Instruccions importants de seguretat
Please read and understand all safety instructions before using your BLACK+DECKER NVC115JL-QW handheld vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
Pautes generals de seguretat
- No utilitzeu l'aparell per recollir líquids o qualsevol material que pugui incendiar-se.
- No submergiu l'aparell en aigua.
- No estireu mai del cable del carregador per desconnectar el carregador de la presa. Mantingueu el cable del carregador allunyat de la calor, l'oli i les vores afilades.
- Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell de manera segura i entenen els perills. implicats. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.
Inspecció i reparacions
- Abans d'utilitzar-lo, comproveu que l'aparell no tingui peces danyades o defectuoses. Comproveu si hi ha trencaments de peces, danys als interruptors i qualsevol altra condició que pugui afectar el seu funcionament.
- No utilitzeu l'aparell si alguna part està danyada o defectuosa.
- Feu reparar o substituir les peces danyades o defectuoses per un agent de reparació autoritzat.
- Comproveu regularment el cable del carregador per si hi ha danys. Substituïu el carregador si el cable està danyat o defectuós.
- Mai intenteu treure o substituir cap peça diferent de les especificades en aquest manual.
Producte acabatview
The BLACK+DECKER NVC115JL-QW is a compact and efficient handheld vacuum cleaner designed for quick clean-ups.

Imatge: De dalt a baix view of the BLACK+DECKER NVC115JL-QW handheld vacuum cleaner, showing its sleek design and main controls.
Components
Refer to Figure A in the diagram below for an illustration of the main components.

Image: Figure A shows the main parts of the vacuum cleaner. Figure D illustrates the jack plug charging method. Figure G shows the on/off switch.
- 1. Interruptor d'encesa/apagada: Controla l'alimentació de la unitat.
- 2. Dust Bowl Release Button: Serveix per desmuntar el recipient de pols per buidar-lo.
- 3. Dust Bowl: Recull deixalles.
- 4. Port de càrrega: For connecting the jack-type charger.
- 5. Charger Jack Plug: Connects to the charging port.
Configuració
Càrrega inicial
Before first use, the battery must be charged for at least 24 hours to ensure optimal performance and battery life.
- Ensure the appliance is switched off. The battery will not charge if the on/off switch is pressed.
- Insert the charger jack plug (5) into the charging port (4) on the vacuum cleaner. Refer to Figure D in the diagram above.
- Plug the charger into a mains socket and switch on.
- The LED indicator on the charger will light up, indicating charging is in progress.
- Leave the appliance to charge for at least 21 hours for the initial charge.
- While charging, the charger may become warm; this is normal and does not indicate a problem. The appliance can be left connected to the charger indefinitely.
ADVERTIMENT! Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 °C (50 °F) or above 40 °C (104 °F).

Image: The handheld vacuum cleaner connected to its jack-type charger, mounted on a wall for convenient charging.
Funcionament
Encesa i apagat
- Per encendre l'aparell, manteniu premut l'interruptor d'encesa/apagada (1).
- To switch the appliance off, release the on/off switch (1). Refer to Figure G in the diagram above.
Dry Pick-Up
This appliance is designed for dry pick-up of everyday spills and debris.
- Use the vacuum for everyday spills of dry material.
- ADVERTIMENT! Never pick up wet applications with this unit. This model is for dry use only.

Image: A person using the handheld vacuum to quickly clean dry debris from a kitchen countertop.

Image: A person using the handheld vacuum to remove dust and small particles from a sofa cushion.

Image: The handheld vacuum being used to clean dirt and debris from a doormat at an entryway.
Manteniment
Buidant la paperera
Regularly empty the dustbin to maintain optimal suction power.
- Press the dust bowl release button (2) to detach the dust bowl (3) from the main unit.
- Hold the dust bowl over a trash receptacle and empty its contents.

Image: A hand holding the detached dustbin of the vacuum cleaner, emptying collected debris into a waste bin.
Neteja dels filtres
To keep the suction force optimized, the filters must be cleared regularly during use.
- After emptying the dustbin, separate the filter components.
- Tap the filter gently to remove loose dust and debris.
- For a more thorough cleaning, rinse the filter and dust bowl under running water.
- Ensure all components are completely dry before reassembling and using the vacuum cleaner.

Image: Hands holding the filter and pre-filter components, separated from the dustbin, ready for cleaning.

Image: A hand rinsing the main filter component under running water from a kitchen faucet.

Image: A hand rinsing the dust collection bowl under running water from a kitchen faucet.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb l'aspiradora, consulteu els passos habituals següents per a la resolució de problemes:
- Sense energia: Ensure the unit is fully charged. Check that the charger is properly connected to both the vacuum and the power outlet.
- Succió reduïda: Empty the dustbin and clean the filters thoroughly. Ensure all components are correctly reassembled.
- Charger Warm: It is normal for the charger to become warm during use. If it becomes excessively hot or emits smoke, disconnect it immediately and contact customer service.
- Soroll inusual: Check for any blockages in the nozzle or dust bowl. Ensure the filter is correctly seated.
If problems persist after following these steps, please contact BLACK+DECKER customer support.
Especificacions
Technical specifications for the BLACK+DECKER NVC115JL-QW handheld vacuum cleaner:
| Marca | BLACK+DECKER |
| Nom del model | NVC115JL-QW |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (ió de liti) |
| Wattage | 5.4 watts-hora |
| Capacitat | 325 mil·lilitres |
| Tipus de filtre | Tissu |
| Característica especial | Fine Mouth, Jack Type Charger |
| Factor de forma | Portàtil |
| Nivell de soroll | 70 decibels |
| Dimensions del producte | 15.55 x 4.21 x 4.02 polzades |
| Pes de l'article | 1.64 lliures |
| Ús interior/exterior | Interior |
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Podeu trobar més informació i dades de contacte a Botiga BLACK+DECKER.





