Introducció
Gràcies per la compraasing the Camry Digital Kitchen Scale EK5055. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new kitchen scale. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Informació de seguretat
- No submergiu la bàscula en aigua o altres líquids.
- Netegeu la bàscula amb l'anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Eviteu deixar caure la bàscula o sotmetre-la a impactes forts.
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 5 kg (11 lb).
- Mantingueu la bàscula allunyada de temperatures extremes i de la llum solar directa.
- Traieu les piles si no fareu servir la bàscula durant un període prolongat.
Contingut del paquet
El paquet ha de contenir els elements següents:
- Camry Digital Kitchen Scale EK5055
- Manual d'usuari (aquest document)
- Note: 2 x 1.5V AAA batteries are required but not included.

Image: The retail packaging box for the Camry Digital Kitchen Scale EK5055, showing the scale on the front.
Producte acabatview
The Camry Digital Kitchen Scale EK5055 features a 5mm tempered glass platform and a high-precision strain gauge sensor for accurate measurements. It includes an LCD display and intuitive control buttons.

Imatge: Frontal view of the Camry Digital Kitchen Scale EK5055, displaying its tempered glass platform and digital screen.

Imatge: De dalt a baix view of the scale, showing the "UNIT", "Z/T" (Tare), and "ON/OFF" buttons clearly visible below the LCD display.

Imatge: Un primer pla view of the scale's LCD display and the three control buttons: UNIT, Z/T, and ON/OFF.
Configuració
Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Insert two (2) 1.5V AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Image: The underside of the scale, showing the battery compartment cover and non-slip feet.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Per encendre: premeu la tecla ON/OFF button. The display will show "88888" and then "0g" (or "0.00oz").
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó ON/OFF button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 2 minutes of inactivity.
Conversió d'unitats
- Amb la bàscula posada, premeu el botó UNITAT button to cycle through available units: grams (g), pounds (lb), and ounces (oz).
- La unitat seleccionada es mostrarà a la pantalla LCD.
Tare Function (Auto Zero)
The tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- Premeu el botó Z / T button. The display will reset to "0" (or "0.00").
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will now show only the net weight of the items.
- To clear the tare, remove the container and its contents, then press Z / T de nou.
Pesatge
- Ensure the scale is on and displaying "0" (or "0.00").
- Gently place the item(s) to be weighed onto the center of the tempered glass platform.
- Llegeix el pes que es mostra a la pantalla LCD.
Indicació de sobrecàrrega
If the display shows "Err", it indicates that the scale has been overloaded. Remove the item immediately to prevent damage. The maximum weight capacity is 5 kg (11 lb).
Indicació de bateria baixa
If the display shows "Lo", the batteries are low and need to be replaced. Refer to the "Battery Installation" section for instructions.
Manteniment i cura
- Clean the scale surface with a soft, damp cloth. Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials.
- Do not allow water to enter the interior of the scale.
- Store the scale in a dry place at room temperature.
- Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme heat/cold.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén. | Batteries are not installed or are depleted. | Install new 1.5V AAA batteries, ensuring correct polarity. |
| Lectures inexactes. | Scale is on an uneven surface; scale is overloaded; external vibrations. | Place the scale on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed 5 kg. Avoid vibrations during use. |
| La pantalla mostra "Lo". | Potència de bateria baixa. | Replace the batteries with new 1.5V AAA batteries. |
| La pantalla mostra "Err". | L'escala està sobrecarregada. | Remove the item from the scale immediately. Do not exceed 5 kg capacity. |
Especificacions
| Model | EK5055 |
| Marca | Camry |
| Tipus | Bàscula digital de cuina |
| Material de plataforma | Vidre temperat de 5 mm |
| Capacitat màxima | 5 kg (11 lliures) |
| Division / Read-out Accuracy | 1 g (0.05 oz) |
| Unitats | g, lb, oz |
| Mostra | LCD (46 x 17 mm) |
| Font d'alimentació | 2 piles AAA de 1.5 V (no incloses) |
| Característiques especials | Auto Zero, Auto Shut Off, Low Battery Indication, Overload Indication |
| Pes de l'article | 740 g |
| Dimensions (paquet) | 22.5 x 16.8 x 7.6 cm |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Camry customer service through their official website. Please have your model number (EK5055) and purchase details available when contacting support.





