1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using this projector and retain them for future reference. Improper operation may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Font d'alimentació: Use only the power adapter supplied with the projector. Ensure the voltage coincideix amb la font d'alimentació local.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate airflow around the projector to prevent overheating.
- Col·locació: Place the projector on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight, near heat sources, or in environments with high humidity or dust.
- Aigua i humitat: Do not expose the projector to rain, moisture, or immerse it in water. If liquid enters the device, disconnect power immediately and contact support.
- Neteja: Unplug the projector from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu fer la reparació d'aquest producte vosaltres mateixos. Envieu tot el manteniment a personal de servei qualificat. Obrint la caixaasing us pot exposar a volums perillosostage o altres perills.
- Protecció ocular: No mireu directament a la lent del projector quan estigui encès.amp està encès, ja que la llum brillant pot causar lesions oculars.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet. Si falta algun element o hi ha algun malmès, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
- DBPOWER T22 Portable Video Projector
- Control remot
- Cable HDMI
- Cable AV
- Cable d'alimentació
- Manual d'usuari
Image: The DBPOWER T22 Portable Video Projector, its remote control, and an HDMI cable, representing the typical package contents.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the various parts of your DBPOWER T22 projector.
3.1 Frontal i lateral View
Imatge: Un costat view of the DBPOWER T22 projector with dimensions indicating its compact and portable design (21.8cm length, 17.2cm width, 9.16cm height).
- Lent de projecció: Emet la imatge a la pantalla.
- Anell de focus: Ajusta la claredat de la imatge.
- Keystone Correction Ring: Corregeix la distorsió trapezoïdal de la imatge.
- Ports de ventilació: For heat dissipation. Do not block.
- Peu ajustable: Raises or lowers the front of the projector.
3.2 Panell posterior i connectivitat
The rear panel provides various input and output ports for connecting external devices.
- Port HDMI: Connects to devices like laptops, Blu-ray players, game consoles, and TV sticks.
- Port USB: Es connecta a unitats flash USB per a la reproducció de contingut multimèdia.
- Port AV: Connects to older devices using the included AV cable.
- Ranura per a targeta SD: Per reproduir contingut multimèdia directament des d'una targeta SD.
- Sortida d'àudio (connector de 3.5 mm): Es connecta a altaveus externs o auriculars.
- Entrada d'alimentació: Es connecta a l'adaptador de corrent.
3.3 Control remot
The remote control allows convenient operation of the projector from a distance.
- Botó d'encesa: Encén/apaga el projector.
- Botó Font: Selects input source (HDMI, AV, USB, SD).
- Botons de navegació (amunt/avall/esquerra/dreta): Navigates menus.
- Botó D'acord: Confirma les seleccions.
- Botó de menú: Accesses projector settings.
- Botó de sortida: Surt del menú o la funció actual.
- Volum +/-: Ajusta el volum dels altaveus.
- Flip Button: Rotates the projected image.
- Botó de zoom: Adjusts image zoom (digital zoom).
4. Configuració
4.1 Engegada/apagada
- Connect the power cable to the projector's power input, then plug the other end into a power outlet.
- Press the power button on the projector or the remote control to turn it on. The indicator light will change.
- Per apagar-lo, torneu a prémer el botó d'engegada.
4.2 Adjusting Image Focus and Keystone
Achieve a clear and rectangular image by adjusting the focus and keystone correction.
Image: Diagram showing the manual keystone correction and focus rings on the side of the projector, with examples of de-focused and focused images, and trapezoidal correction.
- Focus: Gira el Anell de focus until the projected image appears sharp and clear.
- Correcció Keystone: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), rotate the Keystone Correction Ring to make the image rectangular. The projector supports ±15° manual keystone correction.
4.3 Connexió de dispositius externs
The DBPOWER T22 supports multiple input sources.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, game console, Amazon Fire TV Stick) to the projector's HDMI port.
- USB: Inseriu una unitat flaix USB al port USB.
- DE: Use the provided AV cable to connect to devices with AV output.
- Targeta SD: Insert an SD card into the SD card slot.
- Telèfons intel·ligents: For iOS devices, an external Lightning to HDMI adapter is required. For Android devices, an external Micro USB/Type-C to HDMI adapter is required. (Adapters not included).
5. Funcionament del projector
5.1 Selecció de la font d'entrada
After connecting your device, you need to select the correct input source.
- Premeu el botó Font button on the remote control or the projector.
- Use the navigation buttons to select the desired input source (e.g., HDMI, USB, AV, SD).
- Premeu OK per confirmar.
5.2 Reproducció multimèdia (USB/SD)
When a USB drive or SD card is inserted, the projector will display a media browser.
- Navega per les carpetes i files using the remote control's navigation buttons.
- Seleccioneu a file (e.g., video, photo, music, text) and press OK per jugar.
5.3 Sortida d'àudio
The projector features an improved built-in speaker system. For enhanced audio, you can connect external speakers.
Image: An illustration of the DBPOWER T22 projector highlighting its stereo speakers, indicating that external speakers are not always necessary for an enjoyable audio experience.
- Altaveu integrat: The projector's internal speaker provides audio. Adjust volume using the VOL +/- botons del comandament a distància.
- External Speakers/Headphones: Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device to the projector's Audio Out port.
5.4 Projector Settings (Menu)
Premeu el botó Menú button on the remote to access settings such as Picture Mode, Aspect Ratio, Sound Mode, and other system preferences.
6. Manteniment
6.1 Neteja de la lent
Use a professional lens cleaning cloth or lens paper to clean the projector lens. Avoid touching the lens directly with your hands.
Imatge: Una explosió view of the projector lens assembly, highlighting the tempered glass lens and the importance of a dust cover to protect it from scratches and dust.
6.2 Neteja del cos del projector
Wipe the projector body with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.3 Heat Dispersion System
The projector features an advanced cooling system to ensure stable operation and extend lamp life. Ensure ventilation ports are clear.
Imatge: Una imatge interna view of the DBPOWER T22 projector, illustrating the advanced heat dispersion system with air flowing through cooling fins to maintain optimal operating temperature.
6.4 Lamp La vida
El LED lamp in your DBPOWER T22 projector has an extended lifespan of over 50,000 hours, significantly reducing the need for lamp substitució.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els problemes i solucions habituals següents.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense imatge o missatge "Sense senyal" | Incorrect input source selected; loose cable connection; device not powered on. |
|
| Imatge borrosa | Enfocament no ajustat; projector massa a prop/lluny de la pantalla. |
|
| Trapezoidal image | Projector no perpendicular a la pantalla. |
|
| Sense so ni volum baix | Volume too low; mute enabled; external audio device issues. |
|
| El comandament a distància no funciona | Dead batteries; obstruction; remote not pointed at IR receiver. |
|
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the DBPOWER T22 Portable Video Projector.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | DBPOWER |
| Número de model | T22 |
| Brillantor | 120 ANSI Lumens (80% brighter than most market projectors) |
| Relació de contrast | 2000:1 |
| Resolució suportada | 1080P (Full HD) |
| Resolució de visualització nativa | 800 x 480 |
| Tipus de visualització | LCD |
| Lamp La vida | 50,000 hores |
| Mida de projecció | 32-176 polzades |
| Distància de projecció | 1-5.2 metres |
| Correcció de pedra clau | Manual ±15° |
| Tecnologia de connectivitat | HDMI, USB, AV, SD Card |
| Altaveu incorporat | Yes (Improved system) |
| Dimensions del producte | 21.59 x 17.02 x 9.14 cm |
| Pes de l'article | 1.9 kg |
| Wattage | 24 watts |
9. Garantia i Suport
DBPOWER products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DBPOWER weblloc.
Oficial Weblloc: www.dbpower.co (Si us plau, tingueu en compte: URL may vary by region. Refer to product packaging for specific regional support details.)
