KLARSTEIN Bornholm Convection Heater 2000W User Manual

1. Instruccions de seguretat importants

Llegiu atentament aquestes instruccions abans d'utilitzar l'aparell i guardeu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.

• Assegureu-vos que el voltagEl valor indicat a l'etiqueta de classificació correspon al volum de la xarxa elèctricatage abans de connectar l'aparell.
• No tapeu l'escalfador. Es pot sobreescalfar si l'escalfador està tapat o obstruït.
• No utilitzeu aquest escalfador a prop d'un bany, una dutxa o una piscina.
• Keep flammable materials such as furniture, curtains, and other combustibles at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
• Do not operate the heater with a damaged cord or plug, or after the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
• Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
• The heater is equipped with an protecció contra el sobreescalfament system that automatically switches off the unit if it becomes too hot. If this happens, unplug the heater, let it cool down, and then plug it back in.
• The unit features protecció contra volcaments, automatically shutting off if accidentally knocked over.
• Aquest producte té un Classificació IP24, making it splash-water protected and suitable for use in bathrooms (ensure proper installation and distance from water sources).

2. Producte acabatview

The KLARSTEIN Bornholm convection heater provides efficient and silent heating for your living spaces. Its elegant design and advanced features ensure comfort and safety.

Característiques principals:

• Calefacció per convecció: Provides uniform heat distribution without a fan, ensuring silent operation.
• Potència de sortida: Up to 2000 Watts, suitable for rooms up to 40 m².
• Interval de temperatura: Ajustable de 5 °C a 45 °C.
• Funció de temporitzador: Temporitzador programable de fins a 24 hores.
• Pantalla tàctil LCD: Intuitive control panel with room temperature display.
• Two Heating Levels: 1000W and 2000W settings for flexible heating.
• Mode ECO: Energy-saving mode for optimized consumption.
• Característiques de seguretat: Overheating protection, tip-over protection, and child lock.
• Opcions d'instal·lació: Can be wall-mounted or used freestanding with included feet.
• IP24 Standard: Splash-water protected, suitable for bathrooms.
• Comandament a distància: Operació còmoda des de la distància.

Figure 2.1: The KLARSTEIN Bornholm heater, highlighting its 2000W power, silent convection heating, and versatile installation options (wall-mounted or freestanding).

Figure 2.2: The heater demonstrating efficient air circulation for rooms up to 40 m², featuring tip-over protection, child lock, and an X-shape heating element for rapid warming.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack the appliance and check that all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• KLARSTEIN Bornholm Convection Heater
• Control remot
• Set of Feet (for freestanding use)
• Wall Mounting Material (screws, anchors)
• Manual d'usuari

4. Instal·lació

The Bornholm heater offers two installation options: freestanding or wall-mounted.

4.1 Instal·lació independent

1. Carefully place the heater on a soft, flat surface to avoid scratching.
2. Attach the provided feet to the bottom of the heater using the screws. Ensure they are securely fastened.
3. Place the heater on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 1 meter).

4.2 Muntatge a la paret

For wall mounting, use the included mounting material. Ensure the wall can support the weight of the heater (approx. 9.3 kg).

1. Choose a suitable location on the wall, away from flammable materials and ensuring proper air circulation.
2. Mark the drilling points on the wall according to the mounting bracket on the back of the heater.
3. Perforar forats i inserir ancoratges de paret.
4. Fixeu el suport de muntatge a la paret amb els cargols proporcionats.
5. Carefully hang the heater onto the mounted bracket, ensuring it is stable and level.

Figure 4.1: Heater dimensions and illustration of both wall-mounting and freestanding installation methods, showing the included mounting hardware and stable feet.

5. Funcionament

The heater can be operated via the touch display on the unit or using the remote control.

5.1 Configuració inicial

1. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V ~ 50/60 Hz).
2. Press the power switch on the appliance or the remote control to turn on the heater. The LCD display will illuminate.

5.2 Configuració de la temperatura

• Utilitza el "+" i "-" buttons on the control panel or remote control to adjust the desired temperature between 5°C and 45°C.
• The display will show the current room temperature and the set target temperature.
• The heater will automatically adjust its heating output to maintain the set temperature.

5.3 Heating Levels (1000W / 2000W)

• Press the mode button (often indicated by a fan or wave icon) to switch between 1000W and 2000W heating levels.
• The 2000W setting provides faster heating for larger rooms or quicker temperature increases.
• The 1000W setting is suitable for maintaining temperature or heating smaller spaces.

5.4 Funció de temporitzador

• Press the timer button on the control panel or remote control.
• Utilitza el "+" i "-" buttons to set the desired operating time (up to 24 hours).
• The heater will automatically turn off after the set time has elapsed.

5.5 Mode ECO

• Activate ECO mode by pressing the dedicated button (if available) or cycling through modes.
• In ECO mode, the heater optimizes its power consumption to maintain a comfortable temperature efficiently.

5.6 Control remot

The remote control allows convenient adjustment of all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the heater's receiver.

Figure 5.1: Operating the heater with the remote control, illustrating features like timer, adjustable temperature (5-45°C), and ambient RGB lighting.

6. Manteniment

Una neteja regular i un emmagatzematge adequat garantiran la longevitat i el funcionament eficient del vostre escalfador.

6.1 Neteja

• Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
• Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Assegureu-vos que no entri aigua a l'interior de l'escalfador.
• Clean the air inlet and outlet grilles with a vacuum cleaner to remove dust and lint.

6.2 Emmagatzematge

• Si guardeu l'escalfador durant un període prolongat, assegureu-vos que estigui net i sec.
• Store it in its original packaging or a suitable container in a cool, dry place.
• No col·loqueu objectes pesats a sobre de l'escalfador durant l'emmagatzematge.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el vostre escalfador, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.

If the problem persists after trying these solutions, please contact KLARSTEIN customer support.

8. Especificacions tècniques

Figure 8.1: The heater's suitability for various indoor environments, including bathrooms, due to its IP24 splash water protection.

9. Informació d'eliminació

The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead, it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

10. Garantia i Suport

KLARSTEIN products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or KLARSTEIN customer support for assistance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For further information or support, please visit the official KLARSTEIN weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.