Introducció
Aquest manual proporciona instruccions completes per a la configuració, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes dels vostres Apple AirPods (2a generació). Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el dispositiu per garantir un rendiment i una longevitat òptims.
Els Apple AirPods (2a generació) són uns auriculars sense fil dissenyats per a una experiència d'àudio fluida a tots els dispositius Apple. Inclouen el xip per a auriculars Apple H1 per a connexions ràpides i estables, accés ràpid a Siri i controls intuïtius, i inclouen una funda de càrrega Lightning.
Producte acabatview
Figura 1: Apple AirPods (2a generació) amb funda de càrrega Lightning. Aquesta imatge mostra els dos AirPods col·locats en posició vertical dins la seva funda de càrrega oberta, a punt per al seu ús.
Figura 2: Apple AirPods (2a generació) dins d'una caixa de càrrega oberta. Aquesta imatge mostra una vista de dalt a baix. view dels AirPods amagats a la seva funda de càrrega, amb un petit llum d'estat verd visible entre els dos auriculars, que indica una càrrega completa.
Els AirPods (2a generació) consten de dos auriculars individuals i un estoig de càrrega Lightning compacte. L'estoig de càrrega no només protegeix els AirPods, sinó que també els recarrega mentre et desplaces. Un petit indicador LED a l'estoig proporciona informació sobre l'estat de càrrega.
Configuració
- Càrrec inicial: Abans del primer ús, assegureu-vos que els AirPods i l'estoig de càrrega estiguin completament carregats. Col·loqueu els AirPods a l'estoig de càrrega i connecteu l'estoig a una font d'alimentació amb un cable Lightning a USB. El llum d'estat de l'estoig indicarà la càrrega.
- Emparellament amb dispositiu iOS:
- Assegura't que el teu dispositiu iOS (iPhone, iPad, iPod touch) tingui la darrera versió d'iOS.
- Desbloqueja el dispositiu iOS i vés a la pantalla d'inici.
- Obre l'estoig de càrrega amb els AirPods a dins i subjecta'l a prop del dispositiu iOS.
- Apareixerà una animació de configuració al dispositiu iOS. Toca "Connecta".
- Si tens activada l'opció "Hey Siri", segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per configurar-la.
- Toca "Fet". Els teus AirPods ja estan emparellats i llestos per utilitzar.
- Emparellament amb altres dispositius (Bluetooth):
- Amb els AirPods a l'estoig de càrrega, obriu la tapa.
- Manteniu premut el botó de configuració a la part posterior de la caixa fins que la llum d'estat parpelleja en blanc.
- Al dispositiu que no sigui d'Apple, vés a la configuració de Bluetooth i selecciona els teus AirPods de la llista de dispositius disponibles.
Instruccions de funcionament
Portar AirPods
Introdueix els AirPods a les orelles. Estan dissenyats per ajustar-se còmodament i de manera segura. Els AirPods reproduiran l'àudio automàticament quan els insereixis i es posaran en pausa quan els treguis.
Control d'àudio
- Reproduir/pausa: Fes doble toc a qualsevol dels AirPods per reproduir o pausar l'àudio. Pots personalitzar aquest gest a la configuració de Bluetooth del teu dispositiu iOS.
- Saltar endavant: Fes doble clic a qualsevol dels AirPods per avançar durant la reproducció (configuració per defecte).
- Respondre/Finalitzar la trucada: Fes doble toc a qualsevol dels AirPods per respondre a una trucada entrant o finalitzar una trucada activa.
- Activa Siri: Digues "Hola Siri" per activar Siri. També pots personalitzar un gest de doble toc per activar Siri.
Càrrega dels AirPods i l'estoig
- Càrrega d'AirPods: Col·loca els AirPods a l'estoig de càrrega. Començaran a carregar-se automàticament.
- Estoig de càrrega: Connecta el cable Lightning al port de la part inferior de la carcassa i l'altre extrem a un adaptador de corrent USB o al port USB de l'ordinador. El llum d'estat indica que s'està carregant.
- Estat de la bateria:
- Obre la tapa de la funda que hi ha a prop del dispositiu iOS per veure l'estat de càrrega a la pantalla.
- El llum d'estat de la funda indica l'estat de càrrega quan els AirPods són a dins:
- Verd: Totalment carregat.
- Ambre: Queda menys d'una càrrega completa.
Manteniment
- Neteja dels AirPods: Fes servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els AirPods. No utilitzis materials abrasius, aerosols ni esprais.
- Neteja de l'estoig de càrrega: Netegeu la funda de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. Si cal, podeu fregar-la lleugerament.ampHumitegeu el drap amb alcohol isopropílic. Deixeu-lo assecar completament abans de tancar.
- Eviteu la humitat: Mantingueu els AirPods i l'estoig de càrrega allunyats de líquids. No són impermeables.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els AirPods a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els AirPods no es connecten al dispositiu. |
|
| Només un AirPod reprodueix àudio. |
|
| Mala qualitat de so o baix volum. |
|
| L'estoig de càrrega no es carrega. |
|
Especificacions
- Número de model: MV7N2HN/A
- Marca: Apple
- Connectivitat: Bluetooth
- Xip: Xip per a auriculars Apple H1
- Durada de la bateria: Més de 24 hores de temps d'escolta total amb l'estoig de càrrega
- Càrrega: Connector llamp
- Dimensions (estoig de càrrega): Aproximadament 0.87 x 2.11 x 1.74 polzades (2.21 x 5.36 x 4.42 cm)
- Pes (per AirPod): Aproximadament 1 gram (0.035 unces)
- País d'origen: Vietnam
Informació de la garantia
Els productes d'Apple solen incloure una garantia limitada d'un any. Per consultar els termes i condicions detallats de la garantia, inclosa la cobertura, les limitacions i com presentar una reclamació, consulteu la pàgina oficial d'Apple. weblloc web o la documentació de garantia inclosa amb la compra. Conserveu el comprovant de compra per al servei de garantia.
Nota: Els termes de la garantia poden variar segons la regió i el distribuïdor.
Suport
Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o servei, visiteu el lloc web oficial d'Apple Support. weblloc:
També pots contactar directament amb el suport tècnic d'Apple a través dels canals de contacte que proporcionen, com ara per telèfon, xat o cites presencials en una botiga Apple.
