1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament aquestes instruccions abans de la instal·lació i l'ús. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Always disconnect the power supply at the main fuse or circuit breaker before installation, maintenance, or changing the light bulb.
- This product is rated IP20, meaning it is protected against solid objects over 12.5mm but has no protection against water. It is intended for indoor use only.
- Si no esteu segurs del procés d'instal·lació, consulteu un electricista qualificat.
- No supereu la potència màximatage especificat per a la bombeta.
- Ensure all connections are secure and correctly installed to prevent electrical hazards.
2. Producte acabatview
The EGLO TOCOPILLA wall lamp (Model 97916) features a modern design with a wooden frame and a white metal bulb holder. It is designed for wall mounting and includes an integrated switch on its cable for convenient operation.

Imatge: Frontal view of the EGLO TOCOPILLA wall lamp, espectacleasing its wooden arm and white bulb holder with a vintage-style LED bulb.
Dimensions

Image: Technical drawing illustrating the dimensions of the EGLO TOCOPILLA wall lamp. Height (H) is 275 mm (10.83 inches), Length (L) is 60 mm (2.36 inches), and Arm depth (A) is 180 mm (7.08 inches).
- Dimensions: 6 x 18 x 27.5 cm (Llarg x Amplada x Altura)
- Pes: 515 g
- Material: Acer d'aliatge, fusta
- Color: Brown (wood), White (bulb holder)
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- 1 x EGLO TOCOPILLA Wall Lamp Unit (Model 97916)
- 1 x Integrated Switch (on cable)
- Maquinari de muntatge (cargols, tacs de paret)
- Manual d'instruccions
Nota: The light bulb is not included and must be purchased separately.
4. Configuració i instal·lació
Follow these steps to safely install your EGLO TOCOPILLA wall lamp:
- Prepareu l'àrea d'instal·lació: Choose a suitable indoor wall location. Ensure there are no hidden electrical wires or pipes in the drilling area.
- Marca els punts de perforació: Mantingueu premuda la lamp unit against the wall at the desired height and use a pencil to mark the positions for the mounting screws.
- Forats: Using an appropriate drill bit for your wall type, drill holes at the marked positions. Insert the provided wall plugs flush with the wall surface.
- Muntar la Lamp: Alineeu la lamp's mounting holes with the drilled holes. Insert the screws through the lamp and into the wall plugs. Tighten the screws securely, but do not overtighten.
- Instal·leu la bombeta: Carefully screw an E27 base light bulb into the lamp holder. Ensure the bulb's wattage no supera els 10W.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Connecteu la lamp's power cord into a standard electrical outlet.

Image: Diagram showing the installation steps for the EGLO TOCOPILLA wall lamp, including mounting to the wall with screws and connecting the power cord to an outlet.
5. Instruccions de funcionament
To operate your EGLO TOCOPILLA wall lamp:
- Assegureu-vos que lamp is properly installed and plugged into a functioning electrical outlet.
- Use the integrated switch located on the power cable to turn the lamp ACTIVAT o DESACTIVAT.
- El lamp supports E27 base bulbs. LED bulbs are recommended for energy efficiency and longevity.
- Dimmability depends on the type of E27 bulb used. If you wish to use a dimmable function, ensure your chosen bulb is dimmable.
6. Manteniment i cura
Proper care will ensure the longevity and appearance of your lamp:
- Neteja: Desconnecteu la lamp de la font d'alimentació abans de netejar. Netegeu la lamp amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors, dissolvents ni abrillantadors abrasius, ja que poden danyar l'acabat.
- Substitució de bombetes: Always disconnect the power supply before replacing the light bulb. Allow the old bulb to cool completely before removing it. Screw in the new E27 bulb, ensuring it does not exceed the maximum wattage de 10W.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre lamp, consulteu els problemes i solucions habituals següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lamp no s'encén. | No hi ha corrent a la presa de corrent. La bombeta està defectuosa o solta. L'interruptor està apagat. | Comproveu la presa de corrent amb un altre dispositiu. Assegureu-vos que la bombeta estigui ben cargolada. Substituïu la bombeta si cal. Ensure the integrated switch is in the 'ON' position. |
| La bombeta parpelleja. | Connexió de la bombeta fluixa. Bombeta defectuosa. Regulador d'intensitat incompatible (si escau). | Premeu la bombeta. Substituïu la bombeta. Ensure the bulb is compatible with any dimmer switch in use. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Eglo |
| Número de model | 97916 |
| Dimensions del producte | 6 x 18 x 27.5 cm |
| Pes del producte | 515 g |
| Material | Acer d'aliatge, fusta |
| Color | Brown (wood), White (bulb holder) |
| Voltage | 240 Volts |
| Tipus de bombeta | E27 (LED recommended) |
| Aigua màxima de la bombetatage | 10W |
| Classificació IP | IP20 (només per a ús interior) |
| Característica especial | Integrated cable switch, Dimmable (with compatible bulb) |
9. Garantia i Suport
EGLO products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the official EGLO weblloc o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
Per obtenir assistència tècnica o més ajuda, visiteu el Eglo Brand Store or contact EGLO customer service directly.





