1. Introducció
Thank you for choosing the De'Longhi KBOC 2001.W Icona Capitals Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Salvaguardes importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Es poden escaldar si es treu la tapa durant el cicle d'elaboració.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your De'Longhi Icona Capitals Kettle.

Figura 1: The De'Longhi KBOC 2001.W Icona Capitals Kettle. This image displays the overall design of the kettle, including its handle, spout, lid, and power base.

Figura 2: Kettle placed on its 360-degree swivel base. The red arrows indicate the ability of the kettle to rotate freely on its power base, allowing for convenient placement and lifting from any angle.

Figura 3: Primer pla view of the water level indicator. This transparent window on the side of the kettle shows clear markings for minimum (0.5L), 1.0L, 1.5L, and maximum (1.7L) water levels, ensuring accurate filling.
Components clau:
- Tapa: Removable lid for easy filling.
- Bec: Dissenyat per a un abocament controlat.
- Filtre: Removable anti-scale filter located behind the spout.
- Mànec: Disseny ergonòmic per a una subjecció còmoda.
- Indicador de nivell d'aigua: Transparent window with markings to show water volume.
- Interruptor d'encesa/apagada: Located at the base of the handle.
- Base d'alimentació: 360-degree swivel base with cord storage.
4. Configuració
- Desembalatge: Remove all packaging materials from the kettle and its base.
- Neteja de primer ús: Before first use, fill the kettle with cold water up to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process at least twice to remove any manufacturing residues.
- Posicionament: Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Emmagatzematge del cable: Adjust the length of the power cord by winding it around the cord storage facility under the base.
5. Instruccions de funcionament
- Omplir la tetera: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark on the water level indicator (Figure 3). Overfilling may cause boiling water to spill out.
- Tancament de la tapa: Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada abans de fer funcionar la tetera.
- Col·locació a la base: Place the kettle firmly onto its power base (Figure 2).
- Connexió a l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Encesa: Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Apagat automàtic: El bullidor s'apagarà automàticament un cop l'aigua hagi bullit. L'indicador lluminós s'apagarà.
- Abocament: Aixequeu amb cura el bullidor de la base i aboqueu-hi l'aigua calenta. Aneu amb compte amb el vapor que surt del broc.
- Rebullició: If the kettle has just boiled, wait a few moments before pressing the switch again to allow the thermostat to reset.
6. Neteja i Manteniment
Una neteja i un manteniment regulars allargaran la vida útil de la teva tetera.
Neteja exterior:
- Desconnecteu sempre el bullidor i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Netegeu la superfície exterior amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
- Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.
Neteja de filtres:

Figura 4: A hand demonstrating the removal of the anti-scale filter from the kettle's spout. The filter slides out for easy cleaning.
- The kettle is fitted with a removable anti-scale filter located behind the spout.
- To remove, open the lid and gently pull the filter upwards (Figure 4).
- Rinse the filter under running water and brush it with a soft brush if necessary.
- Reinsert the filter by sliding it back into its slot until it clicks into place.
Descalcificació:
Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, affecting its performance. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas.
- Use a commercially available descaling solution suitable for kettles. Follow the manufacturer's instructions on the descaling product.
- Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water). Fill the kettle with the solution and let it stand for an hour, or boil it if the scale is heavy.
- After descaling, empty the kettle and rinse it thoroughly several times with fresh water to remove any residue.
- Boil fresh water in the kettle and discard it at least twice before using the kettle for beverages.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre bullidor d'aigua, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tetera no s'escalfa. | Not plugged in; power switch not engaged; kettle not properly seated on base; power outage. | Check power connection; ensure switch is pressed down; reseat kettle on base; check household circuit breaker. |
| El bullidor s'apaga abans de bullir. | Excessive limescale buildup; kettle overfilled or underfilled. | Descale the kettle (see Section 6); ensure water is between MIN and MAX levels. |
| L'aigua té gust metàl·lic o té partícules. | New kettle residue; limescale particles. | Perform first-use cleaning (Section 4); descale the kettle (Section 6) and clean the filter. |
| Fuites de la tetera. | Lid not closed properly; kettle overfilled; seal damage. | Ensure lid is securely closed; do not overfill; if leakage persists, contact customer support. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de De'Longhi.
8. Especificacions
| Marca: | De'Longhi |
| Número de model: | KBOC2001W |
| Color: | Blanc |
| Capacitat: | 1.7 litres |
| Potència: | 2000 watts |
| Voltage: | 240 Volts |
| Material: | Acer inoxidable |
| Dimensions (L x A x A): | 23.4 x 23.4 x 25 cm |
| Pes de l'article: | 1.3 quilos |
| Característica especial: | Portàtil |
9. Eliminació
No llenceu els aparells elèctrics com a residus municipals sense classificar. Feu servir instal·lacions de recollida selectiva. Poseu-vos en contacte amb el vostre ajuntament per obtenir informació sobre els sistemes de recollida disponibles. Si els aparells elèctrics es llencen en abocadors o deixalles, les substàncies perilloses poden filtrar-se a les aigües subterrànies i entrar a la cadena alimentària, perjudicant la vostra salut i benestar.





