1. Introducció
Thank you for choosing the Armitron Sport Digital Chronograph Watch, Model 40/8423. This watch is designed for active individuals, offering a range of essential features for daily use and sports activities. Please read this manual carefully to understand all functions and ensure proper use and longevity of your timepiece.
2. Producte acabatview
The Armitron Sport Model 40/8423 features a digital display with multiple functions, housed in a durable resin case with a comfortable silicone strap. It is designed for clear visibility and reliable performance.
Característiques principals:
- Digital Multifunctional Display
- Date, Chronograph, Lap Time, Alarm, Military Time, and Backlight with three-second delay
- Quartz Movement for accurate timekeeping
- Water resistant to 165 feet (50M)
- Durable Silicone Strap

Figura 2.1: Frontal view of the Armitron Sport Digital Chronograph Watch, Model 40/8423, in light blue with a pink bezel. The digital display shows the time 11:37 and seconds 56, along with the day 'TH' (Thursday).

Figure 2.2: The Armitron Sport Digital Chronograph Watch worn on a wrist, showcasing its size and fit. The watch face displays 11:37 and 56 seconds.
3. Instruccions de configuració
Before using your watch, you may need to set the time and date. Refer to the following steps:
3.1 Configuració de l'hora i la data
- Premeu el botó MODE button repeatedly until the time setting mode is activated. The seconds display may flash.
- Utilitza el ADJ botó per restablir els segons a zero.
- Premeu el botó MODE button again to advance to the minutes setting. Use the ADJ per ajustar els minuts.
- Continueu prement MODE to cycle through hours, month, date, and day of the week. Use the ADJ button to change each value.
- Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó INICI/PARA per sortir del mode de configuració i tornar a la visualització normal de l'hora.
Note: Some users have reported that if you do not make a change to the time, it may not proceed to the date setting. If this occurs, pretend to change the time (e.g., adjust it by one minute and then back) to enable date adjustment.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Ús del cronògraf (rellotge de temps)
- Premeu el botó MODE button until the chronograph display appears (usually indicated by "00:00:00").
- Premeu el botó INICI/PARA botó per començar a cronometrar.
- To pause the chronograph, press INICI/PARA de nou. Premeu-lo una vegada més per reprendre.
- Per registrar un temps per volta, premeu la tecla ADJ button while the chronograph is running. The lap time will display briefly.
- To reset the chronograph to zero, ensure it is stopped, then press the ADJ botó.
4.2 Configuració i ús de l'alarma
- Premeu el botó MODE fins que es mostri el mode de configuració de l'alarma.
- Utilitza el ADJ per ajustar l’hora.
- Premeu el botó MODE button to advance to the minutes setting. Use the ADJ per ajustar els minuts.
- Premeu el botó INICI/PARA botó per activar o desactivar l'alarma. Apareixerà una icona d'alarma a la pantalla quan estigui activa.
- Premeu el botó MODE botó per sortir del mode de configuració de l'alarma.
4.3 Funció de retroiluminació
Per il·luminar la pantalla en condicions de poca llum, premeu el botó EL (Electroluminescent) button. The backlight will remain on for approximately three seconds.
4.4 Military Time (24-Hour Format)
The watch supports both 12-hour and 24-hour (military) time formats. To switch between formats, navigate to the time setting mode and adjust the hour. The format will change automatically as you cycle past 12 PM or 24:00.
Vídeo 4.1: Un overview of the Armitron Sport Digital Chronograph Watch, Model 40/8423, demonstrating its features and design. This video provides a visual guide to the watch's appearance and basic functions.
5. Manteniment i cura
5.1 Resistència a l'aigua
Your Armitron Sport watch is water resistant to 165 feet (50M). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid pressing buttons while the watch is submerged in water to prevent water ingress.

Figure 5.1: Water Resistance Chart. This chart illustrates different levels of water resistance for watches. For 50M (165FT) water resistance, the watch is suitable for swimming but not for diving or snorkeling.
5.2 Neteja del rellotge
Per netejar el rellotge, netegeu-lo amb un drap suau iamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the case or strap. For the silicone strap, mild soap and water can be used.
5.3 Substitució de la bateria
The watch requires 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
6. Solució De Problemes
- Difficulty Setting Time/Date: Ensure you are in the correct setting mode. If the watch does not advance to the next setting (e.g., date after time), try making a minor adjustment to the current setting before pressing MODE again. Refer to Section 3.1.
- La pantalla està tènue o en blanc: This typically indicates a low battery. Replace the battery as described in Section 5.3.
- Botons que no responen: Check if the watch is in a specific mode (e.g., chronograph running) that might temporarily disable other button functions. If the issue persists, a battery replacement might be necessary, or contact support.
- Vigilància d'aigua a l'interior: If water appears inside the watch, immediately stop using it and take it to a qualified technician. Water damage is not typically covered under warranty if proper water resistance guidelines were not followed.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 40/8423 |
| Diàmetre de la caixa | 43.5 mm |
| Moviment | Quars |
| Resistència a l'aigua | 165 peus (50 m) |
| Material de la corretja | Silicona |
| Tipus de bateria | 1 bateria de metall de liti (inclosa) |
| Departament | Unisex-adult |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
Armitron watches typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Armitron website or contact their customer service department. You can find contact information on the Armitron weblloc o en els materials d'embalatge.
Visita el Armitron Store on Amazon per a més informació.





