1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the JBL TUNE 120TWS True Wireless In-Ear Headphones. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. The JBL TUNE 120TWS offers a cord-free audio experience with powerful JBL Pure Bass sound, delivered by a 5.8mm driver. Designed for comfort and convenience, these earbuds come with a portable charging case providing up to 16 hours of total battery life. Intuitive controls and voice assistant access enhance usability.
2. Informació important de seguretat
- Seguretat auditiva: Per evitar possibles danys auditius, no escolteu a nivells de volum elevats durant llargs períodes.
- Seguretat de conducció: Do not use headphones while driving or cycling, as this may create a hazard.
- Càrrega: Use only the provided charging cable and case. Ensure the charging port is dry before connecting.
- Resistència a l'aigua: The product is water-resistant, but not waterproof. Avoid submerging in water.
- Eliminació: Elimineu les piles i els components electrònics de manera responsable d'acord amb la normativa local.
3. Què hi ha a la caixa
- JBL TUNE 120TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- 3 sets of Ear tips (S, M, L)
Image: JBL TUNE 120TWS product packaging, illustrating the included earbuds, charging case, USB cable, and ear tips.
4. Producte acabatview
4.1 Auriculars
Imatge: Frontal view of the JBL TUNE 120TWS white true wireless earbuds, showcasing el seu disseny elegant.
Imatge: Part posterior view of the JBL TUNE 120TWS white true wireless earbuds, highlighting the charging contacts and ear tips.
- So de baixos purs JBL: Equipped with a 5.8mm driver for powerful audio.
- Veritable disseny sense fil: Freedom from wires for music and calls.
- Micròfon integrat: For stereo hands-free calls.
- Controls intuïtius: Buttons on each earpiece for managing music and calls, and accessing voice assistant.
- Ajust ergonòmic: Designed for long-lasting comfort.
4.2 Estoig de càrrega
Image: The JBL TUNE 120TWS white charging case shown open with both earbuds securely placed inside.
Image: The JBL TUNE 120TWS white charging case in a closed position, displaying its compact and smooth exterior.
- Disseny portàtil: Compact and elegantly designed for easy carrying.
- Durada de la bateria ampliada: Provides up to 12 additional hours of charge, totaling 16 hours with earbuds.
- Càrrega ràpida: 15 minutes of charging provides 1 extra hour of playback.
5. Configuració
5.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
- The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
5.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca "JBL TUNE 120TWS" in the list of available Bluetooth devices.
- Select it to connect. Once connected, a confirmation sound will play, and the LED on the earbuds may change.
- If pairing fails, close the case, wait 5 seconds, and repeat the steps.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Controls bàsics
- Encès: Open the charging case. Earbuds power on automatically.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a la caixa de càrrega i tanqueu la tapa.
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
- Control de volum: Ajusta el volum directament des del dispositiu connectat.
6.2 Trucades telefòniques
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
6.3 Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Triple tap on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
7. Manteniment
- Neteja: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
- Consells per a les orelles: Remove and clean ear tips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Contactes de càrrega: Gently wipe the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure proper connection.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir la durada de la bateria.
8. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen. |
|
| Sense so o amb un volum baix. |
|
| Els auriculars no es carreguen. |
|
| L'assistent de veu no respon. |
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | JBL |
| Nom del model | JBL TUNE 120TWS |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Mida del controlador d'àudio | 5.8 mil·límetres |
| Resposta de freqüència | 20 Hz - 20000 Hz |
| Impedància | 14 ohms |
| Control de soroll | Cancel·lació passiva de soroll |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 4 hores |
| Durada de la bateria (amb estoig de càrrega) | Fins a 16 hores |
| Temps de càrrega | 2 hores |
| Pes de l'article | 2.56 unces (72.5 grams) |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Tipus de control | Control de veu |
| Components inclosos | Headphone, Cable, Charging case, 3 Ear tips |
10. Garantia i Suport
JBL products are designed to provide years of reliable service. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official JBL support weblloc.
For technical support, FAQs, and additional resources, please visit the Suport de JBL Weblloc.
