Introducció
Welcome to the House of Marley Liberate Air True Wireless Earbuds user manual. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology, crafted from sustainable materials. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Liberate Air earbuds.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- Liberate Air Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Llibret d'instruccions (aquest manual)
- Múltiples mides de puntes per a les orelles per a un ajust òptim
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Liberate Air earbuds and charging case.

Image 1: Liberate Air Earbuds. This image displays the individual left and right earbuds, highlighting their design, including the bamboo outer surface and the charging contact points on the underside.

Image 2: Earbud Features. This image illustrates key features of the earbuds, including their IPX4 sweat-proof rating, G-sensor touch control functionality, and the 7-hour on-board battery life. Please note that the product specifications indicate up to 9 hours of earbud battery life.

Image 3: Charging Case and Sustainable Materials. This image shows the open charging case with the earbuds nestled inside. Labels point out the sustainable materials used in its construction: REWIND fabric, natural bamboo, and a composite of natural wood fiber and recycled polypropylene.

Image 4: Earbuds and Case Layout. Un de dalt a baix view presenting both earbuds and the charging case, illustrating their relative sizes and overall design when stored.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge your Liberate Air earbuds and charging case. The case provides additional charges for the earbuds.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure they are seated correctly and the charging contacts align.
- Connect the supplied USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours for the case and earbuds.
- The earbuds offer up to 9 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing an additional 32 hours of total playtime.
2. Emparellament Bluetooth
Pair your Liberate Air earbuds with your Bluetooth-enabled device.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats a l'estoig de càrrega.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing LED lights on the earbuds.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), aneu a la configuració de Bluetooth.
- Select "Liberate Air" from the list of available devices.
- Once connected, the earbud LEDs will stop flashing, and you will hear an audible confirmation.
- Si l'emparellament falla, tanqueu la funda, espereu uns segons i repetiu els passos.
3. Ajust òptim
A proper fit is crucial for sound quality and comfort.
- Experiment with the different sizes of ear tips included in the package.
- Introduïu suaument l'auricular al canal auditiu i gireu-lo lleugerament per assegurar-ne un ajust perfecte.
- The fit should feel comfortable and create a seal to optimize bass response and noise isolation.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case lid, or remove the earbuds from the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
Controls tàctils
The Liberate Air earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Un sol toc (esquerra o dreta) | Reproduir / Pausar música, Respondre / Finalitzar trucada |
| Doble toc (auricular dret) | Pista següent |
| Doble toc (auricular esquerre) | Pista anterior |
| Triple Tap (Left or Right) | Activa l'Assistent de veu |
| Press and Hold (Left or Right) | Rebutja la trucada |
Fer i rebre trucades
- Respon a la trucada: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
- Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada qualsevol dels auriculars durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
- El micròfon integrat permet una comunicació clara amb les mans lliures.
Manteniment
Proper care ensures the longevity of your Liberate Air earbuds.
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Regularly clean the ear tips and charging contacts to prevent debris buildup.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are sweat-proof and water-resistant with an IPX4 rating. This means they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Liberate Air earbuds, refer to the following common solutions:
- Auriculars que no s'aparellen amb el dispositiu:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Desactiva el Bluetooth al dispositiu i torna'l a activar.
- Forget "Liberate Air" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Place earbuds in the case, close the lid, wait 10 seconds, then open to re-enter pairing mode.
- Només un auricular reprodueix àudio:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them simultaneously.
- Comproveu si l'auricular està correctament col·locat a l'orella.
- Volum baix o qualitat de so deficient:
- Ajusteu el volum del vostre dispositiu connectat.
- Ensure the ear tips provide a snug seal in your ear canal. Try different ear tip sizes.
- Netegeu qualsevol residu dels broquets i les puntes dels auriculars.
- Auriculars que no es carreguen:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Verifiqueu que la font d'alimentació estigui activa.
- Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de l'interior de la funda.
If problems persist, please refer to the support section or visit the House of Marley weblloc per obtenir més ajuda.
Especificacions
Key technical specifications for the House of Marley Liberate Air True Wireless Earbuds (Model EM-DE011-SB):
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | EM-DE011-SB |
| Connectivitat | Bluetooth 5.0 |
| Durada de la bateria dels auriculars | Fins a 9 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 32 hores |
| Port de càrrega | USB-C |
| Resistència a l'aigua | IPX4 (Sweat-proof, Water Resistant) |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Materials | FSC certified bamboo, recycled silicone, REWIND fabric, recyclable aluminum, natural wood fiber composite |
| Pes de l'article | 58.97 g (2.08 unces) |
| Dimensions del producte | 25.4 x 8.89 x 10.16 cm |
Garantia i Suport
House of Marley products are manufactured with a commitment to quality. For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official House of Marley weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Oficial Weblloc: www.thehouseofmarley.com





