BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker Instruction Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

The BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker is designed for easy and quick preparation of thin crepes, tortillas, and pancakes. Its non-stick aluminum plate, with a 20 cm diameter, ensures even cooking without burning. The appliance features an on/off button with an operating light for user convenience. It is easy to clean and includes a batter tray for preparation. Stable non-slip feet provide safety during use. The base and handle are heat-insulated for safe handling. Its compact and lightweight design makes it suitable for any kitchen. An automatic thermostat and on/off switch with an indicator light control the temperature for consistent results. A plastic batter bowl and wooden spatula are included to assist with preparation.

Image 1.1: The BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker in use, showing a cooked crepe, the batter bowl, and a plate of finished crepes.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• L'aparell no està pensat per funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell de manera segura i entenen els perills. implicats. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens sense supervisió.

3. Components del producte

Familiarize yourself with the parts of your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker:

• Non-stick Plate: 20 cm diameter cooking surface.
• Thermo-insulated Handle: For safe and comfortable handling.
• ON/OFF Button with Indicator Light: Controls power and shows operational status.
• Batter Tray: Plastic bowl for holding crepe batter.
• Wooden Spatula: For spreading batter and handling crepes.

Image 3.1: Labeled components of the crepe maker.

Image 3.2: Key features including 800W power and 20cm non-stick plate.

4. Configuració

1. Desembalar: Carefully remove the crepe maker and all accessories from its packaging.
2. Neteja inicial: Before first use, wipe the non-stick cooking plate with a damp cloth and then dry thoroughly. Do not immerse the appliance in water.
3. Col·locació: Place the crepe maker on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4. Connexió d'alimentació: Ensure the ON/OFF button is in the 'OFF' position before plugging the appliance into a suitable 240V electrical outlet.
5. Preescalfament: For the first use, it is recommended to pre-heat the appliance for a few minutes without batter to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may occur, which is normal. Allow to cool and wipe clean.

5. Instruccions de funcionament

Follow these steps to prepare delicious crepes:

1. Preparar la massa: Prepare your desired crepe batter. Pour a thin layer of batter into the provided plastic batter tray.
2. Preescalfament: Plug in the crepe maker and press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating up. Allow it to pre-heat for approximately 3-5 minutes until it reaches the optimal cooking temperature. The automatic thermostat will maintain this temperature.
3. Dip and Cook: Once pre-heated, gently dip the non-stick cooking plate into the batter tray, ensuring the entire cooking surface is evenly coated with a thin layer of batter.
4. Cook Crepe: Lift the crepe maker from the batter and hold it horizontally. Cook for approximately 30-60 seconds, or until the edges begin to crisp and the surface appears cooked.
5. Flip (Optional): If desired, use the wooden spatula to gently loosen the crepe and flip it to cook the other side for a few more seconds.
6. Eliminar: Once cooked to your preference, slide the crepe off the plate using the wooden spatula onto a serving plate.
7. Repetiu: Repetiu el procés per a crepes addicionals.
8. Acabat: After use, press the ON/OFF button to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

Image 5.1: Step-by-step visual guide for using the crepe maker.

Imatge 5.2: Ex.amples of sweet and savory crepes that can be prepared.

6. Manteniment i Neteja

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your crepe maker:

1. Refredament: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning.
2. Clean Non-stick Plate: Netegeu la placa de cocció antiadherent amb un drap suau iamp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, but ensure it is thoroughly rinsed off with a damp cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
3. Exterior net: Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela. No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
4. Batter Tray and Spatula: The plastic batter tray and wooden spatula can be washed with warm, soapy water and rinsed thoroughly.
5. Emmagatzematge: Store the crepe maker in a dry place, away from direct sunlight and moisture, once it is clean and dry.

Never immerse the main unit of the crepe maker in water or any other liquid.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact BEPER customer support.

8. Especificacions

• Marca: BEPER
• Número de model: BT.710Y
• Color: Vermell
• Dimensions (L x A x A): 24.99 x 44.5 x 8 cm
• Pes: 750 grams
• Potència: 800 W
• Voltage: 240 V
• Material: Aluminum (plate)
• Característica especial: Batter tray included
• Apagat automàtic: No
• Components inclosos: Plastic batter bowl, wooden spatula
• Diàmetre de la placa: 20 cm

9. Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BEPER website. Information on spare parts availability is not provided in this manual.

For direct assistance, please contact BEPER customer service through their official channels.