Manual d'instruccions de l'ordinador de bicicleta Bontrager Ridetime

1. Configuració

This section guides you through the initial setup and installation of your Bontrager Ridetime Bike Computer.

1.1 Desembalatge i identificació de components

Carefully unpack all components from the box. Verify that all parts are present:

• Bontrager Ridetime Bike Computer unit
• Handlebar/Stem mounting bracket
• Analog speed sensor
• Imant de ràdio
• CR2032 battery (for sensor, may be pre-installed)
• Zip ties for mounting

Figura 1: The Bontrager Ridetime Bike Computer shown with all its included components, including the main computer unit, handlebar mount, analog speed sensor, spoke magnet, and zip ties for installation.

1.2 Mounting the Computer

1. Attach the mounting bracket to your bicycle's handlebar or stem using the provided zip ties. Ensure it is securely fastened and positioned for easy viewing.
2. Slide the Bontrager Ridetime computer unit onto the mounting bracket until it clicks into place.

1.3 Installing the Speed Sensor and Spoke Magnet

1. Mount the analog speed sensor to the front fork of your bicycle using the provided zip ties. Position it so that the sensor's alignment mark faces the wheel's spokes.
2. Attach the spoke magnet to a spoke on your front wheel. Ensure the magnet is aligned with the sensor's alignment mark and passes within 5mm of the sensor with each wheel rotation. Adjust the sensor or magnet position as needed to achieve proper alignment and clearance.
3. Confirm the sensor battery (CR2032) is installed. The sensor will activate when the magnet passes it.

2. Instruccions de funcionament

Learn how to use your Bontrager Ridetime Bike Computer to track your rides.

2.1 Mostra finalview

The large, clear display shows key ride metrics. The top section typically displays your current speed, while the bottom section shows the timer or other selected data.

Figura 2: Un primer pla view of the Bontrager Ridetime Bike Computer's display, showing a large digital speed reading at the top and a timer function below it. A single button is visible at the bottom of the unit.

2.2 Funcions dels botons

The Bontrager Ridetime computer features a single button for operation, located at the bottom of the unit.

• Premsa curta: Cycles through various display modes (e.g., current speed, average speed, maximum speed, trip distance, total distance, timer).
• Premsa llarga: Resets trip data (trip distance, average speed, maximum speed, timer). Hold the button until the values reset to zero.

2.3 Initial Setup and Wheel Size

Before your first ride, ensure the correct wheel size is set for accurate speed and distance readings. Refer to the instructions that came with your computer for specific steps on entering wheel circumference, as this may vary by production batch. Typically, this involves a sequence of button presses during initial power-on or after a reset.

3. Manteniment

Proper care ensures the longevity and accuracy of your bike computer.

3.1 Neteja

Wipe the computer and sensor with a soft, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar la pantalla o laasing. The unit has an IP54 international protection rating, meaning it is protected from dust ingress and splashing water from any direction. Avoid submerging the unit in water.

3.2 Substitució de la bateria

The speed sensor uses a CR2032 coin cell battery. When the sensor's signal becomes intermittent or stops, it may be time to replace the battery.

1. Locate the battery compartment on the speed sensor.
2. Use a small coin or screwdriver to open the battery cover.
3. Traieu la pila CR2032 antiga i inseriu-ne una de nova, assegurant-vos de la polaritat correcta (costat + cap amunt).
4. Tanqueu de manera segura la tapa de la bateria.

The main computer unit typically has a long-lasting internal battery or a user-replaceable battery. Refer to the original packaging or manufacturer's website for specific instructions on replacing the main unit's battery if needed.

4. Solució De Problemes

Problemes comuns i les seves solucions.

4.1 No Speed Reading or Intermittent Data

• Check Sensor-Magnet Alignment: Ensure the spoke magnet passes within 5mm of the speed sensor. Adjust their positions if necessary.
• Bateria del sensor: Replace the CR2032 battery in the speed sensor.
• Orientació del sensor: Verify the sensor is mounted correctly on the fork with its alignment mark facing the magnet.

4.2 Incorrect Speed or Distance Readings

• Configuració de la mida de la roda: Confirm that the correct wheel circumference is programmed into the computer. An incorrect setting will lead to inaccurate data.
• Magnet Position: Ensure the magnet is securely fastened and not slipping on the spoke.

4.3 La pantalla no funciona

• Bateria de la unitat principal: If the main unit uses a replaceable battery, check and replace it if necessary.
• Restablir: Try performing a full reset of the computer (refer to operating instructions for long press function, or look for a small reset button on the back).

5. Especificacions

6. Garantia i Suport

6.1 Informació de la garantia

For detailed warranty information regarding your Bontrager Ridetime Bike Computer, please refer to the warranty card included with your original purchase or visit the official Bontrager weblloc web. Els termes i condicions de la garantia poden variar segons la regió i el producte.

6.2 Atenció al client

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Bontrager customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your product model number (1438143873069-13706076454957) and UPC (601479718313) available.