1. Introducció
Thank you for choosing the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine. This compact and versatile sewing machine is designed for both beginners and experienced users, offering 16 pre-programmed stitch patterns and dual speed controls. Its portable design makes it ideal for various DIY projects and quick repairs. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use.
The Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine, ready for use in a creative workspace.
2. Instruccions de seguretat
- Always unplug the machine from the power outlet when cleaning, lubricating, or when the machine is not in use.
- Mantingueu els dits allunyats de totes les parts en moviment. Es requereix una cura especial al voltant de l’agulla de la màquina de cosir.
- Utilitzeu només accessoris recomanats pel fabricant.
- Never operate the machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni l'utilitzeu on s'utilitzin productes en aerosol (esprai) o on s'administra oxigen.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
3. Producte acabatview i Components
Familiaritzeu-vos amb els components principals de la vostra màquina de cosir:
Key features of the Excelvan FHSM-700 sewing machine, including thread cutter, bobbin winder, tension dial, free arm, presser foot, reverse button, and power/speed switch.
- Tallador de fils: For easily cutting threads after sewing.
- Bobbin Winder Spindle: Used for winding thread onto bobbins.
- Upper Thread Tension Dial: Ajusta la tensió del fil superior.
- Built-in Free Arm: Allows for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs.
- Changeable Presser Foot: Different presser feet can be attached for various sewing tasks.
- Botó invers: For reinforcing stitches at the beginning and end of seams.
- Power Off & Speed Switch: Controls power and selects between low (L) and high (H) sewing speeds.
- Llum LED: Illuminates the sewing area for better visibility.
4. Configuració
4.1 Connexió d'alimentació
Connect the power adapter to the DC 6V input jack on the machine and plug it into a wall outlet. Alternatively, the machine can be powered by 4 AA batteries (not included) for portable use. Ensure the machine is switched off before connecting or disconnecting power.
4.2 Enrotllament de la bobina
- Col·loqueu una bobina buida a l'eix de la bobinadora.
- Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
- Guieu el fil a través del disc tensor de la bobinadora.
- Enrotlleu el fil al voltant de la bobina unes quantes vegades i, a continuació, empenyeu el cargol de la bobina cap a la dreta.
- Turn on the machine to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.
Step-by-step guide for winding the bobbin correctly before sewing.
4.3 Inserting the Bobbin and Retrieving Lower Thread
- Open the bobbin cover and insert the wound bobbin into the bobbin holder, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
- Hold the end of the upper thread and slowly turn the handwheel counter-clockwise to lower the needle.
- Continue turning the handwheel until the needle rises, bringing up a loop of the lower thread.
- Pull on the upper thread to draw up the lower thread loop.
- Pull both threads (upper and lower) about 10 cm (4 inches) towards the back of the machine, under the presser foot.
Visual instructions for correctly inserting the bobbin and bringing up the lower thread.
4.4 Enfilar el fil superior
- Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
- Guide the thread through the first thread guide.
- Pass the thread down through the tension assembly.
- Bring the thread up and through the take-up lever from right to left.
- Guide the thread down through the needle bar thread guide.
- Finally, thread the needle from front to back.
Detailed steps for threading the upper thread correctly through the machine's guides and needle.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Stitch Pattern Selection
The FHSM-700 offers 16 pre-programmed stitch patterns. To select a stitch, turn the Pattern Selection Dial to the desired number. Refer to the stitch chart on the machine body for visual reference of each pattern.
The stitch pattern selection dial and visual representation of the 16 available stitch patterns.
5.2 Ajust de la velocitat de costura
Use the Power Off & Speed Switch to select your desired sewing speed: 'L' for low speed or 'H' for high speed. For beginners or intricate work, start with the low speed setting.
5.3 Cosir inversament
To reinforce the beginning and end of a seam, press and hold the Reverse Button while sewing. Release the button to resume forward sewing.
5.4 Sewing with Different Fabrics
This machine is capable of sewing various fabric types, including thicker materials like denim, thanks to its powerful motor. Always test on a scrap piece of fabric first to ensure proper tension and stitch quality.
The Excelvan FHSM-700 sewing machine effectively stitching through thicker materials, demonstrating its versatility.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment la pelussa i la pols de la zona de la bobina i dels transportadors amb un raspall petit. Assegureu-vos que la màquina estigui desendollada abans de netejar-la.
- Substitució de l'agulla: Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you experience skipped stitches. Always use the correct needle type and size for your fabric. To replace, loosen the needle clamp screw, remove the old needle, insert the new needle with the flat side facing the back, and tighten the screw.
- Lubricació: Refer to the full manual for specific lubrication points and frequency. Generally, a drop of sewing machine oil on moving metal parts can help maintain smooth operation.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | No power, foot pedal not connected, power switch off. | Check power connection, ensure foot pedal is securely plugged in, turn power switch on. |
| Puntades saltades | Bent or dull needle, incorrect needle for fabric, improper threading. | Replace needle, use appropriate needle, re-thread machine carefully. |
| Trencament de fils | Incorrect thread tension, poor quality thread, burr on needle or machine parts. | Adjust tension dial, use good quality thread, check for burrs and replace needle if necessary. |
| La tela no s'alimenta | Presser foot not lowered, feed dogs clogged with lint. | Lower the presser foot, clean the feed dog area. |
8. Especificacions
Dimensions of the sewing machine and a visual representation of the accessories included in the package.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | EXCELVAN |
| Número de model | FHSM-700 |
| Color | Blau |
| Dimensions (L x A x A) | 32 x 14 x 27.5 cm (aprox.) |
| Pes de l'article | 3.3 kg (aprox.) |
| Material | Plàstic |
| Font d'alimentació | Electric Cord / Batteries (4x AA) |
| Patrons de punt | 16 preprogramats |
| Configuració de velocitat | 2 (Baix, Alt) |
9. Garantia i Suport
Warranty information for the Excelvan FHSM-700 Mini Portable Sewing Machine is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or contact Excelvan customer service directly.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
