1. Introducció
Gràcies per la compraasing the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new pressure washer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This pressure washer is designed for domestic use, offering a high-pressure cleaning solution for various tasks.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir lesions greus o danys materials.
- Llegeix totes les instruccions: Familiaritzeu-vos amb els controls i l'ús correcte de la rentadora a pressió.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage specified on the product label. Use only extension cords rated for outdoor use and properly grounded.
- Connexió d'aigua: Connect the pressure washer to a cold water supply only. Do not use hot water.
- Equips de protecció individual: Always wear appropriate eye protection, hearing protection, and protective clothing when operating the pressure washer.
- Mantenir clar: Never direct the spray at people, pets, or electrical devices. The high-pressure spray can cause serious injury.
- Superfície estable: Feu funcionar la rentadora a pressió sobre una superfície estable i anivellada per evitar que bolqui.
- Infants i espectadors: Mantenir els nens i els espectadors allunyats de la zona d'operacions.
- Protector tèrmic: The unit includes a built-in thermal protector to prevent overheating. If the unit shuts off, allow it to cool before restarting.
3. Contingut del paquet
Desembaleu la caixa amb cura i assegureu-vos que tots els articles hi siguin presents i no estiguin danyats. Si hi ha algun article que falti o que estigui danyat, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer Main Unit
- Mànega d'alta pressió (5 metres)
- Spray Gun with Lance
- Broquet ajustable
- Detergent Bottle/Foam Lance
- Connector d’entrada d’aigua
- Pin de neteja de broquet
Image 3.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer main unit shown with its primary accessories, including the high-pressure hose, spray gun, and detergent bottle.
Imatge 3.2: Una visió completa view of all included accessories for the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer, neatly arranged.
Image 3.3: Close-up of the spray gun, lance, high-pressure hose, and various connectors included with the pressure washer.
4. Configuració
Follow these steps to set up your pressure washer before operation.
- Enganxeu el mànec: Secure the handle to the main unit if it is not pre-assembled. Ensure it clicks into place or is fastened with provided screws.
- Connecteu la mànega d'alta pressió: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Connectar el subministrament d'aigua: Attach the water inlet connector to the pressure washer's water inlet. Connect a standard garden hose (not included) to the water inlet connector and to a cold water tap. Ensure the garden hose is free of kinks and has a minimum diameter of 1/2 inch.
- Connectar l'alimentació: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for outdoor use and protected by a Residual Current Device (RCD) if required by local regulations.
- Encebar la bomba: Before turning on the power, turn on the water supply fully. Squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and expel any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle. This primes the pump and prevents damage.
Image 4.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer fully assembled and ready for water and power connection.
5. Instruccions de funcionament
Once the pressure washer is set up and primed, you can begin operation.
- Engegueu la unitat: Locate the rotary ON/OFF switch on the front of the unit and turn it to the 'ON' position. The motor will start.
- Engage Spray Gun: Point the spray gun at the surface to be cleaned, ensuring it is a safe distance away. Squeeze the trigger to begin spraying. The motor will run continuously while the trigger is pressed.
- Ajustar el broquet: The included adjustable nozzle allows you to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray. Rotate the nozzle head to achieve the desired pattern for your cleaning task.
- Using Detergent (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle with an appropriate pressure washer-safe cleaning solution. Attach the detergent bottle to the spray gun. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure (usually achieved by a specific nozzle setting or by attaching the detergent bottle).
- Tècnica de neteja: Start spraying from a distance of approximately 30 cm (12 inches) and gradually move closer, observing the cleaning effect. Avoid spraying directly into electrical components or delicate surfaces.
- Apagant: When finished, release the spray gun trigger. Turn the rotary ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cord.
Image 5.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer with its spray gun, lance, and detergent bottle, illustrating typical operational setup.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva rentadora a pressió.
- Neteja el broquet: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning pin to clear any debris.
- Drenatge d'aigua: After each use, ensure all water is drained from the pump, hose, and spray gun to prevent freezing damage in cold weather. Run the unit for a few seconds with the water supply off and the trigger squeezed until no more water comes out.
- Filtre d'entrada d'aigua neta: Reviseu i netegeu periòdicament el filtre d'entrada d'aigua per evitar que entrin residus a la bomba.
- Emmagatzematge: Store the pressure washer in a dry, frost-free location. Coil the high-pressure hose and power cord neatly.
- Neteja general: Netegeu l'exterior de la unitat amb un anunciamp tela. No utilitzeu productes químics durs.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrenca | No power supply; Thermal protector activated; Faulty switch | Check power connection and outlet; Allow unit to cool down; Contact service center |
| Sense pressió o baixa pressió | Insufficient water supply; Air in pump; Clogged nozzle; Leaks in hose/connections | Ensure water tap is fully open; Prime the pump; Clean nozzle; Check all connections for tightness |
| Fuites d'aigua de les connexions | Connexions soltes; juntes tòriques danyades | Estrenyeu totes les connexions; Substituïu les juntes tòriques danyades |
| Unit cycles on and off frequently | Aire a la bomba; Restricció del subministrament d'aigua; Broquet obstruït | Prime the pump; Check water supply for kinks; Clean nozzle |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | HiKOKI |
| Número de model | AW100S9Z |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Pressió màxima | 100 Bar (as per product title) |
| Longitud de mànega d'alta pressió | 5 metres |
| Pes de l'article | 1.5 kg (1 kg 500 g) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 20 x 20 x 5 cm (unit); 30 x 30 x 46 cm (packaging/overall) |
| Característiques | Vertical type for easy storage, Lightweight compact design, Built-in thermal protector, Handle for easy movement, Rotary ON/OFF switch |
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact HiKOKI customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Fabricant: HiKOKI
Importador: Kaymo Fastener Company, S2, Laxmi Woollen Mill Estate, Shakti Mill Lane, Off. Dr. E.Moses, Rd, Mahalaxmi, Mumbai-400 011, 022-661-52966
