1. Instruccions de seguretat importants
Llegiu i comprengui sempre tots els avisos de seguretat, instruccions, il·lustracions i especificacions que s'inclouen amb aquesta eina elèctrica. Si no segueix totes les instruccions que s'indiquen a continuació, es poden produir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus. Deseu tots els avisos i les instruccions per a futures consultes.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No maltracteu el cable. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desconnectar l'eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les vores afilades o les peces mòbils.
- Seguretat personal: Always wear eye protection. Use appropriate personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for relevant conditions.
- Ús i cura de les eines elèctriques: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
2. Producte acabatview
The Bosch GBL 620 Professional Blower is a corded electric handheld blower designed for efficient cleaning tasks. It features a powerful 620W motor and a lightweight design for ease of use.

Figure 1: Bosch GBL 620 Professional Blower. This image shows the complete blower unit, including the main body, attached nozzle, and power cord with a plug.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove the blower and all accessories from the packaging. Verify that all components listed in the 'Included Components' section are present and undamaged.
3.2 Col·locació del broquet
- Assegureu-vos que el bufador estigui desconnectat de la font d'alimentació.
- Align the nozzle with the air outlet on the front of the blower body.
- Push the nozzle firmly onto the outlet until it clicks into place or feels securely attached.

Figure 2: Blower Nozzle. This image provides a close-up view of the black nozzle, illustrating its shape and connection point to the blower.
3.3 Connexió d'alimentació
Connect the power cord to a suitable 220 Volt AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded and rated for the blower's 620W power consumption.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Activació / desactivació
- To switch on the blower, press the red power button located on the handle.
- To switch off the blower, release the power button.
4.2 Funcionament general
Hold the blower firmly by the handle. Direct the nozzle towards the area to be cleaned. The GBL 620 is designed for high cleaning efficiency, making it suitable for clearing dust, debris, and light materials from various surfaces. Maintain a safe distance from the object being blown and ensure no loose items can be propelled into unintended areas.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Bosch GBL 620 Blower. Always unplug the tool before performing any maintenance.
5.1 Neteja
- Netegeu l'exterior del bufador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Ensure the air intake and exhaust vents are clear of dust and debris to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air if necessary.
5.2 Servei de raspalls de carbó
The Bosch GBL 620 features an easy-to-service carbon brush. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the carbon brushes may need inspection or replacement. Refer to an authorized Bosch service center for carbon brush replacement to ensure proper installation and maintain warranty.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Bosch GBL 620 Blower, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no arrenca | Sense font d'alimentació; Cable/endoll d'alimentació defectuós; Interruptor danyat | Check power outlet and connection; Inspect cord/plug for damage; Contact service center if switch is faulty. |
| Flux d'aire reduït | Blocked air intake/outlet; Worn carbon brushes | Clear any obstructions; Have carbon brushes inspected/replaced by service center. |
| Excés de soroll o vibració | Components solts; Danys interns | Deixeu d'utilitzar-lo immediatament i poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat. |
For issues not covered here, please contact an authorized Bosch service center.
7. Especificacions
The following table details the technical specifications for the Bosch GBL 620 Professional Blower:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Fabricant | Bosch |
| Número de model | 0 601 980 5L0 |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Wattage | 620 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Estil | Portàtil |
| Color | Blau |
| Pes | 1000 grams (1 kg) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 44 x 11 x 44 cm |
| Característiques especials | Lleuger |
| Components inclosos | 1 x Blower, 1 x Nozzle |
| Necessites piles? | No |

Figure 3: Product Dimensions. This diagram illustrates the length, width, and height of the Bosch GBL 620 Blower, indicating a height of 17 cm (6.9 inches).
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Bosch. weblloc web per a la teva regió. Conserva el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
8.2 Atenció al client
If you require technical assistance, spare parts, or have questions regarding the operation or maintenance of your Bosch GBL 620 Blower, please contact Bosch customer service. Contact details can typically be found on the official Bosch weblloc web o a la documentació del producte.





