Manual d'instruccions de la màquina de cosir elèctrica Singer SN1851

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Singer SN1851 Electric Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.

This image displays the Singer SN1851 electric sewing machine from the front, highlighting its compact design and main controls.

2. Instruccions de seguretat

Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, or when making any adjustments.
• No permeteu que la màquina s'utilitzi com a joguina. Cal anar amb compte quan la màquina sigui utilitzada per nens o a prop d'ells.
• Feu servir aquest producte només per a l'ús previst, tal com es descriu en aquest manual. Feu servir només els accessoris recomanats pel fabricant.
• Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
• Mantingueu els dits allunyats de totes les parts en moviment. Es requereix una cura especial al voltant de l’agulla de la màquina de cosir.
• No deixeu caure ni introduïu cap objecte a cap obertura.
• No utilitzar a l'aire lliure.

3. Components i característiques del producte

Familiarize yourself with the various parts and functions of your sewing machine.

This image shows the stitch length adjustment dial and the pattern selection dial on the Singer SN1851. The stitch length dial allows adjustment for various fabric thicknesses, while the pattern dial offers easy selection of different stitch types.

This image illustrates key features of the Singer SN1851, including its powerful built-in motor, 7-point feed dog for smooth fabric feeding, a streamlined workspace for comfortable sewing, and the foot controller for hands-free speed adjustment.

This image showcases the free arm feature, which allows for easy sewing of cylindrical items like sleeves and pant hems by removing the accessory table. It also shows the bright, long-lasting LED light for illuminating the sewing area and the automatic buttonhole function for precise buttonholes.

4. Configuració

4.1 Connexió d'alimentació

1. Ensure the machine's power switch is in the OFF position.
2. Connect the foot controller plug into the machine's receptacle.
3. Insert the power cord plug into a suitable electrical outlet.

4.2 Enrotllament de la bobina

Un bobinat correcte de la bobina és crucial per a una qualitat de puntada consistent.

1. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
2. Guieu el fil a través del guiafils superior i al voltant del disc tensor de la bobina.
3. Col·loqueu una bobina buida a l'eix de la bobinadora.
4. Enrotlla el fil manualment unes quantes vegades al voltant de la bobina.
5. Empenyeu l'eix de la bobina de bobina cap a la dreta.
6. Gently press the foot controller to start winding. Release when the bobbin is full.
7. Talleu el fil i empenyeu el cargol de la bobina cap a l'esquerra.

4.3 Enfilar la màquina

Follow these steps for correct upper and lower threading.

This image demonstrates the easy bobbin threading system, where the bobbin can be inserted and threaded without needing to pull up the lower thread. It also highlights the automatic needle threader, simplifying the threading process with a single lever.

Roscat superior:

1. Aixequeu el aixecador del peu premsador.
2. Col·loqueu el carret de fil al portacarrets.
3. Guide the thread through the upper thread guides.
4. Pass the thread through the tension discs and take-up lever.
5. Thread the needle from front to back using the automatic needle threader for convenience.

Lower Threading (Bobbin Insertion):

1. Obriu la tapa de la bobina.
2. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction.
3. Guide the thread through the bobbin case tension spring.
4. Close the bobbin cover. The machine is designed for easy bobbin threading, eliminating the need to pull up the lower thread manually.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Selecció i ajust de puntades

Your Singer SN1851 offers a variety of stitch patterns and lengths.

• Stitch Pattern Selection: Turn the pattern selection dial to choose your desired stitch (e.g., straight stitch, zigzag, decorative stitches). Refer to the stitch chart for available patterns.
• Stitch Length Adjustment: Use the stitch length dial to adjust the length of your stitches. Longer stitches are suitable for thicker fabrics, while shorter stitches are for finer materials.

This image displays the variety of stitch patterns available with the Singer SN1851, categorized as S1 and S2. It also lists and illustrates the included accessories, such as various presser feet, needles, bobbins, and a soft cover.

5.2 Basic Sewing

1. Col·loqueu la tela sota el peu de premsa.
2. Baixeu el peu de premsa.
3. Turn the handwheel towards you to bring the needle down into the fabric, then up again.
4. Gently press the foot controller to start sewing. Control your speed by varying the pressure on the foot controller.
5. Guieu la tela suaument mentre passa per la màquina. No estireu ni empenyeu la tela amb força.
6. To stop sewing, release the foot controller. Raise the needle to its highest position and lift the presser foot.
7. Pull the fabric away from the machine and cut the threads using the thread cutter.

5.3 Ús del braç lliure

The free arm feature is ideal for sewing small, cylindrical items.

1. Remove the accessory storage box by sliding it to the left. This exposes the free arm.
2. Slip the item (e.g., sleeve, pant hem) over the free arm.
3. Proceed with sewing as usual.

5.4 Automatic Buttonhole Function

The Singer SN1851 simplifies buttonhole creation.

1. Attach the buttonhole presser foot.
2. Place the button you wish to use into the buttonhole foot's holder.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the dial.
4. Baixeu la palanca de l’obturador.
5. Begin sewing. The machine will automatically create a buttonhole sized to your button.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la teva màquina de cosir.

• Neteja: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the brush provided or a small soft brush. Unplug the machine before cleaning.
• Substitució de l'agulla: Replace the needle frequently, especially after sewing heavy fabrics or if it becomes bent or dull. A damaged needle can cause skipped stitches or thread breakage.
• Lubricació: Refer to your full instruction manual for specific oiling points and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.
• Emmagatzematge: When not in use, cover the machine with the soft cover to protect it from dust. Store in a dry, cool place.

7. Solució De Problemes

Aquí teniu solucions a problemes comuns que podeu trobar:

Si els problemes persisteixen després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

• Marca: Cantant
• Model: SN1851
• Material: Acrilonitril butadiè estirè (ABS)
• Dimensions del producte: 19.3 cm (profunditat) x 41.6 cm (amplada) x 30 cm (alçada)
• Pes del producte: 6390 grams
• Font d'alimentació: Elèctric amb cable

9. Accessoris

The Singer SN1851 comes with a range of accessories to enhance your sewing experience.

This image displays the variety of stitch patterns available with the Singer SN1851, categorized as S1 and S2. It also lists and illustrates the included accessories, such as various presser feet, needles, bobbins, and a soft cover.

Standard accessories typically include:

• All-Purpose Foot (Zigzag Foot)
• Peu de cremallera
• Peu d'ojal
• Peu de cosir amb botó
• Seam Ripper / Brush
• Pack d’agulles
• Bobines
• Spool Holders (Small and Large)
• Portabobina auxiliar
• Spool Pin Felt
• Guia de costures
• L-Screwdriver
• Tapa suau
• Controlador de peu

10. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Singer weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.