Manual d'usuari de l'estació meteorològica Hama 186312
Model: 00186312 | Marca: Hama
Introducció
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Hama 186312 Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity. This weather station features a DCF radio clock for automatic time adjustment, displays weather forecasts, indoor and outdoor temperature/humidity, and moon phases. It also includes two programmable alarm times.
Instruccions de seguretat
No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
Eviteu deixar caure el dispositiu o sotmetre-lo a forts impactes.
No obriu el dispositiu casing. Repairs should only be performed by qualified personnel.
Keep packaging materials away from children due to choking hazards.
Eliminar les bateries segons la normativa local.
Contingut del paquet
Hama 186312 Weather Station (Main Unit)
Sensor exterior
3x AAA Batteries (for main unit)
Manual d'instruccions
Note: An optional power supply (4.5V) is not included and must be purchased separately for continuous backlight operation.
Producte acabatview
Unitat principal
Image: The Hama 186312 Weather Station main unit with its color display and the accompanying outdoor sensor.
Visualització: Shows time, date, indoor/outdoor temperature and humidity, weather forecast, moon phase.
Image: The compact black outdoor sensor mounted on an exterior brick wall, indicating its placement for accurate outdoor readings.
Indicador LED: Parpelleja durant la transmissió de dades.
Compartiment de la bateria: Per a font d'alimentació.
Botó de reset: For resetting the sensor.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
Sensor exterior: Open the battery compartment on the outdoor sensor. Insert 2x AAA batteries (not included) according to the polarity markings. Close the compartment securely.
Unitat principal: Open the battery compartment on the main unit. Insert 3x AAA batteries (included) according to the polarity markings. Close the compartment securely.
Note: For continuous backlight, connect an optional 4.5V power adapter (not included) to the main unit.
2. Sincronització inicial
Once batteries are installed in both units, place the outdoor sensor near the main unit.
The main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes.
Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
3. DCF Radio Clock Reception
After initial power-up, the main unit will automatically attempt to receive the DCF radio signal for time synchronization. This process can take several minutes to hours, depending on location and interference.
A radio tower icon on the display indicates successful DCF signal reception.
If the signal is not received, try moving the unit to a different location, away from electronic devices that may cause interference.
Image: Close-up of the weather station display highlighting features like DCF radio clock synchronization, moon phase display, and the option for time zone adjustment.
4. Outdoor Sensor Placement
Mount the outdoor sensor in a sheltered location, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
Ensure the sensor is within the effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open areas).
Avoid placing the sensor near large metal objects or other electronic devices that could interfere with the signal.
Instruccions de funcionament
Configuració de data i hora
Automatic DCF Time: The weather station automatically sets the time via the DCF radio signal.
Manual Time/Date Setting: If DCF signal is unavailable or you need to adjust the time zone, press and hold the SET botó. Utilitza el UP i ABAIX buttons to adjust values and SET per confirmar.
Time Zone Adjustment: If the DCF time differs from your local time zone, you can manually set a time zone offset. Refer to the manual setting procedure.
Funció d'alarma
Configuració d'alarmes: Premeu el botó ALARMA botó per view alarm times. Press and hold ALARMA per entrar al mode de configuració de l'alarma. Utilitzeu UP/ABAIX per ajustar i ALARMA to confirm. The device supports two programmable alarm times.
Activació/desactivació d'alarmes: Premeu el botó ALARMA button repeatedly to toggle between Alarm 1, Alarm 2, and both off.
Funció de posposar: Quan soni una alarma, premeu el botó SNOOZE / LIGHT button to activate snooze. The alarm will sound again after a few minutes.
Previsió meteorològica
The display shows a weather forecast using four symbols: sunny, slightly cloudy, cloudy, and rainy.
The forecast is based on atmospheric pressure changes and is an estimation for the next 12-24 hours.
Display de temperatura i humitat
The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity.
Utilitza el UP or ABAIX button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) if applicable.
Fases de la Lluna
The display includes an icon indicating the current phase of the moon.
Llum de fons
Quan estigui alimentat per piles, premeu el botó SNOOZE / LIGHT button to briefly illuminate the display.
When powered by an optional 4.5V power adapter, the backlight can remain continuously on.
Manteniment
Neteja: Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
Substitució de la bateria: Canvieu les piles tant de la unitat principal com del sensor exterior quan aparegui l'indicador de bateria baixa a la pantalla. Assegureu-vos de la polaritat correcta.
Emmagatzematge: If storing the device for an extended period, remove all batteries to prevent leakage.
Resolució de problemes
Problema
Causa possible
Solució
No display / Display dim
Low or incorrectly inserted batteries; no power adapter connected for continuous backlight.
Check battery polarity and replace if necessary. Connect a 4.5V power adapter for continuous backlight.
Outdoor temperature/humidity not displayed
Outdoor sensor out of range; interference; low sensor batteries; sensor not synchronized.
Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Re-synchronize by removing and reinserting batteries in both units. Avoid interference sources.
Incorrect time / DCF icon not shown
Poor DCF signal reception; interference.
Move the main unit to a location with better reception (e.g., near a window, away from electronics). Allow several hours for signal acquisition. Manually set time if necessary.
Previsió meteorològica incorrecta
Forecast is an estimation based on pressure changes, not always precise for immediate conditions.
This is normal. The forecast provides a general trend.
Especificacions
Número de model: 00186312
Marca: Hama
Dimensions del producte (unitat principal): 17.5 x 8.6 x 4.75 cm
Pes: 390 g
Font d'alimentació (unitat principal): 3x AAA batteries (included) or optional 4.5V power adapter (not included)
Font d'alimentació (sensor exterior): 2x piles AAA (no incloses)
Connectivitat: Radio Controlled (for outdoor sensor and DCF time)
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de Hama. website or contact your local Hama dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Podeu trobar més informació i dades de contacte a la pàgina oficial de Hama. weblloc: www.hama.com
Documents relacionats - 00186312
Instruccions d'ús de l'estació meteorològica Hama EWS-Trio Instruccions d'ús completes per a l'estació meteorològica Hama EWS-Trio, que cobreixen la configuració, el funcionament i el manteniment. Apreneu a instal·lar i utilitzar les estacions base i de mesura per a una monitorització meteorològica precisa.
Instruccions d'ús de l'estació meteorològica Hama EWS-Trio Guia completa per al funcionament de l'estació meteorològica Hama EWS-Trio, que inclou la configuració, les funcions i el manteniment. Apreneu a connectar les estacions base i de mesura, configurar alarmes i entendre la pantalla.
Instruccions d'ús de l'estació meteorològica Hama sèrie EWS Instruccions d'ús completes per a l'estació meteorològica de la sèrie Hama EWS, que cobreixen la configuració, el funcionament, les característiques i les especificacions tècniques. Apreneu a utilitzar l'estació meteorològica per a un control precís de la temperatura i la humitat interiors i exteriors.
Estació meteorològica Hama Color 00 185861: Instruccions d'ús This document provides comprehensive operating instructions for the Hama Color Weather Station (Model 00 185861). It details setup, functions, technical specifications, and safety guidelines for monitoring indoor and outdoor temperature and humidity.
Instruccions d'ús de l'estació meteorològica Hama EWS Intro Guia completa per a l'estació meteorològica introductòria Hama EWS, que detalla la configuració, les funcions, les precaucions de seguretat i les especificacions tècniques per a un seguiment meteorològic precís.
