Manual d'usuari de l'aire condicionat portàtil Inventum AC901

1. Informació important de seguretat

Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Seguretat elèctrica: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage coincideix amb els requisits de la unitat (220-240V, 50Hz).
• Col·locació: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Ventilació: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
• Nens i animals de companyia: Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament. Aquest aparell no està pensat per a persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, llevat que estiguin supervisades.
• Neteja i Manteniment: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Drenatge d'aigua: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.

2. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

Figura 2.1: lateral view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.

Figura 2.2: Davant view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.

Figura 2.3: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.

Figura 2.4: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.

Components principals:

• Tauler de control: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
• Sortida d'aire: Front grille where conditioned air is expelled.
• Entrada d’aire: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
• Connexió de la mànega d'escapament: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
• Port de drenatge d'aigua: For manual or continuous drainage of condensed water.
• Rodes de rodes: Per facilitar el moviment de la unitat.
• Comandament a distància: Per a un funcionament còmode des de la distància.

3. Configuració

Segueix aquests passos per configurar el teu aire condicionat portàtil per a un rendiment òptim.

3.1 Desembalatge

1. Traieu amb cura la unitat i tots els accessoris de l'embalatge.
2. Comproveu si hi ha hagut danys durant l'enviament. Si hi ha danys, no l'utilitzeu i contacteu amb el servei d'atenció al client.
3. Conserveu l'embalatge original per a futurs emmagatzematges o transports.

3.2 Col·locació

Choose a suitable location for your air conditioner.

• Col·loqueu la unitat sobre una superfície ferma i plana.
• Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper air circulation.
• Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.

Figura 3.1: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.

3.3 Instal·lació de la mànega d'escapament

The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.

1. Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
2. Allarga la mànega d'escapament i connecta l'adaptador del kit de finestra a l'altre extrem.
3. Install the window kit in a suitable window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
4. Assegureu-vos que la mànega d'escapament sigui el més curta i recta possible per maximitzar l'eficiència. Eviteu doblecs o corbes pronunciades.

3.4 Connexió d'alimentació

• Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
• No compartiu la presa de corrent amb altres aparells d'alta potència.

4. Instruccions de funcionament

Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.

4.1 Funcions del tauler de control

• Botó d'encendre (⏻): Premeu per encendre o apagar la unitat.
• Botó de mode (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Temperatura amunt (+) / Avall (-) Botons: Ajusteu la temperatura desitjada.
• Botó de velocitat del ventilador (⟳): Select fan speed (Low, Medium, High).
• Botó del temporitzador (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
• Visualització: Mostra la temperatura actual, la configuració del temporitzador i els codis d'error.

4.2 Funcions de control remot

The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.

• POTÈNCIA: Encén/apaga la unitat.
• Mode: Cycles through operating modes.
• TEMP+ / TEMP-: Ajusta la temperatura.
• VELOCITAT: Ajusta la velocitat del ventilador.
• TEMPORIZADOR: Sets the timer function.

4.3 Modes de funcionament

• Mode de refrigeració: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Mode de calefacció: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Mode de deshumidificació: Removes excess moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Mode de ventilador: Fa circular l'aire sense refredar ni escalfar. Seleccioneu la velocitat del ventilador desitjada.

4.4 Funció de temporitzador

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).

• Per configurar la desactivació automàtica: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
• Per configurar l'activació automàtica: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.

4.5 Drenatge de l'aigua

The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.

• Drenatge manual: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
• Drenatge continu: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.

5. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un funcionament eficient i allarga la vida útil de la unitat.

5.1 Neteja del filtre d'aire

El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús.

1. Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
2. Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
3. Renteu el filtre amb aigua corrent (aigua tèbia i sabonosa si està molt brut).
4. Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir. No l'exposeu a la llum solar directa.

5.2 Neteja de l'exterior

• Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela.
• No utilitzeu productes químics agressius, netejadors abrasius ni dissolvents.

5.3 Emmagatzematge

Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:

1. Buideu tota l'aigua condensada de la unitat.
2. Netegeu el filtre d'aire i deixeu-lo assecar.
3. Feu funcionar la unitat en mode només de ventilador durant unes hores per assecar els components interns.
4. Desendolla el cable d'alimentació i enrotlla'l amb cura.
5. Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.

6. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, prova aquests passos habituals per resoldre problemes.

Codis d'error:

• FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
• E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
• E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.

7. Especificacions

Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

8. Garantia i Suport

Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.

Informació de contacte:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)