Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil JBL Clip 3

1. Introducció

The JBL Clip 3 is an ultra-portable, rugged, and waterproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. Despite its compact size, it delivers surprisingly rich sound. Featuring an upgraded, durable, and fully integrated carabiner, the Clip 3 can be easily attached to clothing, belt loops, or backpacks, making it an ideal companion for outdoor activities. It boasts an IPX7 waterproof rating and provides up to 10 hours of playtime, powered by a 1000mAh rechargeable Li-ion battery. Additionally, a built-in noise and echo-cancelling speakerphone allows for crystal-clear calls with a simple button press.

2. Contingut del paquet

Assegureu-vos que hi hagi tots els articles presents en desempaquetar:

• Altaveu JBL Clip 3
• Cable micro USB
• Guia d'inici ràpid

3. Característiques clau

• Disseny ultraportàtil: Compact size with a built-in carabiner for easy attachment to clothes, backpacks, or belt loops.
• Waterproof Durability: IPX7 waterproof rating allows for immersion in water without damage. Constructed with improved, durable fabric material and rugged rubber housing.
• Temps de joc ampliat: Integrated rechargeable Li-ion battery provides up to 10 hours of continuous audio playback.
• Transmissió sense fil Bluetooth: Seamlessly stream high-quality audio from any Bluetooth-enabled smartphone or tablet.
• Noise-Cancelling Speakerphone: Facilitates crystal-clear hands-free calls with a dedicated button, minimizing background noise and echo.

4. Controls i indicadors

The JBL Clip 3 features intuitive controls for easy operation:

• Botó d'encesa: Located on the side, press to turn the speaker on/off.
• Botó de vinculació Bluetooth: Adjacent to the power button, press to enter Bluetooth pairing mode.
• Puja el volum (+): Augmenta el volum d'àudio.
• Baixar el volum (-): Disminueix el volum d'àudio.
• Play/Pause Button (Triangle): Controls audio playback (play, pause, skip tracks).
• Botó d'altaveu: For answering or ending calls.
• Indicador LED: Mostra l'estat de l'alimentació, l'estat de la càrrega i l'estat de la connexió Bluetooth.

Imatge: Frontal view of the JBL Clip 3 speaker, showing the volume, play/pause, and call buttons on the mesh surface, along with the JBL logo.

Imatge: Lateral view of the JBL Clip 3 speaker, highlighting the power and Bluetooth pairing buttons.

5. Configuració

5.1 Càrrega de la bateria

Before first use, fully charge your JBL Clip 3. The speaker is powered by a built-in rechargeable Li-ion battery.

1. Locate the rubber flap on the side of the speaker.
2. Open the flap to reveal the Micro USB charging port.
3. Connect the Micro USB cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
4. The LED indicator will show red during charging and turn off once fully charged (approximately 3 hours).

Imatge: Lateral view of the JBL Clip 3 speaker, showing the open rubber flap revealing the Micro USB charging port and auxiliary input.

5.2 Encès/Apagat

• Per encendre, premeu el botó Botó d'encesa (circle with a vertical line) on the side of the speaker.
• Per apagar-lo, manteniu premut el botó Botó d'encesa de nou fins que l'indicador lluminós s'apagui.

5.3 Vinculació Bluetooth

Connect your JBL Clip 3 to a Bluetooth-enabled device for wireless audio streaming.

1. Power on the JBL Clip 3 speaker. The LED indicator will flash blue, indicating it's in pairing mode.
2. Al teu telèfon intel·ligent o tauleta, navega fins a la configuració de Bluetooth.
3. Select "JBL Clip 3" from the list of available devices.
4. Un cop connectat, l'indicador LED es tornarà blau continu.
5. Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000".

Image: The JBL Clip 3 speaker wirelessly connected to a smartphone, demonstrating its Bluetooth streaming capability.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Premeu el botó Botó Reproduir/Pausa (triangle icon) once.
• Pista següent: Premeu dues vegades el botó Botó Reproduir/Pausa.
• Ajust de volum: Premeu el botó Puja el volum (+) or Baixar el volum (-) botons.

6.2 Trucades telefòniques

The JBL Clip 3 features a built-in microphone for hands-free calling.

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó Botó de l'altaveu (phone icon) once.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó Botó de l'altaveu durant 2 segons.

7. Manteniment i cura

• Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth to clean the speaker. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Impermeabilització: Ensure the rubber flap covering the charging and auxiliary ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu. Eviteu temperatures extremes.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, carregueu completament l'altaveu almenys un cop cada 3 mesos si no l'utilitzeu regularment.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Nom del model: JBL CLIP 3
• Versió Bluetooth: 4.1
• Potència de sortida: 3.3 watts
• Resposta de freqüència: 120 Hz - 20 kHz
• Relació senyal/soroll: > 80 dB
• Tipus de bateria: Lithium-ion polymer (3.7V/1000mAh)
• Temps de càrrega de la bateria: 3 hours @ 5V, 0.6A
• Hora de reproducció de música: fins a 10 hores (varia segons el nivell de volum i el contingut d'àudio)
• Dimensions (A x A x P): 137 x 97 x 46 (mm) / 5.4"D x 3.8"W x 1.8"H
• Pes: 220 g / 0.48 lliures
• Classificació impermeable: IPX7

10. Garantia i Suport

The JBL Clip 3 comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the official JBL weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Visita la botiga oficial de JBL per a més informació: Botiga JBL

11. Vídeos oficials de productes