Introducció
Thank you for choosing the Bosch Serie 8 Wall-Mounted Extractor Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the extractor hood and keep them for future reference.
Instruccions de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions personals o danys a l'aparell.
- Seguretat elèctrica: Ensure the appliance is properly earthed. Disconnect from the power supply before any cleaning or maintenance.
- Instal·lació: Installation must be carried out by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided instructions.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation in the room when the extractor hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
- Materials inflamables: Do not flambé under the extractor hood. Do not leave frying pans unattended during use, as overheated oil can ignite.
- Neteja: Netegeu regularment els filtres de greixos per evitar riscs d'incendi.
- Nens: Aquest aparell pot ser utilitzat per nens de 8 anys o més i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions.
Configuració i instal·lació
The Bosch Serie 8 extractor hood is designed for wall-mounted installation. Due to the complexity and safety requirements, installation should only be performed by a qualified technician. Refer to the separate installation template and instructions provided with the product packaging for detailed steps.
Consideracions clau per a la instal·lació:
- Alçada de muntatge: Ensure the correct distance between the cooking surface and the bottom of the extractor hood as specified in the installation guide.
- Conductes: Use appropriate ducting for exhaust air. Ensure the ducting is as short and straight as possible for optimal performance.
- Connexió elèctrica: Connect the appliance to a suitable power supply as per local electrical codes.
Instruccions de funcionament
Your Bosch extractor hood features intuitive controls for fan speed and lighting.
Control de velocitat del ventilador
The extractor hood offers multiple fan speed settings to suit your cooking needs:
- Minimum Speed (Normal Use): Approximately 273 m³/hour airflow. Suitable for light cooking and simmering.
- Maximum Speed (Normal Use): Approximately 430 m³/hour airflow. Ideal for general cooking tasks.
- Intensive (Boost) Mode: Approximately 843 m³/hour airflow. Use for strong odors or heavy steam, such as when searing or frying. This mode typically operates for a set period before returning to a lower speed.
To adjust the fan speed, use the control panel buttons. Refer to the specific symbols on your appliance for exact operation.
Il·luminació
The integrated lighting illuminates your cooking area. Press the light button on the control panel to switch the lights on or off.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood.
Neteja dels filtres de greix
The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 3-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency.
- Switch off the extractor hood and disconnect it from the power supply.
- Open the filter cover or release the catches to remove the metal grease filters.
- Clean the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a suitable program.
- Deixeu que els filtres s'assequin completament abans de tornar-los a inserir.
- Reinstall the filters, ensuring they are securely locked in place.
Neteja de l'exterior
Clean the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner to maintain its finish. Avoid using abrasive sponges or harsh chemicals.
Resolució de problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Extractor hood does not switch on. | Sense font d'alimentació. | Check the power plug and circuit breaker. |
| Mal rendiment d'extracció. | Grease filters are dirty. Ducting is blocked or too long. | Netejar o substituir els filtres de greixos. Check ducting for obstructions or consult an installer. |
| Soroll excessiu. | Filters incorrectly installed. Objecte estrany al ventilador. | Ensure filters are securely in place. Disconnect power and check for obstructions (contact service if unsure). |
| Els llums no funcionen. | Light bulb/LED faulty. | Replace the light bulb/LED (refer to specific instructions for your model). |
If the problem persists after checking these points, please contact Bosch customer service.
Especificacions
Below are the technical specifications for the Bosch Serie 8 DWB98PR50 / DWB97IM51 Wall-Mounted Extractor Hood.
This image displays the product card detailing various technical specifications for the Bosch DWB98PR50 extractor hood, including energy consumption, efficiency classes, airflow rates, and noise levels.
| Característica | Valor |
|---|---|
| Marca | Bosch |
| Número de model | DWB97IM51 (also DWB98PR50) |
| Tipus de muntatge | Muntat a la paret |
| Material | Acer inoxidable |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (enviament) | 65 x 65 x 58 cm; 19.86 kg |
| Product Dimensions (Product) | 100D x 100B x 100H centímetre |
| Wattage | 1.5 watts |
| Voltage | 240 V |
| Classe d'eficiència energètica | A+ (from Product Card) |
| Consum anual d'energia | 29.9 kWh/year (from Product Card) |
| Hydrodynamic Efficiency | 34.9 (from Product Card) |
| Hydrodynamic Efficiency Class | A (from Product Card) |
| Eficiència de la il·luminació | 60.8 lux/W (from Product Card) |
| Classe d'eficiència de la il·luminació | A (from Product Card) |
| Eficiència de filtratge de greixos | 89.6% (from Product Card) |
| Classe d'eficiència de filtració de greixos | B (from Product Card) |
| Airflow (min. normal use) | 273 m³/hour (from Product Card) |
| Airflow (max. normal use) | 430 m³/hour (from Product Card) |
| Airflow (intensive/boost mode) | 843 m³/hour (from Product Card) |
| Noise Level (min. normal use) | 46 dB (from Product Card) |
| Noise Level (max. normal use) | 55 dB (from Product Card) |
| Noise Level (intensive/boost mode) | 69 dB (from Product Card) |
| Electricity Consumption (standby) | 0.48 W (from Product Card) |
| Primera data disponible | 21 de febrer de 2020 |
Garantia i Suport
Your Bosch extractor hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer service. You can find contact information on the official Bosch weblloc web o a la documentació del producte.
When contacting support, please have your model number (DWB98PR50 / DWB97IM51) and serial number ready.
