+30 segons. botó per començar a cuinar.
Cuiner exprés:
For quick cooking, simply press any of the Cuiner exprés buttons (1-6) for instant cooking from 1 to 6 minutes at 100% power. Pressing Inici/+30 segons. will also start cooking for 30 seconds at 100% power, and each subsequent press adds 30 seconds.
Descongelació:
- Temps de descongelació: Premeu Descongelació del temps, introduïu el temps de descongelació desitjat i premeu Inici/+30 segons.
- Descongelació de pes: Premeu Descongelació de pes, enter the food's weight in ounces (e.g., 10 for 10 oz), then press Inici/+30 segons.
Auto-Menu Functions:
For convenience, use the pre-programmed settings for common foods. Simply place the food in the microwave, press the corresponding auto-menu button (e.g., Crispetes de blat de moro, Patata), and the microwave will automatically set the optimal cooking time and power level. Some functions may require multiple presses to select quantity.

Figura 4: Examples of foods suitable for auto-menu or express cooking options.
Pany de seguretat infantil:
To prevent accidental use, especially by children, activate the child safety lock:
- Per activar: premeu i manteniu premut el botó Atura / Cancel·la button for 3 seconds. The display will show "LOCK" or a lock icon.
- Per desactivar: premeu i manteniu premut el botó Atura / Cancel·la premeu el botó de nou durant 3 segons. L'indicador de bloqueig desapareixerà.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment i la longevitat del forn microones.
Neteja exterior:
Netegeu l'exterior amb un suau, damp drap. Eviteu netejadors abrasius o productes químics agressius que puguin danyar l'acabat.
Neteja interior:
Clean the interior cavity with a mild detergent and a soft cloth. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean.

Figure 5: Interior of the microwave, showing the removable glass turntable.
Tocadiscos i anell:
The glass turntable and turntable ring are removable for easy cleaning. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the microwave.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre microones, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El microones no s'engega. | Door not closed properly; power cord unplugged; fuse blown or circuit breaker tripped; child lock activated. | Ensure door is firmly closed; check power cord connection; reset circuit breaker/replace fuse; deactivate child lock. |
| El menjar no s'escalfa. | Incorrect cooking time/power level; microwave-safe dish not used. | Adjust cooking time/power; use microwave-safe cookware. |
| El plat giratori no gira. | Turntable or ring not properly seated; debris under turntable. | Ensure turntable and ring are correctly positioned; clean under the turntable. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Food container touching interior walls; turntable not properly seated. | Reposition food container; ensure turntable is correctly placed. |
Per a problemes que no figuren aquí o si els problemes persisteixen, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | BLACK+DECKER |
| Número de model | EM925ACPP2 |
| Capacitat | 0.9 peus cúbics |
| Wattage | 900 watts |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 19.1 x 15.9 x 11.5 polzades |
| Pes de l'article | 29.6 lliures |
| Color | Negre |
| Material | Acer inoxidable |
| Característica especial | Bloqueig de seguretat infantil |
| Tipus d'instal·lació | Taulell |
| Components inclosos | Forn microones |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, el registre del producte o l'assistència tècnica, consulteu la targeta de garantia inclosa amb la compra o visiteu el lloc web oficial de BLACK+DECKER. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





