1. Introducció
The Motorola DTR700 is a 900 MHz digital two-way radio designed for reliable and clear communication. Its rugged, slim design is IP54 rated, ensuring durability in various environments. Featuring a full-graphic color display and an intuitive navigation menu, the DTR700 provides flexible communication options including Digital One-to-One and Digital One-to-Many Calling. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance of your device.
Característiques principals:
- Banda de freqüència: 900 MHz (License-Free operation)
- Canals: 50 canals programables
- Visualització: Full-graphic color display for easy navigation
- Durada de la bateria: Fins a 16.5 hores de funcionament
- Calling Options: Digital One-to-One Calling, Digital One-to-Many Calling, Group Calling
- Característiques de seguretat: Integrated Panic Button
- Durabilitat: IP54 rated with Mil Spec Certification (810C-G)
2. Què hi ha a la caixa
Verify that all items are present upon unpacking your Motorola DTR700 radio:
- Motorola DTR700 Digital Two-Way Radio
- Bateria recarregable de ions de liti
- Charging Tray/Adapter
- Antena
- Clip de cinturó
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Motorola DTR700 radio.
Figura 3.1: Davant view of the DTR700 radio, highlighting the display, navigation buttons, and P1/P2 programmable buttons.
Figura 3.2: Frontal inclinat view, showing the radio's ergonomic design and antenna connection.
Figura 3.3: Costat esquerre view, featuring the large Push-to-Talk (PTT) button for easy communication.
Figura 3.4: Enrere view, illustrating the battery compartment and the attachment point for the belt clip.
Figura 3.5: Alternative angled front view, providing another perspective of the radio's controls.
Figura 3.6: costat dret view, showing the accessory connector port, typically used for headsets or programming cables.
Figura 3.7: A dalt view, displaying the antenna, power/volume knob, and channel selector.
4. Configuració
4.1. Instal·lació de la bateria
- Assegureu-vos que la ràdio estigui apagada.
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
- Slide the latch to unlock the cover and remove it.
- Align the battery with the contacts inside the compartment.
- Premeu suaument la bateria al seu lloc fins que faci clic.
- Replace the battery compartment cover and slide the latch to lock it securely.
4.2. Carregant la bateria
- Insert the battery (or the radio with the battery installed) into the charging tray.
- Connect the charging adapter to the charging tray and then to a power outlet.
- The charging indicator light on the tray will illuminate, typically red for charging and green for fully charged.
- Espereu aproximadament 3-4 hores per a una càrrega completa.
4.3. Connectar l'antena
- Enrosqueu l'antena en sentit horari al connector de la part superior de la ràdio fins que quedi ben ajustada amb els dits. No l'estrengueu massa.
4.4. Fixació del clip del cinturó
- Alineeu el clip del cinturó amb les ranures de la part posterior de la ràdio.
- Feu lliscar el clip cap avall fins que quedi encaixat.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Engegada/Apagada i Volum
- To power on the radio, rotate the On/Off/Volume knob clockwise.
- Continueu girant en sentit horari per augmentar el volum.
- Per disminuir el volum, gireu en sentit antihorari.
- Per apagar-lo, gireu el botó en sentit antihorari fins que faci clic.
5.2. Selecció de canals
- Use the navigation buttons (up/down arrows) to scroll through the available channels displayed on the screen.
- Press the 'OK' button to confirm your channel selection.
5.3. Making a Call (Push-to-Talk)
- Select the desired channel or contact for your call.
- Press and hold the Push-to-Talk (PTT) button on the left side of the radio.
- Parla clarament al micròfon, sostenint la ràdio aproximadament a 2,5 cm de la boca.
- Deixeu anar el botó PTT per escoltar una resposta.
5.4. Navegació del menú
The DTR700 features an intuitive menu system accessed via the navigation buttons and 'OK' button.
- Use the left/right arrow buttons to navigate between main menu options (e.g., Info, Contact).
- Use the up/down arrow buttons to scroll through sub-menu items.
- Press 'OK' to select an option or confirm a setting.
- Press the 'Back' or 'Home' button (P2) to return to the previous screen or the main display.
5.5. Panic Button
The Panic Button, if configured, can be used to send an emergency alert. Consult your system administrator for specific functionality.
6. Manteniment
6.1. Neteja de la ràdio
- Apagueu la ràdio abans de netejar-la.
- Utilitzeu un suau, damp cloth to wipe the exterior of the radio.
- No utilitzeu productes químics agressius, dissolvents ni netejadors abrasius.
- Ensure the accessory connector port cover is securely closed to maintain water resistance.
6.2. Cura de la bateria
- Carregueu la bateria completament abans del primer ús.
- Avoid overcharging or completely discharging the battery frequently to prolong its lifespan.
- Guardeu la bateria en un lloc fresc i sec quan no la feu servir durant períodes prolongats.
- Substituïu la bateria quan el seu temps de funcionament disminueixi significativament.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your DTR700 radio, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La ràdio no s'encén | La bateria no està carregada o està instal·lada incorrectament. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i correctament col·locada. |
| No es pot transmetre ni rebre | Canal incorrecte seleccionat; fora de l'abast; antena solta. | Verify channel selection; move closer to other radios; check antenna connection. |
| Mala qualitat d'àudio | Low battery; radio too far from mouth; interference. | Charge battery; speak clearly into microphone; move away from sources of interference. |
| La durada de la bateria és curta | La bateria és vella o no està completament carregada. | Replace battery if necessary; ensure full charge before use. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Motorola DTR700 Digital Two-Way Radio:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Solucions Motorola |
| Número de model | DTR700 |
| Interval de freqüència | 900 MHz |
| Nombre de canals | 50 |
| Tipus de visualització | LCD, Full Color |
| Tipus de bateria | 1 ió de liti (inclòs) |
| Durada de la bateria | Fins a 16.5 hores |
| Pes de l'article | 7.9 unces (aproximadament 224 grams) |
| Dimensions del producte | 1 x 4 x 6 polzades (aprox. 2.54 x 10.16 x 15.24 cm) |
| Nivell de resistència a l'aigua | Water Resistant (IP54 Rated) |
| Mil Spec Certification | 810C-G |
| Característica especial | Quick text messaging |
| Interval de conversa màxim | 350 Kilometers (theoretical, varies by terrain) |
| Voltage | 3.7 Volts |
| Color | Negre |
9. Garantia i Suport
9.1. Garantia del fabricant
The Motorola DTR700 radio is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2. Atenció al client
For technical assistance, service, or additional information regarding your Motorola DTR700 radio, please contact Motorola Solutions customer support. Contact details can typically be found on the Motorola Solutions official weblloc web o a la documentació que s'inclou amb el producte.
