Introducció
Welcome to the Chefman Anti-Overflow Belgian Waffle Maker user manual. This appliance is designed to provide a convenient and mess-free way to prepare delicious Belgian waffles. Please read all instructions carefully before initial use to ensure safe and optimal performance.

Image: The Chefman Anti-Overflow Belgian Waffle Maker shown open with a golden-brown Belgian waffle ready to be removed.
Garanties importants
Quan feu servir aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, com ara:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Chefman per obtenir ajuda.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Per desconnectar, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
Característiques
The Chefman Anti-Overflow Belgian Waffle Maker includes several features designed for ease of use and optimal waffle preparation:
- Anti-Overflow Moat: A unique wrap-around channel designed to catch any excess batter, preventing spills and mess on your countertop.
- Selector d'ombra: Offers 7 different settings to customize your waffle's crispiness and browning level, from light to extra crispy.
- Plaques antiadherents: Durable non-stick coating ensures easy waffle release and simplifies cleanup.
- Mànec Cool-Touch: Provides safe opening and closing of the waffle maker during operation.
- Llums indicadores: Visual cues for when the appliance is heating and when it is ready to cook.
- Copa mesuradora: Included for precise batter pouring, helping to prevent overfilling.
- Disseny per estalviar espai: Can be stored vertically to save counter or cabinet space.

Imatge: Un primer pla view of the waffle maker's cooking surface, showing a cooked waffle and the anti-overflow moat effectively containing a small amount of excess batter.

Image: A visual representation of seven waffles, each demonstrating a different level of browning, from minimum (light) to maximum (dark), illustrating the shade selector feature.
Configuració i primer ús
- Desembalatge: Carefully remove all packaging materials and any promotional labels or stickers from your waffle maker.
- Neteja: Netegeu l'exterior de l'aparell amb un anunciamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a damp drap o esponja. No submergiu l'aparell en aigua.
- Col·locació: Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface near an electrical outlet. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Initial Heat Cycle (Burn-off): For the first use, it is recommended to perform a burn-off cycle to eliminate any manufacturing odors.
- Plug the waffle maker into a standard 120V AC outlet. The red power indicator light will illuminate.
- Set the shade selector to a medium setting (e.g., 3 or 4).
- Allow the appliance to heat until the green "Ready" light illuminates, then let it run for approximately 5-10 minutes.
- Unplug the appliance and allow it to cool completely. You may notice a slight odor or smoke during this initial heating; this is normal.

Imatge: Vista de dalt a baix view of the waffle maker, highlighting the control dial for shade selection and the indicator lights for power and readiness.
Instruccions de funcionament
Follow these steps to prepare delicious Belgian waffles:
- Preparar la massa: Prepare your favorite waffle batter. Ensure the batter is not too thick or too thin for best results.
- Preescalfament: Plug the waffle maker into a standard 120V AC outlet. The red power indicator light will turn on. Set the shade selector to your desired browning level (1 for lightest, 7 for darkest). Allow the appliance to preheat until the green "Ready" light illuminates. This indicates the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
- Afegeix la massa: Once the green light is on, open the waffle maker. Using the included measuring cup, pour the recommended amount of batter onto the center of the bottom cooking plate. For a standard waffle, approximately 1/2 to 3/4 cup of batter is usually sufficient. Do not overfill, as excess batter will flow into the anti-overflow moat.
- Tancar i cuinar: Gently close the lid. The green "Ready" light will turn off, and the red power light will remain on. The waffle will cook for approximately 3-6 minutes, depending on the shade setting and batter consistency. Steam may escape from the sides during cooking; this is normal.
- Comprovar la cocció: The green "Ready" light will illuminate again when the waffle is cooked to your selected shade. If you prefer a darker waffle, you can leave it in for a short additional period, or adjust the shade selector for subsequent waffles.
- Treure el gofre: Carefully open the lid. Using a heat-resistant plastic or wooden utensil (do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating), gently lift the waffle from the cooking plates.
- Repetiu: Close the lid and wait for the green "Ready" light to illuminate again before adding more batter for the next waffle.
- Acabat: Quan acabeu de cuinar, desendolleu la gofrera de la presa de corrent.

Image: A hand demonstrates pouring waffle batter into the preheated waffle maker using the provided measuring cup, ensuring proper portion control.

Image: The waffle maker is open, revealing a freshly cooked waffle. Nearby, two plates of garnished Belgian waffles, glasses of orange juice, and a small pitcher of syrup are arranged, suggesting a complete breakfast setting.
Neteja i Manteniment
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your waffle maker:
- Refredament: Desconnecteu sempre la màquina de gofres i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Plats de cuina nets: Un cop refredades, netegeu suaument les plaques de cocció antiadherents amb un anunci.amp cloth or sponge. For stubborn batter residue, you may use a small amount of cooking oil to soften it, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick surface.
- Exterior net: Netegeu l'exterior de la màquina de gofres amb anunciamp tela. Assecar bé.
- Moat Cleaning: Ensure the anti-overflow moat is free of any dried batter. Use a damp cloth or a soft brush if necessary.
- Emmagatzematge: The waffle maker can be stored horizontally or vertically to save space. Wrap the power cord around the base for tidy storage.

Image: The waffle maker is shown open, revealing its clean, non-stick cooking plates. A plate of freshly made waffles with butter and berries is visible in the foreground.

Image: The Chefman waffle maker is displayed in a vertical storage position, illustrating its compact design and space-saving capability. Dimensions are indicated as 4" H, 8" W, and 10" D.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb la vostra màquina de gofres, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La gofrera no s'escalfa. | No connectat; problema amb la presa de corrent. | Ensure the appliance is securely plugged into a working electrical outlet. Check the circuit breaker. |
| Els gofres s'enganxen als plats. | Plates not properly seasoned (first use); batter too sticky; plates not clean. | Ensure plates are clean. For first use, perform a burn-off cycle. Lightly brush plates with cooking oil if necessary, though non-stick coating usually prevents this. Adjust batter consistency. |
| Els gofres són massa clars o massa foscos. | Shade selector setting is incorrect. | Adjust the shade selector to a higher number for darker waffles or a lower number for lighter waffles. |
| Batter overflows from the sides. | Too much batter poured into the waffle maker. | Use the included measuring cup and reduce the amount of batter for subsequent waffles. The anti-overflow moat is designed to catch minor spills, but excessive batter will still overflow. |
| Green "Ready" light does not come on. | Appliance not preheated; malfunction. | Allow sufficient time for preheating (typically 3-5 minutes). If the light still doesn't come on after adequate preheating, contact customer support. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | RJ04-AO-4 |
| Poder | 700 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Dimensions (aprox.) | 10 "P x 8" W x 4" H |
| Pes de l'article | 3.74 lliures (1.7 quilograms) |
| Material | Iron (cooking plates) |
| Number of Shade Settings | 7 |
| Components inclosos | Waffle Maker, Measuring Cup, User Guide |
Garantia i Suport
This Chefman appliance is backed by a Garantia limitada d'1 any from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, or normal wear and tear.
For warranty claims or product support, please contact Chefman Customer Service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For additional information, recipes, or to register your product, visit the official Chefman weblloc: www.chefman.com
Vídeos de productes
No s'han proporcionat vídeos oficials del producte del venedor a les dades del producte per integrar-los en aquest manual.





