1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Ledlenser MH11 Outdoor LED Connect Bluetooth Headlamp. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Ledlenser MH11 is a high-performance headlamp designed for outdoor activities, featuring powerful illumination, rechargeable battery, and Bluetooth connectivity for personalized settings via the Ledlenser Connect app.
2. Instruccions de seguretat
- No mireu directament el raig de llum.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- No desmunteu ni modifiqueu el capçalamp. This may void the warranty and pose safety risks.
- Feu servir només els accessoris de càrrega originals o aprovats.
- Eviteu exposar el capamp a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Ensure the charging port is dry before connecting the magnetic charging cable.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Capçal Ledlenser MH11amp
- 1 set of rechargeable batteries (Lithium Ion)
- Magnetic Charge System cable
- Bossa
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser MH11 headlamp.
Figura 1: Davant view of the Ledlenser MH11 Headlamp, showing the main light, auxiliary lights, and adjustable head strap.
Figura 2: lateral view of the Ledlenser MH11 Headlamp, illustrating the adjustable lamp head and strap design.
El capamp features a main LED light, auxiliary colored lights, a power button, and a magnetic charging port. The adjustable head strap ensures a comfortable and secure fit.
5. Configuració
5.1. Carregant la bateria
The Ledlenser MH11 comes with a rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headlamp.
- Assegureu-vos del capçalamp està apagat.
- Locate the magnetic charging port on the headlamp.
- Connect the magnetic charging cable to the port. The cable will snap into place.
- Connect the other end of the charging cable to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- L'indicador de càrrega mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa sol trigar diverses hores.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable.
5.2. Ajust de la corretja del cap
The head strap is designed for comfort and stability during various activities.
- Col·loca el capçalamp al teu cap.
- Adjust the elastic straps using the buckles to achieve a snug, yet comfortable fit. The top strap provides additional stability.
- Assegureu-vos que lamp la unitat està centrada al front.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Funcionament bàsic
The main power button controls the headlamp's primary functions.
- Encès/apagat: Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the headlamp encès o apagat.
- Switching Brightness Modes: Amb el capamp on, short press the power button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low).
- Mode boost: A quick double-press of the power button may activate a temporary boost mode for maximum brightness. Refer to the Ledlenser Connect app for specific customization.
Figura 3: The Ledlenser MH11 headlamp in use, demonstrating its illumination capabilities.
6.2. Advanced Light Functions
The MH11 offers various light functions, including colored lights (red, green, blue) and specialized modes. These can often be accessed by specific button sequences or, more conveniently, through the Ledlenser Connect app.
6.3. Bluetooth Connectivity and Ledlenser Connect App
The Ledlenser MH11 can be connected to your smartphone via Bluetooth to customize settings and access additional features.
- Descarrega l'aplicació: Download the "Ledlenser Connect" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Activa el Bluetooth: Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
- Maridatge: Follow the in-app instructions to pair your MH11 headlamp. This usually involves turning on the headlamp and selecting it within the app's device list.
- Personalització: Once connected, you can personalize light settings, adjust brightness levels, configure button functions, and activate special modes directly from your phone.
Figura 4: The Ledlenser Connect app interface, showing options for adjusting power levels, such as 'Low Power'.
Figura 5: The Ledlenser Connect app interface, demonstrating the selection of 'Mid Power' for balanced illumination.
Figura 6: The Ledlenser Connect app interface, displaying options for selecting different multicolor lights (red, green, blue).
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Netegeu el capamp cos amb un suau, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- The head strap can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried.
7.2. Cura i emmagatzematge de la bateria
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% and store the headlamp en un lloc fresc i sec.
- Recharge the battery every 3-6 months during storage to maintain battery health.
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència, ja que això pot reduir-ne la vida útil.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Capamp no s'encén. | La bateria està esgotada. | Charge the battery using the magnetic charging cable. |
| La sortida de llum és tènue. | Low battery level. Lens is dirty. | Recharge the battery. Clean the lens with a soft cloth. |
| No es pot connectar per Bluetooth. | Bluetooth is off on phone. Headlamp is not in pairing mode. App issue. | Ensure phone's Bluetooth is on. Restart headlamp and app. Follow app pairing instructions carefully. |
| Capamp gets warm during use. | Normal operation for high-power LEDs. | This is normal, especially on higher brightness settings. If it becomes excessively hot, reduce brightness or turn off. |
9. Especificacions
- Model: MH11
- Número de model: 500996
- Font de llum: LED
- Brillantor màxima: 1000 lúmens
- Maximum Beam Range: Fins a 130 metres
- Maximum Light Duration: Fins a 100 hores (a la configuració més baixa)
- Tipus de bateria: 1x Ió de liti (inclosa)
- Voltage: 3.6 Volts
- Pes de l'article: 179 grams (6.3 unces)
- Dimensions: 1.57"D x 1.57"W x 1.57"H (approximate lamp unitat)
- Resistència a l'aigua: Resistent a l'aigua
- Característiques especials: Rechargeable, Bluetooth Connectivity, Red/Green/Blue Front Light, Magnetic Charge System
10. Garantia i Suport
Ledlenser products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ledlenser website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Ledlenser customer service through their official channels.
Weblloc: www.ledlenser.com
