1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats de Dyson.
- No l'utilitzeu amb un cable o endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria de fer, s'ha deixat caure, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No l'utilitzeu sense el contenidor de pols i/o els filtres al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
3. Què hi ha a la caixa
Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:
- Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
- Extension Wand (Blue)
- Direct Drive Cleaner Head
- Mini eina motoritzada
- Eina de combinació
- Eina per esquerdes
- Eina Flexi Crevice
- Stubborn Dirt Brush
- Estació d'acoblament
- Carregador
The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.
4. Muntatge
Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.
5. Charging the Appliance
Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.
- Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
- Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
- Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.
The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.
6. Instruccions de funcionament
Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.
6.1 modes d’alimentació
The appliance features two power modes:
- Mode estàndard: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
- Mode de màxima potència: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.
6.2 Ús d'adjunts
The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:
- Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
- Mini eina motoritzada: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
- Eina de combinació: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
- Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Dissenyat per a una neteja precisa de les vores i dels buits estrets.
- Stubborn Dirt Brush: For removing dried-on and stubborn dirt.
The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.
This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.
The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.
6.3 Neteja de diferents superfícies
The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.
This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.
The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.
6.4 Vídeo del producteview
Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.
7. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.
7.1 Emptying the Bin
The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.
- Hold the appliance over a waste bin.
- Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
- Close the bin flap securely until it clicks into place.
7.2 Neteja de filtres
The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.
7.3 Neteja de la barra de raspalls
Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.
8. Solució De Problemes
If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:
- Sense energia: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
- Succió reduïda: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
- Brush Bar Not Rotating: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
- Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.
For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.
9. Especificacions
| Marca | Dyson |
| Nom del model | V7 Animal Pro+ |
| Número de model de l'article | 289038-01 |
| Tipus de filtre | Filtre HEPA |
| És sense fil? | Sí |
| Capacitat | 0.6 lliures |
| Wattage | 120 watts |
| Durada de la bateria | Up to 30 minutes (Standard Mode) |
| Nivells de potència | 2 (Standard, Max) |
| Dimensions del producte | 8.2 x 49 x 9.8 polzades |
| Pes de l'article | 0.01 unces |
10. Garantia i Suport
After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.
Si teniu cap pregunta sobre la vostra màquina Dyson, truqueu a la línia d'ajuda de Dyson amb el vostre número de sèrie i els detalls d'on i quan vau comprar la màquina. La majoria de les preguntes es poden resoldre per telèfon per un dels nostres professionals de Dyson Helpline.
For further assistance, visit the official Dyson weblloc: www.dyson.com
