Pioneer DJ DDJ-200 Smart DJ Controller User Manual

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Pioneer DJ DDJ-200 Smart DJ Controller. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual in a safe place for future reference.

The DDJ-200 is a compact and portable DJ controller designed for beginners and experienced DJs alike, offering intuitive control over various DJ software applications.

2. Característiques clau

• Disseny compacte i lleuger: Easy to transport and set up in various locations.
• Compatibilitat: Works with multiple DJ applications including WeDJ, rekordbox, djay, and edjing Mix.
• Tutorial Feature: Integrated tutorials within compatible apps to guide new users.
• Transition FX: Smoothly transition between tracks with various effects.
• Phrase Sync: Analyzes and aligns the positions of two tracks.
• Split Cable for Monitoring: Allows separate audio output for master and cueing through a single device.
• USB Bus Powered: Draws power directly from the connected device (laptop, power bank).

3. Guia de configuració

3.1 Contingut del paquet

Abans de continuar, assegureu-vos que hi hagi tots els elements:

• Pioneer DJ DDJ-200 Unit
• USB Cable (for power and data)
• Split Cable (for audio output)
• Guia d'inici ràpid (aquest manual serveix com a guia completa)
• Precaucions de seguretat

3.2 Connecting the DDJ-200

1. Connect to Power/Data: Use the supplied USB cable to connect the DDJ-200 to a USB port on your computer, a USB power adapter (not included), or a USB power bank (not included). The unit is USB bus powered.
2. Connecta la sortida d'àudio:
   • To Speakers (Master Out): Connect the 3.5mm stereo mini-jack end of the split cable to the headphone output of your smartphone/tablet/computer. Connect one of the RCA ends (typically white) to your speakers or ampmés viu.
   • To Headphones (Cue Out): Connect the other RCA end (typically red) of the split cable to your headphones. This allows you to monitor tracks independently.
3. Install DJ Software: Download and install your preferred DJ software (e.g., WeDJ, rekordbox, djay, edjing Mix) on your computer, smartphone, or tablet. Ensure the software is compatible with the DDJ-200.

Figura 1: Frontal view of the DDJ-200 controller, showing jog wheels, mixer section, and performance pads.

Figure 2: The DDJ-200 connected to a laptop running DJ software, illustrating a typical setup.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Controls bàsics sobreview

The DDJ-200 features two deck sections and a central mixer section.

• Rodes de jog: Used for scratching, nudging, and searching through tracks.
• Tempo Sliders: Adjust the playback speed (BPM) of each track.
• Coixinets de rendiment: Trigger hot cues, pad FX, beat jump, and sampler functions.
• Play/Pause and Cue Buttons: Control track playback and set cue points.
• EQ Knobs (HI, MID, LOW): Adjust the high, mid, and low frequencies of each track.
• Faders de canals: Control the volume of each deck.
• Crossfader: Mix between Deck 1 and Deck 2.
• CFX (Color FX) Knobs: Apply various sound color effects.
• Volum mestre: Controla el volum de sortida general.
• Headphones Volume/Mixing: Adjusts headphone output volume and the balance between master and cue.

Figura 3: Detallada view of the DDJ-200's control surface, highlighting jog wheels, faders, knobs, and performance pads.

4.2 Software Integration (WeDJ/rekordbox)

The DDJ-200 is designed to work seamlessly with Pioneer DJ's WeDJ (for mobile) and rekordbox (for PC/Mac) applications.

1. Programari de llançament: Open your chosen DJ application on your connected device.
2. Connectar el controlador: The software should automatically detect the DDJ-200. If not, check your software's settings for controller connection.
3. Load Tracks: Use the software's interface or the DDJ-200's browse controls (if available and mapped) to load tracks into Deck 1 and Deck 2.
4. Mescla: Use the jog wheels, tempo sliders, EQs, and faders on the DDJ-200 to mix your tracks.
5. Característiques de rendiment: Utilize the performance pads for creative mixing, triggering samples, and applying effects.

Figure 4: The DDJ-200 paired with a smartphone displaying the WeDJ application interface, demonstrating mobile connectivity.

Figure 5: The DDJ-200 set up on a table with external speakers and headphones, ready for use.

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
• Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the unit.
• Per a la brutícia tossuda, lleugerament dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive pads.
• Avoid getting liquids into any openings or controls.

5.2 Emmagatzematge

• Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Protect the unit from dust and moisture when not in use, ideally by covering it or storing it in its original packaging or a protective case.
• Avoid placing heavy objects on top of the controller.

6. Solució De Problemes

7. Especificacions

• Model: DDJ-200
• Marca: DJ pioner
• Dimensions (L x P x A): 14.88 x 8.19 x 1.9 polzades (37.8 x 20.8 x 4.8 cm)
• Pes: 2.56 lliures (1.16 kg)
• Font d'alimentació: Alimentació del bus USB
• Entrades: USB (tipus B)
• Sortides: None (audio output handled by connected device via split cable)
• Programari compatible: WeDJ (iOS/Android), rekordbox (PC/Mac), djay (iOS/Android), edjing Mix (iOS/Android)
• Connectivitat: Bluetooth Low Energy (for mobile devices), USB

8. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pioneer DJ weblloc.

For technical support, software updates, and additional resources, please visit the Pioneer DJ support page: www.pioneerdj.com/en/support/

You can also find helpful tutorials and FAQs on the Pioneer DJ website or within the WeDJ and rekordbox applications.