Manual d'usuari de l'aire condicionat portàtil Argo Swan Evo

1. Introducció i presentació del producteview

Thank you for choosing the Argo Swan Evo Portable Air Conditioner. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Argo Swan Evo is a versatile portable air conditioner designed for cooling, ventilation, and dehumidification. Its compact design and multi-directional wheels ensure easy portability, making it suitable for various living spaces.

Figura 1: Frontal view of the Argo Swan Evo Portable Air Conditioner. This image shows the compact, white unit with its front air louvers and top control panel.

Característiques principals:

• Mobile air conditioner with Energy Class A rating.
• Three operating modes: Cooling, Ventilation, and Dehumidification.
• Two fan speeds for customized airflow.
• Digital control panel with LED display and multi-function remote control.
• Programmable 24-hour digital ON/OFF timer.
• Sleep function and memory function for convenience.
• Excellent portability with multi-directional wheels and integrated side handles.
• Easily removable air filter for simple cleaning.
• Automatic condensate evaporation in cooling mode.
• Option for continuous condensate drainage in dehumidification mode.
• Uses environmentally friendly R290 refrigerant gas with near-zero greenhouse potential.

Figure 2: Argo Swan Evo highlighting key features such as Memory, 8000 BTU/H, Sleep mode, Energy Class A, No water drop (automatic evaporation), Remote Control, Timer ON/OFF, and R290 refrigerant.

2. Informació de seguretat

Please read these safety instructions carefully before operating the appliance. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correcte.tage.
• No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
• Do not block the air inlets or outlets of the unit. Maintain at least 30 cm clearance from walls and other objects.
• Do not insert fingers or objects into the air outlets.
• Mantingueu la unitat allunyada de materials inflamables i fonts de calor.
• No utilitzeu la unitat en ambients humits com ara banys o bugaderies.
• Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
• Do not attempt to repair or disassemble the unit yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
• Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable per evitar que es bolqui.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.

3. Components del producte

Familiarize yourself with the main components and accessories included with your Argo Swan Evo.

• Unitat principal d'aire condicionat
• Mànega flexible d'escapament
• Window Adapter (for exhaust hose)
• Window Fixing Kit (for secure installation)
• Comandament a distància multifunció
• Drainage Tube (for continuous dehumidification)

Figure 3: Included accessories for the Argo Swan Evo. This image displays the flexible exhaust hose, window adapter, remote control, and drainage tube.

4. Configuració i instal·lació

Una configuració adequada és crucial per a un rendiment i una seguretat òptims.

4.1 Col·locació de la unitat

Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow.

Figura 4: Example placement of the Argo Swan Evo in a room, demonstrating adequate clearance from furniture and walls.

4.2 Instal·lació de la mànega d'escapament

1. Attach one end of the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit.
2. Connecteu l'adaptador de finestra a l'altre extrem de la mànega d'escapament.
3. Open a window or sliding door and secure the window adapter in the opening using the provided window fixing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.
4. Minimize bends in the exhaust hose to ensure efficient airflow.

4.3 Drenatge de condensats

The Argo Swan Evo features automatic condensate evaporation in cooling mode, meaning you generally do not need to drain water manually. However, for continuous dehumidification mode or if the internal tank becomes full, you can use the continuous drainage option.

• Locate the drainage port at the back or bottom of the unit.
• Connect the provided drainage tube to the port.
• Direct the other end of the tube into a suitable container or floor drain, ensuring it is lower than the drainage port for gravity flow.

5. Instruccions de funcionament

Your Argo Swan Evo can be operated using the digital control panel on top of the unit or the multi-function remote control.

Figura 5: superior view del panell de control digital amb pantalla LED i diversos botons de funció.

5.1 Funcions del tauler de control i del comandament a distància

• Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
• Botó MODE: Cycles through operating modes: Cool, Fan, Dry (Dehumidification).
• Botó FAN: Adjusts fan speed (Low, High).
• Botó TIMER: Sets the ON/OFF timer (up to 24 hours).
• Fletxes AMUNT/AVALL: Adjust temperature settings in Cool mode or set timer duration.
• SLEEP Function: Activates sleep mode for quieter operation and gradual temperature adjustment (accessible via remote control).
• MEMORY Function: Recalls previous settings after power interruption (automatic).

5.2 Modes de funcionament

• Mode de refrigeració: Provides powerful cooling. Set your desired temperature using the UP/DOWN arrows. The unit will cool until the room reaches the set temperature.
• Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Use the FAN button to select desired fan speed.
• Dehumidification (Dry) Mode: Removes excess moisture from the air. In this mode, continuous drainage is recommended.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i l'eficiència del vostre aire condicionat.

6.1 Neteja del filtre d'aire

El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.

1. Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
2. Localitza el filtre d'aire, normalment a la part posterior o lateral de la unitat.
3. Retireu el filtre amb cura.
4. Netegeu el filtre amb un aspirador o renteu-lo suaument amb aigua tèbia i detergent suau.
5. Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar-lo a inserir a la unitat.

6.2 Neteja de la unitat

Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp drap. No utilitzeu productes químics agressius, abrasius ni dissolvents.

6.3 Emmagatzematge

Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:

• Escorreu l'aigua que quedi de la unitat.
• Netegeu el filtre d'aire.
• Store the unit in a dry, cool place, preferably covered to protect it from dust.

7. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the Argo Swan Evo Portable Air Conditioner.

Figure 6: Dimensional diagram of the Argo Swan Evo, showing height (678 mm), width (328 mm), and depth (305 mm).

9. Garantia i Suport

Information regarding warranty coverage for the Argo Swan Evo is not explicitly provided in the product details. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact the manufacturer directly.

Atenció al client:

If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for further assistance, please contact Argo customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official weblloc web o a l'embalatge del producte.

Spare parts availability information is not available. For any spare parts inquiries, please contact the manufacturer.