Introducció
Thank you for choosing the Smeg SMF03RDEU 800W Stand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
Instruccions importants de seguretat
- Desendolleu sempre la batedora de la presa de corrent abans de netejar, muntar o desmuntar peces.
- No submergiu la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
- Mantingueu les mans, els cabells, la roba i els estris allunyats de les parts mòbils durant el funcionament per evitar lesions.
- Ensure the mixer is placed on a stable, flat, and dry surface.
- Aquest aparell no està pensat per a persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, llevat que hagin rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per part d'una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No feu servir la batedora amb un cable o endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera.
- Utilitzeu només accessoris i accessoris recomanats pel fabricant.
Producte acabatview
The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer is designed for various food preparation tasks, featuring a powerful 800W motor and planetary mixing action.
Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, shown with the whisk attachment inserted into the stainless steel bowl.
Components:
- Unitat principal: Durable die-cast aluminum body housing the motor and controls.
- Bol d'acer inoxidable: 4.8-liter capacity for mixing ingredients.
- Batedora de filferro: Ideal per batre ous, nata i masses lleugeres.
- Batedora plana: Suitable for mixing cakes, cookies, and frostings.
- Ganxo de massa: Designed for kneading yeast doughs for bread and pizza.
- Flexible Edge Beater: For scraping the sides of the bowl while mixing.
- Protecció contra esquitxades: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during operation.
Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, featuring the dough hook attachment for kneading.
Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, equipped with the flexible edge beater, alongside other kitchen appliances and ingredients.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Col·locació: Position the mixer on a clean, dry, and stable countertop. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and operation.
- Neteja abans del primer ús: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, flexible edge beater, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp tela.
- Fixació del bol: Place the mixing bowl onto the base of the mixer and twist clockwise until it locks securely into place.
- Connectar un accessori: Lift the mixer head by pressing the release button. Select the desired attachment (whisk, flat beater, dough hook, or flexible edge beater) and push it upwards onto the attachment shaft, then turn clockwise until it clicks into place. Lower the mixer head until it locks.
- Fixació del protector contra esquitxades: Once the attachment and bowl are in place, slide the splash guard onto the mixer head, ensuring the pouring chute is positioned as desired.
Instruccions de funcionament
The Smeg SMF03RDEU features 10 speed settings and a Smooth Start function for optimal mixing results.
- Addició d'ingredients: Ensure the mixer is unplugged. Lift the mixer head and add your ingredients to the stainless steel bowl. Lower the mixer head and attach the splash guard.
- Connexió d'alimentació: Plug the mixer into a suitable power outlet (240V).
- Selecció de velocitat: Turn the speed control knob to the desired setting (1-10). The Smooth Start function will gradually increase the speed to prevent splashing.
- Mescla: Allow the mixer to operate until ingredients are thoroughly combined. Use the pouring chute on the splash guard to add liquids or small ingredients during mixing.
- Aturar l'operació: Turn the speed control knob to the '0' (off) position. Unplug the mixer from the power outlet.
- Removing Ingredients and Attachments: Lift the mixer head. Press the release button on the attachment shaft and turn the attachment counter-clockwise to remove it. Unlock and remove the mixing bowl.
Recommended Usage for Attachments:
- Batedora de filferro: Use for aerating mixtures such as egg whites, cream, meringues, and light sponges. Start at low speed and gradually increase.
- Batedora plana: Ideal for medium to heavy mixtures like cake batters, cookie dough, mashed potatoes, and frostings. Use medium speeds.
- Ganxo de massa: Best for kneading heavy yeast doughs for bread, pizza, and pasta. Use low speeds to prevent overworking the dough.
- Flexible Edge Beater: Excellent for thoroughly mixing ingredients, especially when scraping down the sides of the bowl is needed for consistent results.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Smeg Stand Mixer.
- Desconnecta sempre: Before cleaning, always ensure the mixer is unplugged from the power supply.
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la unitat del motor en aigua.
- Bol d'acer inoxidable: The mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Attachments (Whisk, Flat Beater, Dough Hook, Flexible Edge Beater): These attachments are generally dishwasher safe. For best results and to prolong their life, hand washing with warm, soapy water is recommended, especially for the flexible edge beater. Rinse and dry completely.
- Protecció contra esquitxades: The splash guard is dishwasher safe. Hand wash with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Emmagatzematge: Guardeu la batedora i els seus accessoris en un lloc net i sec.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb la batedora, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Ensure the mixer is securely plugged in. Check the power outlet with another appliance. |
| L'accessori no gira. | Attachment not properly installed; mixer head not fully locked. | Ensure the attachment is clicked into place. Verify the mixer head is fully lowered and locked. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Overloaded motor; improper attachment. | Reduce the amount of ingredients. Ensure the correct attachment is used for the mixture consistency. If noise persists, discontinue use and contact support. |
| El mesclador s'atura durant el funcionament. | Protecció contra sobreescalfament activada. | Turn off the mixer, unplug it, and let it cool down for at least 30 minutes before resuming use. Reduce load if consistently stopping. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SMF03RDEU |
| Marca | Smeg |
| Poder | 800 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Capacitat | 4.8 Litres (Stainless Steel Bowl) |
| Nombre de velocitats | 10 (with Smooth Start function) |
| Material del cos | Fundició d'alumini |
| Dimensions (L x A x A) | 40.2 x 22.1 x 37.8 cm |
| Pes | 9.5 quilos |
| Accessoris inclosos | Wire Whisk, Flat Beater, Dough Hook, Flexible Edge Beater, Splash Guard |
Accessoris opcionals:
A range of optional accessories is available to expand the functionality of your Smeg Stand Mixer, including pasta maker kits and a sorbet maker. These are sold separately.
Image: A Smeg Stand Mixer (white model shown) demonstrating an optional pasta maker attachment in use.
Garantia i Suport
Your Smeg SMF03RDEU Stand Mixer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Smeg customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the Smeg official weblloc web o a la documentació del producte.
