1. Introducció
Thank you for choosing the ANENG Q1 9999 Counts True RMS Digital Multimeter. This device is designed for safe and accurate measurement of various electrical parameters. It features True RMS measurement, Non-Contact Voltage (NCV) detection, auto/manual ranging, and an EBTN black display with an analog bar graph for enhanced readability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. Informació de seguretat
WARNING: To avoid possible electric shock, fire, or personal injury, please read all safety information before you use the product.
- Always ensure the multimeter is in the correct function and range for the measurement being performed.
- No supereu els valors d'entrada màxims per a cap funció.
- Inspeccioneu els cables de prova per detectar danys a l'aïllament o metall exposat abans d'utilitzar-los. Substituïu-los si estan danyats.
- Do not use the multimeter if it appears damaged or if it is not operating properly.
- Aneu amb compte quan treballeu amb volumtagper sobre de 30 V CA RMS, 42 V pic o 60 V CC. Aquests voltagsuposen un risc de xoc.
- Desconnecteu sempre els cables de prova del circuit abans de canviar les funcions o els rangs.
- Replace batteries as soon as the low battery indicator appears to avoid incorrect readings.
- Complir els codis de seguretat locals i nacionals.
3. Producte acabatview
The ANENG Q1 multimeter is a versatile tool for electrical measurements. Below is an image illustrating the device and its included accessories.

Image 3.1: ANENG Q1 Digital Multimeter and included accessories, including test leads, temperature probe, and storage bag.
The device features a large EBTN display, function buttons, and input jacks for test leads.

Imatge 3.2: Frontal view of the ANENG Q1 Multimeter, highlighting the display, function buttons, and input terminals.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The ANENG Q1 multimeter requires two 1.5V AA batteries (not included). To install or replace batteries:
- Ensure the multimeter is powered off and disconnect all test leads.
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
- Feu servir un tornavís per afluixar el cargol que fixa la tapa.
- Traieu la tapa i introduïu dues piles AA, respectant la polaritat correcta (+/-).
- Substituïu la tapa del compartiment de la bateria i premeu el cargol.

Imatge 4.1: posterior view of the multimeter, illustrating the battery compartment and the integrated kickstand.
4.2 Connexió dels cables de prova
The multimeter comes with two standard test probes and a 16-in-1 multifunctional test line set. Always connect the black test lead to the COM (Common) jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:
- VΩHz-+ jack for Voltage, Resistance, Frequency, Diode, and Continuity measurements.
- mA jack for milliampmesures actuals.
- μA jack for microampmesures actuals.
- 10A MÀX jack for high current measurements (up to 10A).

Image 4.2: Included test leads and various accessories, such as alligator clips and fine-point probes.
5. Instruccions de funcionament
The ANENG Q1 features both auto-ranging and manual-ranging capabilities. Press the GAMMA button to switch between auto and manual modes. In manual mode, press GAMMA repeatedly to cycle through available ranges.
5.1 Encès/Apagat
Manteniu premut el botó PODER button (red circle with line) for more than 2 seconds to turn the multimeter on or off. The device also features an Auto Power Off function to conserve battery life.
5.2 Mesurar AC/DC Voltage
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩHz-+ jack.
- Turn on the multimeter. The device will typically default to auto-ranging voltage mesura.
- Toqueu les sondes de prova als punts del circuit on el volumtage s'ha de mesurar.
- Llegeix el voltage value on the display. The multimeter automatically detects AC or DC voltage.
5.3 Measuring AC/DC Current
- IMPORTANT: Ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series.
- Connecteu el cable de prova negre al COM Connecteu el cable de prova vermell al mA, μA, o 10A MÀX jack depending on the expected current.
- Insert the multimeter in series with the circuit where current is to be measured.
- Re-energize the circuit.
- Llegiu el valor actual a la pantalla.
5.4 Mesura de la resistència
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩHz-+ jack.
- Assegureu-vos que el circuit o component estigui desenergitzat abans de mesurar la resistència.
- Touch the test probes across the component to be measured.
- Llegiu el valor de resistència a la pantalla.
5.5 Mesura de la capacitat
- Connecteu el cable de prova negre al COM jack i el cable de prova vermell al VΩHz-+ jack.
- Ensure the capacitor is fully discharged before measurement to avoid damage to the multimeter.
- Touch the test probes across the capacitor terminals.
- Llegiu el valor de la capacitat a la pantalla.
5.6 Measuring Temperature
- Connect the temperature sensor (thermocouple) to the VΩHz-+ i COM jacks, observing polarity if applicable.
- Place the tip of the temperature sensor on or near the object whose temperature is to be measured.
- Read the temperature value on the display. The unit can be switched between Celsius and Fahrenheit.
5.7 Vol. sense contactetage (NCV) Detecció
La funció NCV permet la detecció del volum de CAtage sense contacte directe amb els conductors.
- Premeu el botó NCV button to activate the NCV mode.
- Move the top of the multimeter near the conductor or outlet.
- The display will show an increasing number of bars and an audible beep will indicate the presence and strength of AC voltage.

Image 5.1: The multimeter performing a Non-Contact Voltage (NCV) test near a power strip, indicated by the signal icon on the display.
5.8 Prova de díodes i continuïtat
These functions are typically accessed through the VΩHz-+ jack and a dedicated button or range selection.
- Prova de díode: Connecteu el cable vermell a l'ànode i el cable negre al càtode del díode. La pantalla mostrarà el volum directe.tagcaiguda electrònica. Invertiu els cables per comprovar si hi ha un circuit obert.
- Prova de continuïtat: Touch the probes to the two points of the circuit. A continuous beep indicates a low resistance path (continuity).
6. Manteniment
6.1 Neteja
Netegeu el cas amb l'anunciamp drap i detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents. Mantingueu els terminals d'entrada lliures de brutícia i humitat.
6.2 Substitució de la bateria
Refer to Section 4.1 for battery replacement instructions. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display.
6.3 Canvi de fusibles
The multimeter is protected by internal fuses. If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Refer to the specifications for fuse ratings.
7. Solució De Problemes
- No display or faint display: Comproveu la instal·lació i la càrrega de la bateria. Canvieu les bateries si cal.
- Lectures incorrectes: Ensure test leads are properly connected, the correct function/range is selected, and the batteries are not low.
- La mesura de corrent no funciona: Check the fuse. If blown, replace with a fuse of the correct rating.
- "OL" or "OVER" on display: Indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or ensure the input is within the device's limits.
8. Especificacions
| Paràmetre | Interval/Valor |
|---|---|
| Tipus de visualització | Digital Display, 9999 Counts, EBTN Black Display, Analog Bar Graph |
| Capacitat | 9.99nF/99.99nF/999.9nF/9.99µF/99.99µF/999.9µF/9.999mF |
| Voltage (AC/DC) | 99.99mV / 999.9mV / 9.999V / 99.99V / 999.9V |
| Current (AC/DC) | 99.99µA / 999.9µA / 99.99mA / 999.9mA / 9.999A |
| Resistència | 99.99Ω / 999.9Ω / 9.999kΩ / 99.99kΩ / 999.9kΩ / 9.999MΩ / 99.99MΩ |
| Freqüència | 99.99Hz / 999.9Hz / 9.999kHz / 99.99kHz / 999.9kHz / 5MHz |
| Temperatura | -20 °C ~ 1000 °C / -4 °F ~ 1832 °F |
| Prova de díode | Sí |
| Continuïtat | Sí |
| Cicle de treball | 1% - 99% |
| SampTarifa ling | 3 vegades per segon |
| Poder | 2 piles AA de 1.5 V |
| Mode de funcionament | Interval automàtic/manual |
| Temperatura de funcionament | 0-40°C |
| Humitat de funcionament | ≤ 75% HR |
| Condició d'emmagatzematge | -20 ~ 60 °C |
| Humitat d'emmagatzematge | ≤ 80% HR |
| Classificació de seguretat | 600V CAT III, 1000V CAT II (inferred) |
9. Garantia i Suport
Specific warranty information is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact the retailer or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





