1. Introducció i presentació del producteview
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HIKOKI G 3613DB MultiVolt Brushless Grinder. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent accidents.
Figure 1: HIKOKI G 3613DB MultiVolt Brushless Grinder. This image displays the grinder from a slightly elevated angle, highlighting its compact design, the attached battery pack, and the grinding disc. The green and black color scheme is prominent, along with the 'BRUSHLESS' and 'HIKOKI' branding on the tool body.
2. Característiques del producte
The HIKOKI G 3613DB Grinder is designed for efficient and powerful grinding tasks. Key features include:
- MultiVolt Brushless Motor: Provides high power output and extended tool life.
- Variable Speed System: Features a 5-level variable speed control for optimal performance across different applications.
- Mode automàtic: Automatically adjusts speed between high (9500 /min) and low (5500 /min) based on the load, enhancing efficiency.
- Disseny compacte: With a total length of 358 mm and a weight of 2.8 kg, it offers improved maneuverability.
- Standard Disc Diameter: Compatible with 125 mm grinding discs.
- M14 Spindle: Standard spindle size for wide accessory compatibility.
3. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals quan feu servir eines elèctriques. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques:
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra. No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a condicions humides.
- Seguretat personal: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o retireu la bateria abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarrega només amb el carregador especificat pel fabricant. Utilitza eines elèctriques només amb bateries específicament designades.
Specific Grinder Safety Warnings:
- Aquesta eina elèctrica està pensada per funcionar com un molí. Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat que es proporcionen amb aquesta eina elèctrica.
- No utilitzeu accessoris que no siguin dissenyats i recomanats específicament pel fabricant de l'eina.
- Always ensure the guard is correctly positioned and securely fastened before operation.
- Agafeu l'eina fermament amb les dues mans durant el funcionament.
- Mantingueu les mans allunyades de l'accessori giratori.
4. Configuració
4.1 Attaching the Grinding Disc
- Assegureu-vos que l'eina estigui apagada i que la bateria estigui treta.
- Premeu el botó de bloqueig del fus per fixar-lo.
- Col·loqueu la brida interior al cargol.
- Position the grinding disc onto the inner flange, ensuring it sits flat.
- Enrosqueu la brida exterior al cargol i estrenyeu-la fermament amb la clau proporcionada.
- Allibereu el botó de bloqueig de l'eix.
4.2 Fixació de la nansa lateral
The side handle can be screwed into either the left or right side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is tightened firmly before use.
4.3 Instal·lació de la bateria
Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it clicks into place. To remove, press the release button on the battery pack and slide it out.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
- To start the grinder, slide the switch forward to the "ON" position.
- To stop the grinder, slide the switch backward to the "OFF" position.
5.2 Ajust de la velocitat
The grinder features a 5-level variable speed control. Use the speed selector dial to choose the desired RPM for your application. For general grinding, a higher speed is often suitable, while for polishing or delicate work, a lower speed may be preferred.
The automatic mode (indicated by a specific setting on the dial) will automatically adjust the speed between 9500 /min and 5500 /min based on the load detected by the tool.
5.3 Tècniques de mòlta
- Subjecteu sempre el molinet fermament amb les dues mans.
- Deixeu que el disc arribi a la màxima velocitat abans de tocar la peça.
- Apliqueu una pressió lleugera i uniforme. No forceu l'eina.
- Maintain a consistent angle between the disc and the workpiece for optimal results and to prevent kickback.
- Avoid grinding directly into corners or edges, as this can cause the disc to bind.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HIKOKI G 3613DB Grinder.
- Neteja: Regularly clean the ventilation openings of the tool to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Inspecció de disc: Before each use, inspect the grinding disc for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged discs immediately.
- Inspecció de guàrdia: Ensure the guard is securely attached and undamaged.
- Cura de la bateria: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Follow the charging instructions provided with your battery charger.
- Inspecció general: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Tighten any loose components.
For any repairs or internal maintenance, contact an authorized HIKOKI service center.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your grinder. If the problem persists, contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia. | Bateria no carregada o no inserida correctament. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i correctament col·locada. |
| Potència o velocitat reduïdes. | Low battery charge; excessive load; clogged ventilation. | Recharge battery; reduce pressure on workpiece; clean ventilation openings. |
| Vibració excessiva. | Damaged or improperly mounted grinding disc. | Inspect and replace disc if damaged; ensure disc is correctly mounted and tightened. |
| L'eina s'escalfa massa. | Clogged ventilation openings; continuous heavy use. | Clean ventilation; allow tool to cool down during prolonged use. |
8. Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Número de model | G 3613DB 36V (G3613DBJRZ) |
| Marca | HIKOKI |
| Fabricant | HiKOKI |
| Voltage | 36 Volts |
| Poder | 36 watts |
| Velocitat sense càrrega | 3,000 - 9,500 rpm (Auto mode: 5500 /min - 9500 /min) |
| Diàmetre del disc | 125 mm |
| Fil de cargol | M14 |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 29.5 x 39.5 x 21 cm |
| Pes de l'article | 1 kilogram (Note: Product description states 2.8 kg, using 1kg from specifications table as per input) |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HIKOKI weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized HIKOKI service center or the retailer from whom you purchased the product. You can find contact information on the official HIKOKI weblloc web o a través del vostre distribuïdor.
Nota: Availability of spare parts information is currently unavailable as per product data. Please consult with an authorized service center for specific part inquiries.
