1. Introducció
The ARGO Iro Plus is a versatile portable air conditioner designed for year-round comfort, featuring both cooling and heating capabilities. Its minimalist design and intuitive controls make it a perfect addition to any living space. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your ARGO Iro Plus unit.
Característiques principals:
- Portable air conditioner with heat pump, Energy Class A.
- Four operating modes: Cooling, Heating, Ventilation, and Dehumidification.
- Three fan speeds for customized airflow.
- Motorized top flap with Swing function for wide air distribution.
- Digital 24-hour timer for scheduled operation.
- Sleep function for enhanced comfort during rest.
- Memory function for automatic restart with previous settings after power interruption.
- Refrigerant R290 respectuós amb el medi ambient.
- Equipped with practical handles and multi-directional wheels for easy portability.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar l'aparell per evitar lesions o danys. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correcte.tage.
- No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure adequate clearance around the unit for proper airflow.
- Do not insert fingers or objects into the air outlets.
- Keep the unit away from water and other liquids. Do not use in bathrooms or very humid environments.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- No intenteu reparar o modificar la unitat vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a les reparacions.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the main parts of your ARGO Iro Plus portable air conditioner.
Figura 3.1: Frontal view of the ARGO Iro Plus portable air conditioner, showcasing its sleek white design and compact form factor.
Figura 3.2: Un altre front view of the ARGO Iro Plus, highlighting the minimalist design.
Figura 3.3: De dalt a baix view of the control panel with digital display and touch-sensitive buttons for various functions like Swing, Timer, Speed, Temperature Up/Down, Mode, Sleep, and Power.
Figura 3.4: posterior view of the unit, showing the exhaust air outlet, power cord storage, and air intake grilles.
Figura 3.5: lateral view of the ARGO Iro Plus, highlighting the integrated handle for easy lifting and portability.
Figura 3.6: lateral view of the ARGO Iro Plus, showing the exhaust port and side grilles.
Figure 3.7: Technical diagram illustrating the dimensions of the ARGO Iro Plus unit: 770mm height, 470mm width, and 382mm depth.
Accessoris inclosos:
- Mànega flexible d'escapament
- Adaptador de finestra
- Kit for Fixed Glass Installation
- Control remot
4. Configuració i instal·lació
4.1 Col·locació
Place the ARGO Iro Plus on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clearance around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.
Figure 4.1: The ARGO Iro Plus unit positioned in a room, demonstrating suitable placement near a window for exhaust hose connection.
4.2 Instal·lació de la mànega d'escapament
- Attach one end of the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Twist clockwise until securely fastened.
- Connecteu l'adaptador de finestra a l'altre extrem de la mànega d'escapament.
- Open a window or sliding door and place the window adapter firmly in the opening. Ensure the opening is sealed as much as possible to prevent outside air from entering.
- For fixed glass installations, use the provided kit according to its specific instructions.
Important: The exhaust hose must be as short and straight as possible to ensure optimal performance. Bends or excessive length will reduce efficiency.
5. Instruccions de funcionament
Your ARGO Iro Plus can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.
5.1 Tauler de control acabatview
Refer to Figure 3.3 for the layout of the control panel buttons.
- Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
- Botó MODE: Cycles through operating modes: Cool, Heat, Fan, Dehumidify.
- Botons UP/DOWN: Ajusteu la configuració de temperatura o la durada del temporitzador.
- Botó SPEED: Selecciona la velocitat del ventilador (Baixa, Mitjana, Alta).
- Botó TIMER: Configura el temporitzador d'encesa o apagada automàtica.
- Botó SWING: Activates or deactivates the automatic swing function of the top flap.
- Botó SLEEP: Activates Sleep mode for quiet operation and optimized temperature control during sleep.
5.2 Modes de funcionament
- Mode de refrigeració: For cooling the room. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- Mode de calefacció: For heating the room (Heat Pump function). Set desired temperature.
- Mode de ventilador: Fa circular l'aire sense refredar ni escalfar. Seleccioneu la velocitat del ventilador desitjada.
- Mode de deshumidificació: Removes moisture from the air. The unit will operate at a low fan speed. Continuous drainage is recommended in this mode.
5.3 Funció de temporitzador
The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period.
- Premeu el botó TIMER.
- Use the UP/DOWN buttons to set the desired delay time (in hours).
- El temporitzador s'activarà al cap d'uns segons.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ARGO Iro Plus. Always unplug the unit before cleaning.
6.1 Neteja del filtre d'aire
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència si la unitat s'utilitza en un entorn polsós.
- Apagueu i desconnecteu la unitat.
- Localitza el panell del filtre d'aire (normalment al lateral o a la part posterior).
- Traieu el filtre.
- Netegeu el filtre amb un aspirador o renteu-lo suaument amb aigua tèbia i detergent suau.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar-lo a inserir.
6.2 Escorregut d'aigua
The unit automatically evaporates most condensation. However, in high humidity conditions or during dehumidification mode, the internal water tank may fill up. The unit will stop operating and display an indicator when the tank is full.
- Apagueu i desconnecteu la unitat.
- Place a shallow pan or container under the drainage outlet (usually at the bottom rear of the unit).
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- Once drained, replace the drain plug firmly.
- For continuous drainage in dehumidification mode, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage outlet.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power, power cord loose, circuit breaker tripped. | Check power connection, ensure outlet is working, reset circuit breaker. |
| Unit is running but not cooling/heating. | Exhaust hose blocked/disconnected, room too large, windows/doors open, air filter dirty, temperature setting too high/low. | Ensure exhaust hose is properly installed and unblocked. Close windows/doors. Clean air filter. Adjust temperature setting. |
| La unitat fa soroll. | Unit not on a flat surface, fan speed too high, internal components loose. | Place unit on a flat surface. Reduce fan speed. If noise persists, contact support. |
| Fuga d'aigua. | Drain plug loose, continuous drainage hose not properly connected, unit tilted. | Ensure drain plug is secure. Check continuous drainage hose connection. Place unit on a level surface. |
| "Full Tank" indicator (or similar) is on. | El dipòsit d'aigua intern és ple. | Drain the water tank as described in Section 6.2. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ARGO customer support.
8. Especificacions
| Número de model | IRO PLUS |
| Marca | ARGO |
| Dimensions del producte (A x A x P) | 77 x 47 x 38 cm |
| Pes de l'article | 31.5 kg |
| Factor de forma | Portàtil |
| Capacitat de refrigeració | 13000 BTU/h |
| Voltage | 216.67 V |
| Font d'energia | Elèctric amb cable |
| Classificació d'eficiència energètica | A |
| Característiques especials | Automatic shutdown, Cooling, Dehumidification, Fan, Heating, Air filter |
| Primera data disponible | 15 de gener de 2020 |
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
The ARGO Iro Plus portable air conditioner comes with a 2-year supplier warranty des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
La garantia no cobreix els danys derivats de:
- Instal·lació incorrecta o ús no d'acord amb aquest manual.
- Accidents, abuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature.
- Reparacions o modificacions no autoritzades.
- Desgast normal.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact ARGO customer support through their official website or the retailer where you purchased the product. Have your model number (IRO PLUS) and purchase date ready.
