Introducció
Welcome to the world of specialty coffee at home with your new Sage SES880 The Barista Touch espresso machine. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your machine to ensure you get the best coffee experience. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Configuració
Unboxing i col·locació
Carefully remove all packaging materials and place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank and bean hopper.
The Sage Barista Touch espresso machine positioned on a kitchen counter, ready for use.
Omplint el dipòsit d'aigua
Traieu el dipòsit d'aigua de la part posterior de la màquina. Ompliu-lo amb aigua filtrada fresca i freda fins a la línia MAX. Torneu a inserir el dipòsit d'aigua fermament al seu lloc.
Omplint la tremuja de mongetes
Lift the lid of the bean hopper located on top of the machine. Pour fresh, whole coffee beans into the hopper. Replace the lid securely.
Primer ús / Imprimació
Before first use, or if the machine has not been used for a long time, it is recommended to prime the machine. Follow the on-screen prompts to run water through the group head and steam wand without coffee to flush the system.
Una part frontal detallada view of the Sage Barista Touch espresso machine, highlighting its intuitive touchscreen interface and integrated components.
Instruccions de funcionament
Navegació per pantalla tàctil
The intuitive touchscreen allows you to easily select and customize your coffee. Swipe left or right to browse through pre-programmed drinks like Espresso, Long Black, Latte, Flat White, and Cappuccino.
Un primer pla view of the machine's touchscreen, showing the 'Swipe and select' prompt and various coffee drink options.
Selecting and Customizing a Drink
- Selecciona una beguda: Tap on your desired coffee drink from the menu.
- Ajustar la configuració: Once selected, you can adjust parameters such as grind size, shot volume, milk temperature, and milk texture using the on-screen sliders.
- Save Customization: You can save up to 8 personalized coffee settings under unique names for quick access.
Mòlta i Tamping
The integrated conical burr grinder delivers the precise amount of coffee on demand. Insert the portafilter into the grinding cradle. The machine will automatically grind the correct dose. After grinding, use the integrated tamper to compress the coffee grounds evenly.
Una mà tamping freshly ground coffee in the 54mm portafilter, ensuring proper compaction for optimal extraction.
Extracció d'espresso
Insert the portafilter into the group head and lock it into place. Press the 'Brew' button on the touchscreen. The machine's ThermoJet heating system reaches the optimal extraction temperature in 3 seconds, and the digital PID temperature control ensures precise water temperature for balanced extraction.
Automatic Milk Frothing
Place a milk jug filled with cold milk under the automatic steam wand. The machine will automatically texture the milk to your desired temperature and texture, creating professional-quality micro-foam essential for latte art.
The automatic steam wand frothing milk in a stainless steel jug, producing silky micro-foam.
Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars allargaran la vida útil de la teva màquina d'espresso i garantiran una qualitat de cafè constant.
A comprehensive display of all accessories included with the Sage Barista Touch, including cleaning tools, filters, and the portafilter.
Neteja diària
- Portafiltres i cistelles: Després de cada ús, traieu els mòlts de cafè gastats i esbandiu el portafiltre i les cistelles del filtre amb aigua calenta.
- Vareta de vapor: Immediatament després d'escumar la llet, netegeu la boquilla de vapor amb un drap.amp cloth to remove any milk residue. Purge the wand briefly to clear any internal blockages.
- Safata de degoteig: Empty and rinse the drip tray daily or when the 'EMPTY ME' indicator appears.
Neteja setmanal
- Cap de grup: Use the cleaning brush provided to scrub the group head and remove any coffee oils. Perform a backflush cycle using a cleaning tablet as per the machine's instructions.
- Tremuja de mongetes: Empty any remaining beans and wipe the inside of the hopper with a dry cloth.
Descalcificació
The machine will prompt you when descaling is required. Follow the on-screen instructions and use a descaling solution specifically designed for espresso machines. Descaling removes mineral buildup, ensuring optimal performance and longevity.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha dispensadors de cafè | Water tank empty; clogged filter basket; machine needs descaling. | Refill water tank; clean filter basket; perform descaling cycle. |
| Cafè fluix o aquos | Grind too coarse; insufficient coffee dose; old coffee beans. | Adjust grind finer; increase coffee dose; use fresh beans. |
| No hi ha vapor que surti de la vareta | La mànega de vapor està obstruïda; la màquina no arriba a la temperatura de vapor. | Clean steam wand hole with pin; wait for machine to heat up. |
| Màquina amb fuites | Safata de degoteig plena; dipòsit d'aigua no col·locat correctament; problema de segellat. | Empty drip tray; re-seat water tank; contact support if issue persists. |
Especificacions
Diagram illustrating the product dimensions: 40.7 cm high x 31.8 cm wide x 32.2 cm deep.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Sàlvia |
| Número de model | SES880BTR4EEU1 |
| Color | Negre mat |
| Dimensions (L x A x A) | 32.21 x 39.4 x 40.7 cm |
| Pes | 10.3 quilos |
| Capacitat | 2 litres (dipòsit d'aigua) |
| Poder | 1680 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Material | Acer inoxidable, plàstic |
| Característiques especials | Automatic Milk Frother, Water Filter, Integrated Grinder, Touchscreen |
| Tipus de cafetera | Màquina de cafè exprés |
Garantia i Suport
Your Sage SES880 The Barista Touch espresso machine comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sage website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Sage customer support through their official channels. Always provide your model number and purchase date when seeking support.
