Boltune BT-BH020 Truly Wireless Bluetooth In-Ear Headphone User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Boltune BT-BH020 Truly Wireless Bluetooth In-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Contingut del paquet

Verify that all items listed below are present in your package. If any item is missing or damaged, please contact customer support.

1 x funda de càrrega
2 auriculars (esquerra i dreta)
6 x Eartips (various sizes)
1 x cable de càrrega USB tipus C
1 x Manual d'usuari (aquest document)

Boltune BT-BH020 Package Contents — **Figura 2.1: Contingut del paquet.** This image displays the Boltune BT-BH020 charging case, two earbuds, six eartips of different sizes, and a USB Type-C charging cable.

3. Producte acabatview

The Boltune BT-BH020 earbuds feature a compact design with advanced Bluetooth 5.2 technology for stable connectivity and clear audio.

Boltune BT-BH020 Earbuds and Charging Case — **Figure 3.1: Earbuds and Charging Case.** This image shows the Boltune BT-BH020 truly wireless earbuds placed inside their open charging case, with one earbud also shown separately for detail.

Advanced Bluetooth V5.2 Technology — **Figure 3.2: Advanced Bluetooth Technology.** This image highlights the internal components of an earbud, emphasizing the integration of Bluetooth V5.2 for enhanced performance.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
Els indicadors lluminosos de la caixa mostraran l'estat de càrrega.

A full charge provides over 40 hours of total battery life with the charging case, and approximately 6 hours of playtime per single earbud charge. The Type-C port supports quick charging.

Boltune BT-BH020 Battery Life and Charging — **Figure 4.1: Battery Life and Charging.** This image illustrates the battery performance of the Boltune BT-BH020, highlighting over 40 hours of total battery life, 6 hours of playtime per charge, and Type-C quick charging.

4.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth

The BT-BH020 features one-step pairing technology for convenience.

Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
Al vostre dispositiu (p. ex., telèfon intel·ligent, tauleta), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Select "BT-BH020" from the list of found devices to connect.
Un cop connectats, sentireu un missatge d'àudio i els auriculars estaran llestos per al seu ús.

The Bluetooth V5.2 technology ensures a stable connection with a range of up to 50 feet, providing faster transmission speed and reliable connectivity without signal loss.

Boltune BT-BH020 One-Step Pairing — **Figure 4.2: One-Step Pairing.** This image demonstrates the one-step pairing process, showing a smartphone screen with "BT-BH020" listed as a connected Bluetooth device after opening the earbud charging case.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls tàctils

The BT-BH020 earbuds feature touch controls for managing music playback and calls. Specific touch gestures for functions like play/pause, skip track, answer/end call, and activate voice assistant are typically detailed in a quick start guide. Refer to the included quick start guide for a complete list of touch commands.

5.2 Fer i rebre trucades

The earbuds are equipped with a built-in microphone and support call control functions.

Respondre una trucada: Toqueu una vegada la zona de control tàctil de qualsevol dels auriculars.
Finalització d'una trucada: Tap the touch control area on either earbud once during a call.
Rebutjar una trucada: Premeu i manteniu premuda la zona de control tàctil de qualsevol dels auriculars durant aproximadament 2 segons.

Dual microphones with uplink noise cancellation and passive noise isolation ensure clear conversations.

Boltune BT-BH020 Ultra-Clear Calls — **Figure 5.1: Ultra-Clear Calls.** This image depicts a person using the earbud, illustrating the dual microphones, uplink noise cancellation, and passive noise isolation features for clear call quality.

5.3 Reproducció de música

Enjoy high-quality audio playback with your BT-BH020 earbuds.

Reproduir/pausa: Toqueu una vegada la zona de control tàctil de qualsevol dels auriculars.
Pista següent: Fes doble toc a l'auricular dret.
Pista anterior: Fes doble toc a l'auricular esquerre.

The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit for extended listening sessions.

Boltune BT-BH020 Secure Fit — **Figure 5.2: Secure Fit.** This image shows a person wearing the earbud while driving, with an inset diagram illustrating the ergonomic design for a secure and comfortable fit.

6. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Boltune BT-BH020 earbuds.

Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
Resistència a l'aigua: The earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets. However, they are not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to water.
Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec.
Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i l'estoig de càrrega amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir constantment.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your BT-BH020 earbuds, refer to the following common solutions.

Problema	Possible solució
Els auriculars no s'aparellen	Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats. Torneu a col·locar els auriculars a la funda, tanqueu-los i torneu-los a obrir per tornar a entrar al mode d'emparellament. Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu. Forget "BT-BH020" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
No hi ha so d'un auricular	Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats. Prova de restablir els auriculars (consulta la guia d'inici ràpid per obtenir instruccions específiques de restabliment). Torneu a connectar els auriculars al dispositiu.
Mala qualitat del so	Assegureu-vos que els auriculars estiguin nets i lliures de residus. Check the fit of the eartips; try different sizes for a better seal. Acosteu-vos més al dispositiu connectat per evitar interferències.
La funda de càrrega no es carrega	Assegureu-vos que el cable USB tipus C estigui ben connectat. Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent. Clean the charging port for any obstructions.

8. Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	BT-BH020
Tecnologia de connectivitat	Sense fil (Bluetooth)
Versió Bluetooth	V5.2
Nivell de resistència a l'aigua	IPX6 (impermeable)
Mètode de control	Toca
Format de micròfon	Built-In (Dual Microphones with Uplink Noise Cancellation)
Temps de reproducció per càrrega	Aprox. 6 hores
Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega)	Més de 40 hores
Port de càrrega	USB tipus C
Pes de l'article	5.09 g (per auricular)
Dimensions del producte	4.19 x 2.31 x 2.31 cm
Material	Plàstic
UPC	661094416582, 661094416605

9. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Boltune weblloc.

If you have any questions or require assistance, please contact Boltune customer service.

	Guia d'usuari dels auriculars estèreo sense fils de Boltune BT-BH020 This user guide provides instructions and information for the Boltune BT-BH020 True Wireless Stereo Earbuds, covering setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
	Guia d'usuari dels auriculars estèreo sense fils de Boltune BT-BH020 Guia d'usuari completa per als auriculars estèreo sense fil Boltune BT-BH020, que inclou el contingut del paquet, el diagrama del producte, les instruccions de seguretat, l'ús, la càrrega, l'emparellament, el funcionament, la neteja, la resolució de problemes i la informació sobre la garantia.
	Guia d'usuari dels auriculars estèreo sense fils de Boltune BT-BH020 Apreneu a utilitzar i mantenir els vostres auriculars estèreo sense fil Boltune BT-BH020 amb aquesta guia d'usuari completa. Cobreix la configuració, l'emparellament, la càrrega, la seguretat i la resolució de problemes per a una experiència d'àudio millorada.
	Guia d'usuari dels auriculars estèreo sense fils de Boltune BT-BH020 Comprehensive user guide for Boltune BT-BH020 True Wireless Stereo Earbuds, covering setup, operation, safety, troubleshooting, and maintenance. Includes product diagram, pairing instructions, and warranty information.
	Guia de l'usuari dels auriculars estèreo sense fil Boltune BT-BH023 ANC Guia d'usuari completa per als auriculars estèreo sense fil amb cancel·lació activa de soroll Boltune BT-BH023, que inclou el contingut del paquet, el diagrama del producte, les instruccions de seguretat, l'ús i la càrrega, el funcionament, les funcions, la resolució de problemes i la garantia.
	Guia d'usuari d'auriculars estèreo sense fils de cancel·lació activa de soroll Boltune BT-BH023 Guia d'usuari per als auriculars estèreo sense fil amb cancel·lació activa de soroll Boltune BT-BH023. Obteniu informació sobre la configuració, el funcionament, la seguretat i la resolució de problemes de Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.

Boltune BT-BH020