Introducció
Thank you for choosing the Lasko 42" Oscillating Tower Fan. This manual provides important information for the proper setup, operation, and maintenance of your new fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest ventilador.
- Feu servir aquest ventilador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.
- Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no utilitzeu aquest ventilador amb cap dispositiu de control de velocitat d'estat sòlid.
- Aquest ventilador és només per a ús interior. No l'utilitzeu a l'aire lliure.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable per sota de la catifa. No cobriu el cable amb estores, passadissos o cobertes similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit on no us hi pugui ensopegar.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- Always unplug the fan before moving, cleaning or servicing.
- No introduïu ni permeteu que els dits o objectes estranys entrin a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que podria provocar una descàrrega elèctrica o un incendi, o fer malbé el ventilador.
- No bloquegeu les entrades d’aire ni els gasos d’escapament de cap manera.
- Do not place the fan near a window. Rain and moisture may create an electrical hazard.
- Do not operate fan if its housing is removed or damaged.
- Aquest ventilador no està pensat per a ús humit o damp ubicacions.
- Col·loqueu sempre el ventilador sobre una superfície estable i plana durant el funcionament.
Contingut del paquet
- Lasko 42" Oscillating Tower Fan (Model T42954)
- Control remot
- Manual d'usuari
Muntatge i muntatge
Your Lasko Tower Fan requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Desempaquetar el ventilador: Carefully remove the fan and all components from the packaging. Ensure all parts listed in the "Package Contents" section are present.
- Enganxeu la base:
The fan comes with a simple base assembly. Align the two halves of the base and snap them together. Then, align the assembled base with the bottom of the fan unit and secure it using the provided screws (if any, typically hand-tightened or snap-fit).
Image: Lasko 42" Oscillating Tower Fan, showing its full height and base. The fan features a woodgrain and grey finish.
- Col·locació:
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation. Keep it away from curtains or other objects that could obstruct the airflow or get caught in the fan.
Image: Lasko Tower Fan positioned in a living room, demonstrating its sleek design and how it blends into a home environment.
- Connectar:
Plug the power cord directly into a 120V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
Instruccions de funcionament
Your Lasko Tower Fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Funcions del tauler de control i del comandament a distància
Image: Close-up of the Lasko Tower Fan's control panel and remote, showing buttons for Power, Speed, Oscillation, Timer, and Night mode.
- Botó d'encendre (⑂): Premeu per encendre o apagar el ventilador.
- Botó de velocitat (☣): Press repeatedly to cycle through the three fan speeds: Low (1), Medium (2), High (3).
- Botó d'oscil·lació (◯): Press to turn the oscillation function ON or OFF. The fan will rotate from side to side when active.
- Botó del temporitzador (⌚): Press repeatedly to set the auto-off timer. Options include 0.5 hours, 1 hour, 2 hours, and 4 hours. The fan will automatically turn off after the selected time.
- Night Mode Button (☀): Activates Night Mode, which reduces fan speed and dims LED controls for undisturbed sleep.
Ús del control remot
The remote control allows convenient operation from a distance. Ensure the remote is pointed towards the fan's control panel for optimal response.
Image: The compact remote control for the Lasko Tower Fan, showing its five function buttons.
- El comandament a distància requereix 2 piles AAA (no incloses).
- To store the remote, there is a dedicated slot on the back of the fan unit.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your fan.
- Desconnecteu sempre el ventilador abans de netejar-lo.
- Use a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust from the fan's grilles and exterior surfaces.
- No submergiu el ventilador a l'aigua ni deixeu que l'aigua degoti a la carcassa del motor.
- Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, or other solvents to clean the fan, as they may damage the surface.
- Per a l'emmagatzematge, mantingueu el ventilador a la seva caixa original en un lloc fresc i sec.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona. | No hi ha corrent al ventilador. | Ensure the fan is plugged into a working electrical outlet. Check the circuit breaker or fuse. |
| El ventilador fa soroll. | Fan is not on a level surface; internal components are loose. | Col·loqueu el ventilador sobre una superfície plana i estable. Si el soroll persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
| Flux d'aire reduït. | Dust buildup on grilles; obstructed air intake/exhaust. | Clean the fan grilles. Ensure no objects are blocking the air vents. |
| El comandament a distància no funciona. | Dead batteries; remote not pointed correctly. | Replace batteries in the remote. Point the remote directly at the fan's control panel. |
Especificacions
- Marca: Plegar
- Nom del model: T42954
- Color: Woodgrain and Grey
- Disseny de ventilador elèctric: Ventilador de terra
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Dimensions del producte: 13 "P x 13" W x 42.5" H
- Nivell de soroll: 55.4 dB
- Wattage: 48 watts
- Capacitat de flux d'aire: 262 peus cúbics per minut
- Voltage: 120.0 V
- Mètode de control: Control remot, tàctil
- Components inclosos: Tower Fan, Remote, User manual
- Estàndard de seguretat: Llistat per ETL
Garantia i Suport
This Lasko fan comes with a Garantia limitada del fabricant d'1 any. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Lasko Products directly.
Visit the official Lasko weblloc per a més informació: www.laskoproducts.com
You can also refer to the official user manual PDF for additional details: Manual d'usuari (PDF)
