1. Introducció
Thank you for choosing the KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer. This compact and lightweight appliance is designed to assist with your everyday mixing needs, offering versatility and control for various recipes. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your hand mixer.

Figure 1: KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer (Aqua Sky)
2. Instruccions de seguretat importants
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Read all instructions before operating the hand mixer.
- To protect against risk of electrical shock, do not immerse the mixer body, cord, or plug in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils. Mantingueu les mans, els cabells i la roba, així com les espàtules i altres estris, allunyats dels batedors durant el funcionament per evitar lesions i/o danys a la batedora.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts per KitchenAid pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi sobre la vora de la taula o el taulell ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
3. Contingut del paquet
Your KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer package includes:
- KitchenAid 5 Ultra Power Speed Hand Mixer (KHM512AQ)
- 2 x Stainless Steel Turbo Beater Accessories

Figure 2: Included Turbo Beater Accessories
4. Característiques del producte
- 5 Configuracions de velocitat: Offers precise control for various mixing tasks, from slowly stirring in chunky ingredients to whipping egg whites or heavy cream.
- 2 Turbo Beater Accessories: Thoughtfully designed stainless steel beaters for thorough mixing.
- Accessory Eject Button: Quickly remove accessories with a single-handed press of a button.
- Cordó giratori amb pany: Keeps the cord out of your way while mixing, allowing for flexible use.
- Disseny compacte i lleuger: Easy to handle and store for everyday use.
5. Configuració
Before first use, ensure all packaging materials are removed and accessories are cleaned. Refer to the 'Care and Cleaning' section for initial cleaning instructions.
Attaching the Turbo Beater Accessories
- Assegureu-vos que la batedora de mà estigui desendollada de la presa de corrent.
- Insert the Turbo Beater Accessories into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place. The beaters are designed to fit into specific openings; refer to the small diagrams on the mixer for correct placement.

Figure 3: Underside of the Hand Mixer with Beater Openings
Video: Attaching and Operating Beaters
Video 1: This video demonstrates how to attach and detach the beaters, and how to operate the speed dial on a KitchenAid hand mixer.
6. Instruccions de funcionament
- After attaching the desired accessories, plug the hand mixer into a standard electrical outlet.
- Hold the mixer firmly with one hand.
- To turn on and select speed, slide the speed control dial to the desired setting (1-5).
- Begin mixing at a low speed (Speed 1) to prevent splashing, then gradually increase to a higher speed as needed.
- To turn off the mixer, slide the speed control dial back to the '0' position.
- Unplug the mixer from the outlet after use.

Figure 4: Speed Control Dial and Eject Button
Detaching the Turbo Beater Accessories
Ensure the hand mixer is unplugged before detaching accessories.
- With the mixer unplugged, press the eject button located on the top of the mixer.
- The accessories will release, allowing you to remove them for cleaning.
7. Cura i neteja
Neteja del cos del mesclador
- Desconnecteu sempre la batedora abans de netejar-la.
- Netegeu el cos del mesclador amb l'anunciamp drap. No submergiu la batedora en aigua ni altres líquids.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden ratllar la superfície.
Neteja dels accessoris
- The Stainless Steel Turbo Beater Accessories are dishwasher-safe.
- Alternatively, wash them in warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.

Figure 5: Hand Mixer Ready for Cleaning
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'encén. | No està connectat o té problemes amb la presa de corrent. | Ensure the mixer is securely plugged into a working electrical outlet. Check the circuit breaker. |
| Beaters are difficult to insert/eject. | Incorrect alignment or debris in openings. | Ensure beaters are aligned correctly with the diagrams. Check openings for any obstructions. |
| Motor sounds strained during mixing. | Mixture is too thick or speed is too low. | Increase speed or add a small amount of liquid to thin the mixture. Do not overload the mixer. |
9. Especificacions
- Marca: KitchenAid
- Número de model: KHM512AQ
- Color: Aqua Sky
- Velocitats: 5
- Dimensions del producte: 8 "P x 3.5" W x 6" H
- Pes de l'article: 2 lliures
- Tipus de controls: Pulsador
- Accessoris: 2 x Stainless Steel Turbo Beater Accessories (Dishwasher Safe)
10. Garantia i Suport
Els productes KitchenAid es fabriquen amb estàndards d'alta qualitat. Per obtenir informació específica sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de KitchenAid. website. For customer support, product registration, or to purchase additional accessories, please visit www.kitchenaid.com or contact KitchenAid customer service.





