Manual d'usuari del sistema d'àudio multifuncional Soundmaster MCD5550SW

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Soundmaster MCD5550SW Multi-Functional Audio System. This system integrates a turntable, CD player, dual cassette deck, DAB+/FM radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card playback and encoding capabilities. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Instruccions de seguretat

• Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una presa de corrent de CA amb el volum especificat.tage.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
• Aigua i humitat: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids on the unit.
• Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
• Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Bateries: The remote control requires 2 AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:

• Soundmaster MCD5550SW Main Unit
• Two External Speakers
• Control remot
• Manual d'usuari (aquest document)
• Cable d'alimentació
• Antena FM

4. Producte acabatview

4.1 Davant View

Descripció de la imatge: This image displays the Soundmaster MCD5550SW audio system from the front. It features a top-mounted turntable with a clear dust cover, a central control panel with a digital display, buttons for various functions (power, function, tuning, volume), and input ports (USB, SD). Below the control panel are two cassette decks (Deck 1 and Deck 2) and a CD player tray. Two external speakers, with black wooden enclosures and visible speaker cones, flank the main unit.

Descripció de la imatge: Un tancador view of the Soundmaster MCD5550SW's front panel. The digital display shows 'ANTENNE DAB+', indicating DAB radio mode. Various control buttons are visible, including power, function selection, tuning, volume knobs, and buttons for playback control. The USB and SD card slots are also clearly visible on the upper part of the central panel.

4.2 Darrera View

Descripció de la imatge: This image shows the rear panel of the Soundmaster MCD5550SW. Key connection ports are visible, including the DAB+/FM antenna input, Line Out (RCA), Speaker outputs (RCA), and an AUX-In port (3.5mm jack). The AC power input is located on the right side. Various regulatory labels and a serial number sticker are also present.

4.3 Control remot

Descripció de la imatge: A black remote control for the Soundmaster MCD5550SW. It features various buttons for power (I/O), function selection, navigation (MEM/CLK-ADJ, TUNE+/-, BAND, ENTER), playback control (Play/Pause, Stop, Skip), volume adjustment (VOL+/-, MUTE), and specific functions like PLAY MODE, SCAN, SLEEP/TIMER, EQ, DELETE/INFO, and REC. The Soundmaster logo is at the bottom.

4.4 Característiques principalsview

Descripció de la imatge: This image displays a grid of icons illustrating the main features of the Soundmaster MCD5550SW. These include Radio, PLL Tuning, Preset Stations, DAB+, RDS, Clock, CD-R/RW compatibility, MP3 playback, CD player, Double Cassette Deck, Recording function, Turntable, Encoding (recording to USB/SD), Equalizer, Bass Boost, Line Out, 75-Ohm Antenna Jack, Aux In, Headphone output, USB port, AC Power, and Bluetooth connectivity.

5. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematges.
2. Connexió de l'altaveu: Connect the two external speakers to the SPEAKER OUT RCA jacks on the rear panel of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
3. Connexió d'antena: Connect the supplied FM antenna to the DAB+/FM ANT jack on the rear panel. For optimal DAB+ reception, extend the antenna fully.
4. Connexió d'alimentació: Insert the power cable into the AC IN socket on the rear panel and then plug it into a standard wall outlet.
5. Bateries de control remot: Open the battery compartment on the back of the remote control and insert 2 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

Premeu el botó E/S botó del panell frontal o del comandament a distància per encendre o apagar la unitat.

6.2 Selecció de la funció

Premeu el botó FUNCIÓ button on the front panel or remote control repeatedly to cycle through available modes: PHONO (Turntable), CD, TAPE (Cassette), DAB, FM, BT (Bluetooth), USB, SD, AUX.

6.3 Funcionament del tocadiscs

1. Seleccioneu FONO mode.
2. Obriu la coberta antipols.
3. Posa un disc al plat.
4. Seleccioneu la velocitat adequada (33, 45 o 78 RPM) amb el selector de velocitat.
5. Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track on the record.
6. Lower the tonearm slowly onto the record. Playback will begin.
7. At the end of the record, manually lift the tonearm and return it to its rest.

6.4 Funcionament del reproductor de CD

1. Seleccioneu CD mode.
2. Premeu el botó OBRIR/TANCAR botó per obrir la safata de CD.
3. Place a CD (CD/CD-MP3/CD-R/CD-RW/MP3/WMA compatible) with the label side up into the tray.
4. Premeu OBRIR/TANCAR de nou per tancar la safata. La unitat llegirà el disc.
5. Premeu REPRODUCCIÓ/PAUSA per iniciar la reproducció.
6. Ús ENDAVANT/ENDARRERE botons per navegar per pistes.
7. El REPETIR i PROGRAMA functions are available for customized playback.

6.5 Funcionament del reproductor/gravador de cassets

1. Seleccioneu CINTA mode.
2. Premeu el botó PARAR/EXPULTAR button on either Deck 1 or Deck 2 to open the cassette door.
3. Inseriu una cinta de casset.
4. Reproducció: Premeu JUGAR on Deck 1 or Deck 2.
5. Recording (Deck 1 only): To record from another source (CD, Turntable, Radio, Bluetooth) onto a cassette, ensure Deck 1 has a recordable tape. Select the desired source, then press the REC botó a la coberta 1.
6. Cassette to Cassette Overdub: Insert a playback cassette into Deck 2 and a recordable cassette into Deck 1. Start playback on Deck 2, then press REC on Deck 1.

6.6 Radio Operation (DAB/FM)

1. Seleccioneu DAB or FM mode.
2. Escaneig automàtic: For DAB, the unit will automatically scan for available stations upon first use. For FM, press and hold the ESCANEAR button to auto-scan and store stations.
3. Sintonització manual: Utilitza el TUNE +/- botons per ajustar manualment la freqüència.
4. Estacions preseleccionades: Store and recall your favorite stations using the MEM/CLK-ADJ i FOLDER/MEM PRE +/- botons.

6.7 Funcionament Bluetooth

1. Seleccioneu BT mode. The display will show "BT" and start flashing, indicating it's in pairing mode.
2. Al dispositiu amb Bluetooth (per exemple, un telèfon intel·ligent o una tauleta), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "MCD5550SW" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing. You can now play audio from your device through the Soundmaster MCD5550SW.

Reproducció USB/SD de 6.8"

1. Inseriu una unitat flaix USB al USB slot or an SD card into the TARGETA SD ranura.
2. Seleccioneu USB or SD mode.
3. The unit will automatically detect and begin playing compatible MP3/WMA files.
4. Use playback control buttons (PLAY/PAUSE, SKIP) i CARPETA buttons to navigate.

6.9 Encoding (Recording to USB/SD)

The MCD5550SW allows you to record audio from the turntable, CD player, cassette player, or radio directly to a connected USB drive or SD card in MP3 format.

1. Insert a USB drive or SD card with sufficient free space.
2. Select the desired source (PHONO, CD, TAPE, DAB, FM, BT).
3. Start playback on the source (e.g., play a record, CD, or cassette, tune to a radio station).
4. Premeu el botó REC button on the front panel or remote control. The unit will begin recording the audio to the USB/SD device.
5. Premeu STOP per finalitzar l'enregistrament.

6.10 Control de volum i to

Ajusteu el volum principal amb el botó VOLUM knob on the front panel or VOL +/- buttons on the remote. Use the TO knob to adjust bass and treble levels. The EQ button on the remote cycles through preset equalizer settings.

7. Manteniment

• Neteja de la unitat: Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Turntable Maintenance: Keep the stylus clean with a soft brush. Regularly clean the dust cover with a soft, damp tela.
• Reproductor de CD: Use a clean, lint-free cloth to wipe CDs from the center outwards. Do not use scratched or dirty CDs.
• Cassette Decks: Periodically clean the tape heads and pinch rollers with a cotton swab lightly dampamb alcohol isopropílic.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Model: MCD5550SW
• Marca: Mestre de so
• Potència de sortida: 2 x 2.5 W RMS (Speakers)
• Velocitats de la placa giratòria: 33/45/78 RPM
• Compatibilitat amb CD: CD, CD-MP3, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
• Ràdio: DAB+, FM Stereo
• Connectivitat: Bluetooth, USB, SD Card Slot, AUX-In (3.5mm), Line-Out (RCA)
• Codificació: Record from Turntable, CD, Cassette, Radio to USB/SD (MP3 format)
• Cassette Decks: Double Cassette Deck with Overdub function
• Característiques especials: X Bass Support, Headphone Jack, Remote Control
• Dimensions (Unitat principal): 31.8 x 29.0 x 28.6 cm (A x P x A)
• Dimensions (altaveus): 14.6 x 15.5 x 19.5 cm (W x D x H) each
• Pes: 7.6 kg
• Font d'alimentació: Cable CA
• Bateries de control remot: 2 x AAA (no inclòs)

10. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.