Introducció
The HYPERGEAR HYG-13681 is a portable solar power bank designed to provide reliable power for your electronic devices. It features a 10000mAh capacity, dual USB output, an integrated solar panel for emergency recharging, an LED flashlight, and a compass. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank connected to multiple devices, illustrating its 10000mAh high capacity and ability to charge devices up to 4 times (based on iPhone 8).
Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:
- HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank
- Cable de càrrega micro USB
- Mosquetó
- Manual d'usuari (aquest document)

Image: A visual representation of the HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank, its packaging, Micro USB charging cable, and included carabiner.
Característiques del producte
- Alta capacitat: 10000mAh Lithium Polymer battery for extended power.
- Sortida USB dual: Two USB ports with a shared maximum output of 5V/2.1A for charging two devices simultaneously.
- Tecnologia Smart Chip: Optimizes charging for connected devices.
- Emergency Solar Panel: Integrated solar panel for emergency recharging when conventional power sources are unavailable.
- Disseny durador: Certified IPX5 water-resistant frame, suitable for outdoor use.
- Llanterna LED integrada: Proporciona il·luminació en condicions de poca llum.
- Brúixola integrada: Assists with navigation during outdoor activities.
- Compacte i lleuger: Designed for portability and travel-friendly use.
- Característiques de seguretat: Includes short-circuit and overload protection.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank positioned outdoors, emphasizing its IPX5 weather resistance and the integrated compass for navigation.
Configuració
Càrrega inicial
Before first use, fully charge the power bank using the provided Micro USB cable and a wall adapter (not included). This ensures the internal battery is conditioned for optimal performance.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the power bank's input port.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a USB wall adapter or computer USB port.
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
Instruccions de funcionament
Carregant el Power Bank
The power bank can be charged via Micro USB or its integrated solar panel.
Micro USB Charging (Recommended for primary charging)
- Connect the Micro USB cable to the power bank's input port.
- Connect the other end to a 5V/2A USB power source.
- Superviseu els indicadors LED de l'estat de càrrega.
Solar Charging (For emergency use only)
The integrated solar panel is designed for emergency recharging and is not intended as the primary charging method due to slower charging speeds. For optimal solar charging, place the power bank in direct sunlight.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank mounted on a backpack, illustrating its use for emergency solar recharging while outdoors.
Càrrega de dispositius externs
El banc d'energia pot carregar dos dispositius simultàniament.
- Connect your device's USB charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- The power bank will automatically begin charging your device. The LED indicators will show the remaining power level.
- Desconnecteu el dispositiu un cop estigui completament carregat.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank actively charging two smartphones, demonstrating its dual USB output capability.
Utilització de la llanterna LED
The power bank includes a built-in LED flashlight for convenience.
- To turn on the flashlight: Press and hold the power button for approximately 3 seconds.
- To turn off the flashlight: Press and hold the power button again for approximately 3 seconds.
Ús de la brúixola
The integrated compass is located on the back of the power bank and can be used for basic directional guidance during outdoor activities.
- For accurate readings, ensure the power bank is held flat and away from strong magnetic fields.
Manteniment
- Neteja: Wipe the power bank with a dry, soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Emmagatzematge: Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Salut de la bateria: To maintain battery longevity, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.
- Resistència a l'aigua: The device is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the device in water.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no es carrega |
|
|
| El dispositiu no es carrega des del banc d'energia |
|
|
| La llanterna no funciona |
|
|
Especificacions
| Número de model | HYG-13681 |
| Tipus de bateria | Polímer d'ions de liti |
| Capacitat | 10000 mAh |
| Entrada | 5V/2A (Micro USB) |
| Sortida | 5V/2.1A Max (Shared across 2 USB ports) |
| Wattage | 10.5 watts |
| Dimensions | 15.24 x 10.16 x 7.62 cm (6 x 4 x 3 polzades) |
| Pes | 330 g (0.73 lliures) |
| Resistència a l'aigua | IPX5 |
| Característiques especials | Solar Panel, LED Flashlight, Compass, Short-circuit Protection, Overload Protection |
| Dispositius compatibles | Universal (e.g., Apple iPhone 8, LG 5450, various smartphones and tablets) |
Informació de seguretat
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the device or injury:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C / 113°F or below -10°C / 14°F).
- No desmunteu, modifiqueu ni intenteu reparar el dispositiu.
- Keep away from fire, water, and corrosive materials.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
- Do not use if the power bank appears swollen, damaged, or leaking.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desfeu-vos del banc d'energia de manera responsable d'acord amb la normativa local per a bateries de liti-ió.
Garantia i Suport
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HYPERGEAR website. For technical support or customer service inquiries, please contact HYPERGEAR customer support directly.





