1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the Altec Lansing True Evo+ Wireless In-Ear Headphones, model MZX659-KIT-BB. It covers product setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your new headphones.
2. Components del producte
The Altec Lansing True Evo+ system includes the following main components:
- Auricular esquerre
- Auricular dret
- Charging Carry Case
- USB Charging Cable (typically included)
- Multiple ear tip sizes (typically included)
Figure 2.1: True Evo+ Wireless Earbuds securely placed within their charging case. The case features LED indicators for battery status.
Figura 2.2: Detallada view of the left and right True Evo+ earbuds, highlighting their ergonomic design and control surfaces.
3. Configuració
3.1 Càrrega del dispositiu
Before initial use, fully charge the True Evo+ earbuds and their charging case.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure they are seated correctly to make contact with the charging pins.
- Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status.
- Alternatively, place the charging case on a QI-compatible wireless charging pad for wireless charging.
- A full charge provides approximately 4 hours of earbud playback, with the case offering up to 4 additional charges.
Figure 3.1: The charging case with one earbud removed, showing the charging contacts and the remaining earbud.
3.2 Vinculació Bluetooth
To connect your True Evo+ earbuds to a device:
- Traieu els dos auriculars de l'estoig de càrrega. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu compatible amb Bluetooth, navegueu fins a la configuració de Bluetooth.
- Select "Altec Lansing True Evo+" from the list of available devices.
- Un cop connectat, sonarà un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
4. Funcionament
4.1 Encès/Apagat
- Encès: Traieu els auriculars de l'estoig de càrrega. S'encendran automàticament.
- Apagar: Torna a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
4.2 Reproducció de música
Control music playback using the touch controls on the earbuds:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
4.3 Gestió de trucades
Manage phone calls with the touch controls:
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
4.4 Activació de l'assistent de veu
Access your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) directly through the earbuds:
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
4.5 Resistència a l'aigua
The True Evo+ earbuds are IPX6 waterproof rated, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for use during workouts or in rainy conditions. They can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
Figure 4.1: User demonstrating the Altec Lansing True Evo+ earbuds during physical activity, highlighting their secure fit and water resistance.
5. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your True Evo+ headphones.
- Neteja: Regularly wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Consells per a les orelles: Traieu-vos les puntes de les orelles periòdicament i netegeu-les amb aiguaamp drap. Assegureu-vos que estiguin completament secs abans de tornar-los a enganxar.
- Contactes de càrrega: Si teniu problemes de càrrega, netegeu suaument els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda amb un bastonet de cotó sec.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Altec Lansing True Evo+ headphones, refer to the following common solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Low battery; not removed from case | Ensure earbuds are charged and removed from the charging case. |
| Els auriculars no s'aparellen | Bluetooth desactivat; fora de l'abast; ja està emparellat amb un altre dispositiu |
|
| Només funciona un auricular | Earbuds not properly synced; low battery on one earbud |
|
| La funda de càrrega no es carrega | Faulty cable/adapter; dirty charging port; wireless charging misalignment |
|
| Mala qualitat de so o connexió intermitent | Interference; distance from device; low battery |
|
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | MZX659-KIT-BB |
| Marca | Altec Lansing |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Interval Bluetooth | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Factor de forma | A l'orella |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX6 (Protected against high-pressure water jets) |
| Durada de la bateria (auriculars) | Aproximadament 4 hores per càrrega |
| Charging Case Additional Charges | Fins a 4 càrregues completes |
| Mètode de càrrega | USB Cable / QI Wireless Charging |
| Mètode de control | Toca |
| Compatibilitat de l'Assistent de veu | Siri, Assistent de Google |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'article | 11.9 unces (pes total del paquet) |
| UPC | 021331777096 |
8. Garantia i Suport
Altec Lansing products are designed for durability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing website. For technical support, product registration, or further assistance, please contact Altec Lansing customer service through their official channels.
Assistència en línia: www.alteclansing.com/support/ (Exampl'enllaç, l'enllaç real pot variar)
