Introducció
This manual provides important information for the safe operation, installation, and maintenance of your Performance Tool W5008 1500 Watt Infrared Heater. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Performance Tool W5008 is designed to provide targeted infrared heating, directly warming people and objects rather than the surrounding air. It features a carbon fiber glass enclosed tube for rapid and even heating, an adjustable thermostat, and is moisture-resistant for use in covered outdoor areas.
Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu el següent:
- Desendolleu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu o abans de netejar-lo.
- No feu funcionar cap escalfador amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'escalfador no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera.
- Do not use outdoors in direct rain or water exposure. While moisture-resistant, it is not fully waterproof.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes.
- Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines com a mínim a 3 peus (0.9 m) de la part davantera de l'escalfador i allunyeu-los dels laterals i de la part posterior.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- This heater operates without fuels or oxygen, eliminating fumes and noise.
- The product is cETL listed for safety.
Configuració i instal·lació
The W5008 Infrared Heater offers versatile installation options, including wall or ceiling mounting using the included adjustable hanging brackets.
Instruccions de muntatge:
- Select a suitable location for mounting, ensuring it is away from combustible materials and provides adequate clearance around the heater.
- Attach the adjustable hanging brackets securely to a sturdy wall stud or ceiling joist using appropriate hardware (not included).
- Carefully attach the heater to the hanging brackets. Ensure the heater is level and securely fastened.
- Adjust the angle of the heater using the brackets to direct heat as desired.

Imatge: Part posterior view of the heater, illustrating the adjustable mounting brackets for wall or ceiling installation.

Image: The infrared heater installed on a pegboard wall, demonstrating a typical mounted setup in a workspace.
Connexió d'alimentació:
Plug the 8-foot grounded power cord into a standard 120V electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and capable of handling 1500 watts (12.5 Amps) de poder.
Instruccions de funcionament
The Performance Tool W5008 heater is designed for efficient and direct heating.

Imatge: Frontal view of the infrared heater, showing the glowing carbon fiber heating element during operation.
Activació/desactivació:
Locate the power switch/thermostat control on the unit. Turn the knob clockwise to turn the heater on and adjust the desired heat level. Turn counter-clockwise to turn off.
Ajust de temperatura:
The integrated adjustable thermostat allows you to set your preferred comfort level. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. It also features an auto shut-off for safety.
Calefacció per infrarojos:
This heater uses infrared technology, which directly heats objects and people in its path, similar to the sun's rays. This method is highly energy-efficient as it minimizes heat loss to the surrounding air. The carbon fiber glass tube heats up quickly and evenly, providing immediate warmth.
Ús exterior:
Due to its moisture-resistant construction, this heater is suitable for use in covered outdoor areas, such as patios or workshops, where it is protected from direct rain and water.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre escalfador.
Neteja:
- Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors de l'escalfador. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- No submergiu l'escalfador en aigua ni deixeu que l'aigua gotegi a l'interior.
- Gently clean the reflector and heating element area with a soft, dry cloth or a soft brush. Avoid touching the heating element directly.
Emmagatzematge:
When not in use, store the heater in a cool, dry place. If storing for an extended period, it is recommended to cover the heater to protect it from dust and dirt.
Resolució de problemes
If you experience issues with your Performance Tool W5008 heater, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. | No hi ha alimentació a la unitat; l'interruptor està apagat; la protecció contra sobreescalfament està activada. | Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Ensure the power switch/thermostat is turned on. Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in. |
| L'escalfador no produeix calor o en produeix prou. | Thermostat set too low; Heating element failure; Room too large for heater. | Increase the thermostat setting. If the element is not glowing, it may be faulty (contact support). Ensure the heater is appropriately sized for the space. |
| L'escalfador s'encén i s'apaga amb freqüència. | Thermostat setting is too close to ambient temperature; Overheat protection. | Adjust the thermostat to a higher setting. Ensure proper ventilation and clearance around the heater. |
| Soroll o olor inusuals. | New unit smell (temporary); Internal component issue. | A slight odor may be present during initial use. If the smell persists or is strong/burning, unplug immediately and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Performance Tool customer support.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | W5008 |
| Wattage | 1500 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Ampedat | 12.5 Amps |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 5.8 "P x 25.8" W x 9.4" H |
| Pes de l'article | 1 lliures |
| Característica especial | Manual Thermostat, Auto Shut-off |
| Ús interior/exterior | Interior / Cobert Exterior |
| Tipus de muntatge | Wall / Ceiling (with included brackets) |
| Longitud del cable | 8-ft grounded cord |
| Certificacions | Llistat per cETL |
Informació de la garantia
Performance Tool products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information regarding your W5008 Infrared Heater, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Performance Tool weblloc.
Atenció al client
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Performance Tool W5008 Infrared Heater, please contact Performance Tool customer support.
Podeu trobar més informació i dades de contacte visitant la Performance Tool Store on Amazon.





