Manual d'usuari de la mini batedora H.Koenig SMOO9

1. Introducció

Thank you for choosing the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. This compact and powerful 300W blender is designed for preparing smoothies, shakes, and other beverages quickly and conveniently. Its portable design, featuring two 570mL BPA-free bottles, allows you to blend and take your drinks on the go. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.

2. Instruccions de seguretat

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances.

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
• Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
• Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de muntar o desmuntar peces i abans de netejar-lo.
• No submergiu la unitat del motor, el cable ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
• Keep hands and utensils out of the blending bottle while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender.
• Les fulles són afilades. Manipuleu-les amb cura en muntar-les, desmuntar-les o netejar-les.
• Do not blend hot liquids, as this may cause pressure buildup and result in scalding.
• Do not operate the blender with an empty bottle.
• Do not use the appliance for more than 1 minute continuously. Allow a cooling period between cycles.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
• No utilitzeu accessoris no recomanats o venuts pel fabricant.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.

3. Components del producte

The H.Koenig SMOO9 Mini Blender includes the following parts:

• Unitat motora: The base of the blender containing the 300W motor and control button.
• Muntatge de la fulla: A detachable unit with four sharp stainless steel blades.
• 570mL Blending Bottles (x2): BPA-free plastic bottles for blending and serving.
• Travel Lids (x2): Lids designed for portability, featuring a drinking spout.
• Silicone Contours: Bands around the bottles for improved grip and aesthetics.

Descripció de la imatge: This image displays the individual components of the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. From left to right, it shows a clear blending bottle with the blade assembly attached, the stainless steel motor unit with the H.Koenig logo and power button, and a second clear blending bottle with a grey travel lid attached. This illustrates the complete set of parts included with the blender.

4. Muntatge i muntatge

Follow these steps to set up your H.Koenig SMOO9 Mini Blender:

1. Preparar els ingredients: Wash and cut your desired fruits and vegetables into small pieces (approximately 2-3 cm). Add liquids such as water, milk, or juice. Do not exceed the maximum fill line on the bottle.
2. Assemble Bottle: Place the ingredients into one of the 570mL blending bottles.
3. Fixeu el conjunt de fulles: Carefully screw the blade assembly onto the open end of the blending bottle until it is securely tightened. Ensure the seal is firm to prevent leaks.
4. Position on Motor Unit: Invert the assembled bottle (with the blade assembly facing down) and place it onto the motor unit. Align the tabs on the bottle with the slots on the motor unit and twist clockwise until it locks into place.
5. Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.

Descripció de la imatge: This diagram illustrates the four main steps for using the blender. Step 1 ("COMPOSER") shows adding ingredients to the bottle. Step 2 ("MIXER") depicts the bottle attached to the motor unit for blending. Step 3 ("SWITCHER") shows removing the blade assembly and attaching the travel lid. Step 4 ("EMPORTER") shows carrying the portable bottle.

5. Instruccions de funcionament

Once the blender is assembled and plugged in:

1. Comença la barreja: Press and hold the power button on the motor unit to begin blending. The blender will operate as long as the button is held down.
2. Durada de la barreja: Blend until your desired consistency is achieved. Do not operate the blender continuously for more than 1 minute. If more blending is needed, release the button, wait a few seconds, and then press again.
3. Atura la barreja: Release the power button to stop the blending process.
4. Treure l'ampolla: Twist the blending bottle counter-clockwise to unlock it from the motor unit, then lift it off.
5. Prepara't per al viatge: Unscrew the blade assembly from the bottle. Carefully replace it with a travel lid, ensuring it is securely fastened.
6. Desconnectar: Always unplug the appliance from the power outlet after use.

Descripció de la imatge: This image shows the H.Koenig SMOO9 Mini Blender actively blending fruits in one of its clear bottles, which is attached to the stainless steel motor unit. Next to it, a second portable bottle contains a finished red smoothie, ready for consumption. The scene suggests ease of use and the convenience of preparing and transporting beverages.

6. Neteja i Manteniment

Una neteja adequada garanteix la longevitat i la higiene de la batedora.

• Abans de la neteja: Desconnecteu sempre la batedora de la presa de corrent abans de netejar-la.
• Unitat motora: Netegeu la unitat del motor amb un suau, damp tela. No submergiu la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
• Bottles, Lids, and Blade Assembly: The blending bottles, travel lids, and blade assembly are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Residus obstinats: For stubborn residue in the bottle, fill it with warm water and a drop of dish soap, attach the blade assembly, and blend for a few seconds. Then rinse.
• Emmagatzematge: Guardeu la batedora en un lloc sec, allunyat de la llum solar directa i fora de l'abast dels nens.

Descripció de la imatge: This image shows the interior of an open dishwasher, with several plates, glasses, and two clear blending bottles and a blade assembly from the H.Koenig SMOO9 Mini Blender placed inside. This visually confirms that the bottles and blade assembly are safe for dishwasher cleaning, simplifying maintenance.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your H.Koenig SMOO9 Mini Blender, refer to the following common problems and solutions:

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

The H.Koenig SMOO9 Mini Blender comes with an extended 2 any de garantia. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable operation under normal use.

Additionally, H.Koenig is committed to product longevity and offers Disponibilitat de recanvis durant 10 any. This commitment supports the repairability of your appliance, reducing waste and extending its lifespan.

For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact H.Koenig customer service or visit their official weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.

Descripció de la imatge: This image features the H.Koenig SMOO9 Mini Blender, highlighting its key features with graphical icons. On the right side, there are two circular logos: one indicating "BPA FREE" with a leaf icon, and another stating "PRODUIT RÉPARABLE 10 ANS" (Product Repairable 10 Years) with a star icon, emphasizing the product's durability and environmental commitment.