1. Introducció
Thank you for choosing the VONROC Cordless Circular Saw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. This tool is designed for cutting wood, laminate, and particle board.
2. Instruccions de seguretat
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions provided.
Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra. No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a condicions humides.
- Seguretat personal: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask. Use appropriate personal protective equipment (PPE) for the task. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
Advertiments de seguretat específics de la serra circular
- Procediment de tall: Mantingueu les mans allunyades de la zona de tall i de la fulla. Mantingueu la segona mà a la nansa auxiliar o a la carcassa del motor. Si les dues mans agafen la serra, no es poden tallar amb la fulla.
- Prevenció de contracops: Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator. Always maintain a firm grip on the saw with both hands and position your body and arm to resist kickback forces.
- Protector de fulla: Never bypass the lower guard. Ensure the lower guard closes immediately after completing a cut.
- Selecció de fulles: Use only saw blades with the correct size and shape of arbor holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your VONROC Cordless Circular Saw.
- Fulla: The cutting element of the saw.
- Protector inferior de la fulla: Automatically retracts during cutting and covers the blade when not in use.
- Protector de la fulla superior: Provides protection over the top part of the blade.
- Mànec principal: Per a un adherència i control primaris.
- Nansa auxiliar: Proporciona una adherència addicional per a l'estabilitat.
- Interruptor de seguretat: Evita l'arrencada accidental.
- Interruptor d'activació: Activa la serra.
- Palanca d'ajust de profunditat: For setting the cutting depth.
- Palanca d'ajust del bisell: For setting the cutting angle.
- Placa base: Suporta la serra sobre la peça de treball.
- Guia làser: Projects a line for accurate cutting.
- Llum de treball LED: Il·lumina la zona de tall.
- Port d'extracció de pols: For connecting a vacuum cleaner to manage dust.
- Botó de bloqueig de l'eix: Bloqueja el fus per a canvis de fulla.
4. Configuració
Una configuració adequada garanteix un funcionament segur i eficient.
4.1 Battery Installation (Battery and charger sold separately)
- Ensure the saw is switched off.
- Alineeu el paquet de bateries amb el port de bateria de la serra.
- Feu lliscar la bateria al port fins que encaixi correctament al seu lloc.
- Per treure-la, premeu el botó d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap a fora.
4.2 Instal·lació/substitució de la fulla
Avís: Desconnecteu sempre la bateria abans de canviar la fulla.
- Manteniu premut el botó de bloqueig de l'eix.
- Using the provided Allen key, loosen the blade retaining screw by turning it counter-clockwise.
- Traieu la brida exterior i la fulla antiga.
- Clean any dust or debris from the blade flanges.
- Place the new blade onto the spindle, ensuring the teeth are pointing in the direction of rotation indicated by the arrow on the saw.
- Replace the outer flange and tighten the blade retaining screw clockwise with the Allen key while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
4.3 Ajust de la profunditat de tall
The cutting depth can be adjusted continuously without additional tools.
- Afluixeu la palanca d'ajust de profunditat.
- Raise or lower the base plate to achieve the desired cutting depth. The scale indicates the depth in millimeters.
- Estrenyeu bé la palanca d'ajust de profunditat.
4.4 Ajust de l'angle del bisell
The bevel angle can be adjusted for angled cuts up to 45 degrees.
- Afluixeu la palanca d'ajust del bisell.
- Tilt the saw to the desired angle, indicated on the bevel scale.
- Estrenyeu fermament la palanca d'ajust del bisell.
4.5 Fixació de la guia paral·lela
La guia paral·lela ajuda a fer talls rectes i paral·lels a la vora de la peça de treball.
- Feu lliscar la guia paral·lela a les ranures de la part frontal de la placa base.
- Ajusteu la guia a l'amplada de tall desitjada.
- Estrenyeu el cargol de bloqueig per fixar la guia al seu lloc.
4.6 Connecting Dust Extraction
For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the dust extraction port.
- Attach the hose of a suitable vacuum cleaner to the dust extraction port on the saw.
- Assegureu-vos que la connexió sigui segura per evitar fuites de pols.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for safe and effective operation of your circular saw.
5.1 Arrencada i aturada de la serra
- To start the saw, press the safety switch and then squeeze the trigger switch.
- To stop the saw, release the trigger switch. The blade will continue to spin for a short period before stopping.
5.2 Fer talls rectes
- Fixeu la peça de treball fermament per evitar que es mogui durant el tall.
- Set the desired cutting depth and ensure the blade is clear of the workpiece.
- Align the saw's base plate with your cutting line. The integrated laser guide can assist with alignment.
- Start the saw and allow the blade to reach full speed before engaging the workpiece.
- Push the saw forward smoothly and steadily through the material. Do not force the saw.
- Un cop finalitzat el tall, deixeu anar el gallet i deixeu que la fulla s'aturi abans d'aixecar la serra de la peça de treball.
5.3 Realització de talls en bisell
- Ajusteu l'angle del bisell tal com es descriu a la secció 4.4.
- Follow the same steps for making a straight cut, ensuring the workpiece is securely clamped to accommodate the angled cut.
5.4 Using the Laser Guide and LED Work Light
The laser guide projects a red line onto the workpiece, indicating the cutting path for enhanced accuracy. The LED work light illuminates the cutting area, which is particularly useful in dimly lit conditions.
5.5 Tall de diferents materials
This saw is suitable for cutting wood, laminate, and particle board. Always use the appropriate blade for the material being cut. For optimal results, ensure the blade is sharp and clean.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra eina.
6.1 Neteja de la serra
Avís: Desconnecteu sempre la bateria abans de netejar-la.
- After each use, clean the saw with a soft brush or cloth to remove dust and debris.
- Do not use water or chemical cleaners, as these can damage the tool.
- Ensure the blade guard mechanism is free of sawdust and operates smoothly.
6.2 Cura de la fulla
- Regularly inspect the blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can cause kickback and poor cut quality.
- Replace worn or damaged blades promptly.
- Netegeu l'acumulació de resina i brea de la fulla amb un netejador de fulles adequat.
6.3 Battery Care (for VPower 20V batteries, sold separately)
- Emmagatzemeu les bateries en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- No guardeu les piles descarregades durant períodes prolongats.
- Follow the charging instructions provided with your VONROC VPower 20V charger.
6.4 Emmagatzematge
Store the circular saw in a dry, secure location out of reach of children. Disconnect the battery pack before storage.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La serra no arrenca | Battery not inserted correctly or discharged; Safety switch not engaged; Faulty trigger switch. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety switch before trigger. If problem persists, contact support. |
| Mala qualitat de tall (vores rugoses, estelles) | Dull or incorrect blade; Incorrect cutting depth; Saw forced through material; Workpiece not secured. | Replace blade or use appropriate blade for material. Adjust cutting depth. Reduce feed rate. Secure workpiece firmly. |
| La serra s'enganxa o retrocedeix | Blade pinched in workpiece; Dull blade; Incorrect cutting technique; Workpiece not supported properly. | Ensure workpiece is properly supported. Use a sharp blade. Maintain a steady, even feed rate. Do not twist the saw during a cut. |
| Vibracions o sorolls excessius | Loose blade or components; Damaged blade; Internal issue. | Check blade and all fasteners for tightness. Replace damaged blade. If problem persists, discontinue use and contact support. |
8. Especificacions
Technical data for the VONROC Cordless Circular Saw CS501DC.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | CS501DC |
| Voltage | 20 Volts |
| Diàmetre de la fulla | 150 mil·límetres |
| Profunditat màxima de tall (90°) | 48 mm (aprox.) |
| Profunditat màxima de tall (45°) | 36 mm (aprox.) |
| Capacitat de bisell | 0° - 45° |
| Nombre de dents (fulla) | 36 |
| Material de la fulla | Carbur de tungstè |
| Pes | 2.69 kg (5.93 lliures) |
| Dimensions (L x A x A) | 20 x 26 x 31 cm |
| Font d'alimentació | Battery Powered (Lithium-ion, 1 required, not included) |
| Característiques especials | Spindle Lock, Laser Guide, LED Work Light |
| Components inclosos | Circular Saw, Saw Blade, Allen Key, Parallel Guide, Storage Bag |
9. Garantia i Suport
VONROC products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official VONROC website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the VONROC customer service department. You can find more information and contact details on the VONROC Seller Page on Amazon.
