1. Introducció
Thank you for choosing the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer. This powerful and high-capacity tool is designed for efficient fastening tasks, utilizing compressed air to drive nails. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your pneumatic nailer. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer is capable of driving 1.2 mm nails ranging from 15 mm to 50 mm in length, operating at a pressure of 60-100 psi. It features a magazine capacity of 100 nails and comes with an oiler and 300 nails to get you started.
2. Instruccions de seguretat
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the tool.
- Llegeix el manual: Understand all instructions and warnings before operating the tool.
- Porteu protecció ocular: Utilitzeu sempre ulleres de seguretat amb protectors laterals homologades per ANSI Z87.1.
- Utilitzeu protecció auditiva: Use ear protection to prevent hearing damage from noise.
- Protecció per a les mans: Use gloves to protect hands from splinters and accidental contact.
- Peça de treball segura: Ensure the workpiece is stable and secured before nailing.
- Desconnecteu el subministrament d'aire: Desconnecteu sempre el subministrament d'aire abans de fer ajustos, eliminar embussos o realitzar tasques de manteniment.
- Check Air Pressure: Do not exceed the maximum recommended air pressure (100 psi).
- Mantenir clar: Keep hands and body parts away from the discharge area of the tool.
- Evitar trets accidentals: No porteu mai l'eina amb el dit sobre el gallet.
- Utilitzeu els elements de fixació correctes: Only use nails of the specified size and type (1.2 mm, 15-50 mm).
- Eina de manteniment: Keep the tool in good working condition. Inspect for damage before each use.
- Àrea de treball: Mantingueu l'àrea de treball neta, ben il·luminada i lliure de desordres.
3. Contingut del paquet
En desembalar, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents i no estiguin danyats:
- MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer (Model 63711)
- 1 Engrassador
- 300 Nails (1.2 mm)
- Manual d'instruccions

Image: The pneumatic nailer, oiler, and a pack of nails neatly organized within its durable carrying case.
4. Configuració
4.1 Connexió al subministrament d'aire
- Ensure your air compressor is off and the air tank is drained.
- Connect an air hose (not included) to the air inlet fitting on the nailer.
- Set your air compressor's regulator to the recommended operating pressure of 60-100 psi. Do not exceed 100 psi.
- Turn on the air compressor and allow it to build pressure.
4.2 Càrrega de claus
- Desconnecteu el subministrament d'aire from the nailer before loading nails.
- Pull back the magazine follower until it locks into place.
- Insert a strip of 1.2 mm nails (15-50 mm length) into the magazine slot, ensuring the nail points are facing down.
- Release the magazine follower, allowing it to push the nails forward until they are seated correctly.
- Torneu a connectar el subministrament d'aire.

Imatge: Primer pla view of the 1.2 mm nails, showing their strip format for easy loading into the nailer's magazine.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for safe and effective operation of your pneumatic nailer:
- Ensure all safety instructions have been read and understood. Wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- Verify the nailer is connected to a regulated air supply within the 60-100 psi range and that nails are properly loaded.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where you intend to drive a nail. Ensure the contact trip mechanism is fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive the nail. The tool will fire a nail when both the contact trip and the trigger are activated.
- After each shot, lift the tool from the workpiece to reset the contact trip.
- If the tool jams or requires adjustment, always disconnect the air supply first.

Imatge: Lateral view of the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer, highlighting its robust design and key components like the air inlet and magazine.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic nailer.
- Lubricació: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil (included oiler) into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This lubricates internal components.
- Neteja: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Periodically clean the magazine to ensure smooth nail feeding.
- Filtre d'aire: If your air compressor has an inline air filter, ensure it is regularly cleaned or replaced to prevent contaminants from entering the tool.
- Emmagatzematge: When not in use, disconnect the air supply, remove all nails, and store the tool in its carrying case in a dry, clean environment.
- Inspecció: Regularly inspect the tool for loose screws, worn parts, or air leaks. Do not use a damaged tool.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb la vostra clavadora pneumàtica.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La clavadora no dispara. | No air supply; Low air pressure; No nails in magazine; Contact trip not fully depressed; Trigger not pulled. | Connect air supply; Adjust air pressure (60-100 psi); Load nails; Ensure contact trip is pressed firmly against workpiece; Pull trigger fully. |
| Nails are not driven flush. | Low air pressure; Incorrect nail length for material; Worn driver blade. | Increase air pressure (up to 100 psi); Use appropriate nail length; Contact service for blade replacement. |
| Nailer jams frequently. | Incorrect nail size/type; Bent nails; Dirty magazine; Low lubrication. | Use recommended 1.2 mm nails; Inspect nails for damage; Clean magazine; Add pneumatic tool oil to air inlet. |
| Fuites d'aire de l'eina. | Loose fittings; Damaged O-rings/seals. | Tighten air fittings; Contact service for seal replacement. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 63711 |
| Fabricant | Madeira & Madeira, Sa |
| Pressió de funcionament | 60-100 psi |
| Calibre d'ungles | 1.2 mm |
| Rang de longitud de les ungles | 15 mm a 50 mm |
| Capacitat de la revista | 100 claus |
| Font d'alimentació | Pneumàtic |
| Material | Acer |
| Dimensions del producte | 30 x 9 x 30 cm |
| Pes del producte | 2 kg |
| Components inclosos | Pneumatic Nailer, 1 Oiler, 300 Nails |
9. Garantia i Suport
MADER POWER TOOLS stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official MADER POWER TOOLS weblloc.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





