1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your HOPESTAR H13 Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- HOPESTAR H13 Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your HOPESTAR H13 speaker.

An image showing the HOPESTAR H13 portable wireless speaker in gold color, alongside its packaging box. The speaker features a mesh grille and control buttons on top, including power, volume down, and volume up.
Botons de control:
- Botó d'encesa: Press and hold to turn the speaker ON/OFF. Press once to Play/Pause music or Answer/End calls.
- Baixar el volum (-): Premeu per reduir el volum.
- Puja el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
4. Configuració
Càrrega inicial:
Before first use, it is recommended to fully charge the HOPESTAR H13 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once the battery is full.
Encès/apagat:
- Per girar ON: Press and hold the Power Button until you hear an audible prompt.
- Per girar OFF: Press and hold the Power Button again until you hear an audible prompt.
5. Instruccions de funcionament
Emparellament Bluetooth:
- Ensure the HOPESTAR H13 speaker is powered on and in pairing mode (indicated by a flashing LED light, if present).
- Activate Bluetooth on your source device (e.g., smartphone, tablet, computer).
- Cerca 'HOPESTAR H13' in the list of available Bluetooth devices.
- Select 'HOPESTAR H13' to initiate the pairing process.
- A confirmation sound will indicate successful pairing. The LED light will typically become solid.
Once paired, the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if the device's Bluetooth is active and within range.
Reproducció de música:
- Reproduir/pausa: Premeu el botó d'engegada una vegada.
- Ajust de volum: Use the Volume Down (-) and Volume Up (+) buttons on the speaker, or control volume directly from your connected device.
Gestió de trucades:
- Respondre/Finalitzar la trucada: Press the Power Button once when a call comes in or to end an ongoing call.
6. Càrrega
The HOPESTAR H13 speaker is powered by a built-in Lithium Ion battery. To charge the speaker:
- Connect the small end of the charging cable to the speaker's charging port.
- Connect the USB end of the charging cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- El llum indicador de càrrega mostrarà l'estat de càrrega.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.
7. Manteniment
- Clean the speaker with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or solvents.
- Do not immerse the speaker in water, as it is not waterproof.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | La bateria s’ha esgotat | Carregueu completament l'altaveu amb el cable subministrat. |
| No hi ha so de l'altaveu | Volume too low; Not paired; Device not playing | Increase volume on both speaker and source device. Ensure speaker is paired correctly. Check if music is playing on the source device. |
| Bluetooth connection unstable or disconnects | Too far from source device; Interference | Move the source device closer to the speaker (within 10 meters). Avoid obstacles between devices. Re-pair the speaker with your device. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Speaker not in pairing mode; Bluetooth off on device | Ensure speaker is powered on and in pairing mode. Turn on Bluetooth on your source device and search again. |
9. Especificacions
- Marca: HOPESTAR
- Model: H13
- Tecnologia de connectivitat: Bluetooth
- Font d'alimentació: Funciona amb bateria (1 bateria d'ions de liti inclosa)
- Mètode de control: Toca
- Pes de l'article: 500 g
- Impermeable: No
- Components inclosos: Altaveu, cable de càrrega, manual d'usuari
10. Garantia i Suport
The HOPESTAR H13 Bluetooth Speaker comes with a 6 mesos de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your original retailer or visit the official HOPESTAR weblloc per obtenir informació de contacte.





